معنى كلمة رضاب في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- رُضابٌ : (جامد)
رُضابٌ - رُضابٌ [ر ض ب].
1 - بَلَعَ رُضابَهُ : رِيقَهُ.
2 - ماءٌ رُضابٌ : ماءٌ عَذْبٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رُضاب1
- رُضاب.
- رغوة العسل.
- عَذْبٌ.
- ماءٌ رُضاب.
- رِيق.
- سال رُضابُه.
- طفلٌ حُلو الرّضاب.
(ب)رُضاب2
- رُضاب.
- قِطَع السُّكَّر أو الثلج.
معجم الغني
+
(أ)رُضابٌ
- [ر ض ب].
- :بَلَعَ رُضابَهُ : رِيقَهُ.
- :ماءٌ رُضابٌ : ماءٌ عَذْبٌ.
(ب)رَضَبَ
- [ر ض ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). رَضَبْتُ، أَرْضُبُ، اُرْضُبْ، مصدر رَضْبٌ.
- :رَضَبَ ريقَهُ : مَصَّهُ، بَلَعَهُ.
- :رَضَبَ الْمَطَرُ : اِنْصَبَّ غَزيراً.
- :رَضَبَتِ السَّماءُ : أَنْزَلَتْ مَطَراً.
معجم الرائد
+
(أ)رُضاب
- رضاب.
- رضاب ريق.
- رضاب ريق مرشوف ممصوص.
- رضاب فتات المسك.
- رضاب قطع الثلج.
- رضاب قطع السكر.
- رضاب برد.
- رضاب رغوة العسل.
- رضاب لعاب النحل.
- رضاب [ ماء رضاب ] : عذب.
(ب)أرضب
- إرضابا.
- أرضب الريف : رشفه ، مصه.
- أرضبت السماء : أمطرت.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرُّضَابُ
- الرُّضَابُ الرِّيقُ، أو الرِّيقُ المرشُوفُ.
- و الرُّضَابُ رَغْوَةُ العسل.
- و الرُّضَابُ ما تقطَّع من النَّدَى على الشجر ونحوه.
- و الرُّضَابُ البَرَدُ.
- و الرُّضَابُ فُتات المسك.
- و الرُّضَابُ قِطَعُ السُّكَّر.
- ويقال: ماءٌ رُضابٌ: عذْبٌ.
(ب)الرَّاضِبُ
- الرَّاضِبُ ضربٌ من السِّدْرِ.
- الواحدةُ: راضبةً.
المحيط في اللغة
+
رَضَبَ
- ـ رَضَبَ رِيقَها: رَشَفَهُ، كتَرَضَّبَهُ.
- ـ رُضَاب: الرِّيقُ المَرْشوفُ، أو قِطَعُ الرِّيقِ في الفَمِ، وفُتاتُ المِسْكِ، وقِطَعُ الثَّلْجِ والسُّكَّرِ والبَرَدِ، ولُعابُ العَسَلِ ورَغْوَتُهُ، وما تَقَطَّعَ من النَّدَى عَلَى الشَّجَرِ.
- ـ رَاضِبُ: ضَرْبٌ من السِّدْرِ، الواحِدَةُ: راضِبَةٌ ورَضَبَةٌ.
- ـ رَاضِبُ منَ المَطَرِ: السَّحُّ. وقد رَضَبَ المَطَرُ.
- ـ رَضَبَتِ الشاةُ: رَبَضَتْ.
- ـ مَرَاضِبُ: الأَرْياقُ العَذْبَةُ.
معجم لسان العرب
+
رضب
- الرُّضابُ: ما يَرْضُبُه الإِنسانُ من رِيقِه كأَنه يَمْتَصُّه وإِذا قَبَّل جاريَتَه رَضَبَ رِيقَها.
- وفي الحديث: كأَنـِّي أَنْظُر إِل رُضابِ بُزاقِ رسول اللّه، صلى اللّه عليه وسلم.
- البُزاقُ: ما سالَ؛ والرُّضابُ منه: ما تَحَبَّبَ وانْتَشَر؛ يريد: كأَني أَنْظُر إِلى ما تحَبَّبَ وانْتَشَر من بُزَاقِه، حين تَفَلَ فيه.
- قال الهرويّ: وإِنما أَضاف في الحديث الرُّضابَ إِلى البُزاقِ، لأَن البُزاقَ من الريقِ ما سالَ وقد رَضَبَ ريقَها يَرْضُبُه رَضْباً، وتَرَضَّبَه: رَشَفَه والرُّضابُ: الريقُ؛ وقيل: الريقُ الـمَرْشُوف؛ وقيل: هو تَقَطُّع الريقِ في الفَمِ، وكثْرةُ ماءِ الأَسنانِ، فعُبِّر عنه بالـمَصْدرِ، قال: ولا أَدري كيف هذا؛ وقيل: هو قِطَعُ الريق، قال: ولا أَدري كيف هذا أَيضاً والـمَراضِب: الأَرْياق العذبة والرُّضَاب: قطَع الثلج والسُّكَّر والبَرَد، قاله عُمارة بن عَقِـيل والرُّضَابُ: لُعَابُ العَسَل، وهو رَغْوته.
- ورُضَاب الـمِسْك: قِطَعه والرُّضابُ: فُتاتُ الـمِسْكِ؛ قال وإِذَا تَبْسِمُ، تُبْدِي حَبَباً، * كرُضابِ الـمِسْكِ بِالـمَاءِ الخَصِر ورُضابُ الفَمِ: ما تَقَطَّع من رِيقِه.
- ورُضابُ <ص:419 النَّدَى: ما تَقَطَّع منه على الشَّجَرِ.
- والرَّضْب: الفِعْل.
- وماءٌ رُضابٌ: عَذْبٌ؛ قال رُؤْبة كالنَّحْلِ في الـمَاءِ الرُّضَابِ، العَذْب وقيل: الرُّضابُ هَهنا: البَرْدُ؛ وقوله: كالنَّحْلِ أَي كَعَسَلِ النَّحْل؛ ومثله قول كثير عزة كاليَهُودِيِّ مِنْ نَطَاةَ الرِّقال أَراد: كنَخْلِ اليَهُوديّ؛ أَلا تَرى أَنه قد وَصَفَها بالرِّقَالِ، وهي الطِّوالُ من النَّخْلِ؟ ونَطَاةُ: خَيْبَر بعَيْنِها ويقال لـحَبّ الثَّلْجِ: رُضَاب الثَّلْج وهو البَرَدُ والرَّاضِبُ من الـمَطَرِ: السَّحُّ.
- قال حذيفة بن أَنس يصف ضبعاً في مغارة خُنَاعَةُ ضَبْعٌ، دَمَّجَتْ في مَغارَةٍ، * وأَدْرَكَها، فِـيها، قِطارٌ ورَاضِب أَراد: ضَبُعاً، فأَسْكَن الباء؛ ومعنى دَمَّجَتْ، بالجيم: دَخَلَت ورواه أَبو عمرو دَمَّحَتْ، بالحاءِ، أَي أَكَبَّتْ؛ وخُناعَة: أَب قَبِـيلَة، وهو خُناعَةُ بنُ سَعْدِ بنِ هُذَيل بن مُدْرِكَة وقد رَضَبَ الـمَطَر وأَرْضَب؛ قال رؤبة كأَنَّ مُزْناً مُسْتَهِلَّ الإِرْضَابْ، * رَوَّى قِلاتاً، في ظِلالِ الأَلْصَاب أَبو عمرو: رَضَبَتِ السَّماءُ وهَضَبَتْ ومَطَرٌ راضِبٌ أَي هَاطِلٌ.
- والرَّاضِبُ: ضَرْبٌ من السِّدْرِ، واحدته رَاضِـبَة ورَضَبة، فإِنْ صَحَّت رَضَبَة، فَراضِبٌ في جَمِـيعِها اسمٌ للجمع ورَضَبَتِ الشَّاةُ كرَبَضَت، قَلِـيلَةٌ.
ترجمة رضاب باللغة الإنجليزية
رضاب
Saliva Spittle
