معنى كلمة رخيص في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- رَخِيصٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - عَيْشٌ رَخِيصٌ : سَهْلٌ، لَيِّنٌ.
2 - لَمْ يَجِدْ شَيْئاً رَخِيصاً فِي السُّوقِ : زَهِيداً، مَا يُكُونُ ثَمَنُهُ قَلِيلاً غَيْرَ مُرْتَفِعٍ. وَجَدَ كُلَّ البَضَائِعِ رَخِيصَةً.
3 - نَبَاتٌ رَخِيصٌ : نَاعِمٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رخيص
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رخُصَ2.
- رواية رخيصة: رواية مثيرة عن الرومانسية أو المغامرة، تكون عادة ذات غلاف من الورق.
- متعة رخيصة: منكرة مُستهجنة لابتذالها.
- موتٌ رخيص: قاسٍ.
- ناعمٌ ليِّن.
(ب)استرخصَ
- استرخصَ يسترخص ، استرخاصًا ، فهو مسترخِص ، والمفعول مُسترخَصٌ (للمتعدِّي).
- استرخص الشَّخصُ طلَب قليلَ الثَّمنِ وبحَث عنه.
- استرخص المشتري السِّلعةَ: عدَّها رخيصة، أي منخفضة الثّمن.
- استرخص الجلبابَ.
- أعجب باللّوحة الفنيّة واسترخصها.
معجم الغني
+
(أ)رَخِيصٌ
- جمع: رَخَائِصُ. [ر خ ص]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :عَيْشٌ رَخِيصٌ : سَهْلٌ، لَيِّنٌ.
- :لَمْ يَجِدْ شَيْئاً رَخِيصاً فِي السُّوقِ : زَهِيداً، مَا يُكُونُ ثَمَنُهُ قَلِيلاً غَيْرَ مُرْتَفِعٍ. :وَجَدَ كُلَّ البَضَائِعِ رَخِيصَةً.
- :نَبَاتٌ رَخِيصٌ : نَاعِمٌ.
(ب)مُرَخَّصٌ
- [ر خ ص]. (مفعول مِنْ رَخَّصَ). :مُرَخَّصٌ لَهُ بِالزِّيَارَةِ : أَيْ قَدْ أُذِنَ لَهُ، رُخِّصَ.
معجم الرائد
+
(أ)رَخيص
- رخيص.
- رخيص من الأسعار أو غيرها الزهيد، القليل، الهابط.
- رخيص من النبات الناعم.
- رخيص بليد.
- رخيص موت سريع.
(ب)رخص
- يرخص ، رخاصة ورخوصة ورخصانا.
- رخص الشيء : لان ونعم [ رخص النبات ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الرّخيصُ
- الرّخيصُ البليد.
- و الرّخيصُ الناعمُ من الثِّياب.
- ويقال: موتٌ رخيص: قاس ذريع.
(ب)ارْتَخَصَهُ
- ارْتَخَصَهُ عَدَّهُ رخيصًا.
- و ارْتَخَصَهُ اشتراه رخيصًا.
المحيط في اللغة
+
رُخْصُ
- ـ رُخْصُ: ضِدُّ الغَلاءِ، وقد رَخُصَ.
- ـ رَخْصُ: الشيءُ الناعمُ، وقد رَخُصَ رَخاصَةُ ورُخُوصةً.
- ـ أصابعُ رَخْصَةٌ: غيرُ كَزَّةٍ، ج: رَخائِصُ، شاذٌّ.
- ـ رُخْصَةُ ورُخُصَةُ: تَرْخيصُ اللهِ للعَبْدِ فيما يُخَفِّفُهُ عليه، والتَّسْهيلُ، والنَّوْبَةُ في الشُّرْبِ.
- ـ رَخيصُ: الناعمُ من الثيابِ، والموتُ الذَّرِيعُ.
- ـ أرْخَصَهُ: جعلَهُ رخيصاً، ووجَدَه رخيصاً، واشْتراهُ كذلك.
- ـ اسْتَرْخَصَه: رآهُ كذلك.
- ـ ارْتَخَصَه: عَدَّهُ كذلك.
- ـ رُخِّصَ له في كذا ترخيصاً فَتَرَخَّصَ هو: لم يَسْتَقْصِ.
- ـ رُخاصُ: من أسمائِهِنَّ.
معجم لسان العرب
+
رخص
- الرَّخْصُ: الشيء الناعم اللَّيِّنُ، إِن وَصَفْت به المرأَ فرُخْصانُها نَعْمَةُ بَشَرتها ورِقّتُها وكذلك رَخاصةُ أَنامِلها لِينُها وإِن وَصَفْت به النَّبَات فرَخاصَتُه هَشاشَتُه.
- ويقال: هو رَخْصُ الجس بَيِّن الرُّخُوصةِ والرَّخاصةِ؛ عن أَبي عبيد.
- ابن سيده: رَخُصَ رَخاصة ورُخوصةً فهو رَخْصٌ ورَخِيصٌ تنَعّم، والأُنثى رَخْصةٌ ورَخِيصةٌ، وثو رَخْصٌ ورَخِيص: ناعم كذلك.
- أَبو عمرو: الرَّخِيصُ الثوب الناعم والرُّخْصُ: ضدّ الغلاءِ، رَخُصَ السِّعْر يَرْخُص رُخْصاً، فه رَخِيصٌ.
- وأَرْخَصَه: جعله رَخِيصاً.
- وارْتَخَصْت الشيء: اشتريته رَخِيصاً وارْتَخَصَه أَي عَدَّه رَخِيصاً، واسْتَرْخَصَه رآه رَخِيصاً، ويكو أَرْخَصَه وجَدَه رَخِيصاً؛ وقال الشاعر في أَرْخَصْته أَي جعلت رَخِيصاً:نُغالي اللَّحْمَ للأَضْيافِ نِيّاً ونُرْخِصُه إِذا نَضِجَ القُدور يقول: نُغْلِيه نِيّاً إِذا اشْتَرَيْناه ونُبِيحُه إِذا طَبَخْنا لأَكله، ونُغالي ونُغْلي واحدٌ.
- التهذيب: هي الخُرْصة والرُّخْصة وه الفُرْصة والرُّفْصة بمعنى واحد ورَخَّصَ له في الأَمر: أَذِنَ له فيه بعد النهي عنه، والاس الرُّخْصةُ.
- والرُّخُصةُ والرُّخْصةُ: تَرْخِيصُ اللّه للعبد في أَشياءَ خَفَّفَه عنه.
- والرُّخْصةُ في الأَمر: وهو خلاف التشديد، وقد رُخِّصَ له في كذ ترْخِيصاً فترَخَّصَ هو فيه أَي لم يَسْتَقْصِ.
- وتقول: رَخَّصْت فلاناً ف كذا وكذا أَي أَذِنْت له بعد نهيي إِيّاه عنه.
- ومَوْت رَخِيصٌ: ذَرِيع ورُخاصُ: اسم امرأَة.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)حد الترخص
- أما المعنى اللغوي للحد فتقدم تحت كلمة (حد)، والترخص هو الرخصة والجواز. واصطلاحا هو المكان الذي يلزم على المسافر ترتيب آثار سفره عنده في الذهاب، وينهيها عنده في العودة، فلو كان مسافرا من بلده فعند وصوله إلى حد الترخص يرخص له الإفطار والتقصير، وسمي لذلك بحد الترخص، ولو كان عائدا فعند وصوله إليه يصلي تماما ويجري عليه حكم بلده.
(ب)الرخصة
- هي إباحة التصرف لأمر عارض مع قيام الدليل على المنع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الترخيص
- تصريح جهة لأخرى بإنتاج منتج يحمل علامة تجارية أو صناعية بمقابل محدد,.
- المجال : الادارة.
(ب)الترخيص
- تصريح جهة لأخرى بإنتاج منتج يحمل علامة تجارية أو صناعية بمقابل محدد,.
- (مصطلحات عمل).
ترجمة رخيص باللغة الإنجليزية
رخيص
Inexpensive
مرادفات رخيص
- زَهِيد
- قَلِيل
- هَابِط
رخيص في سياق الكلام
سأعطيك دواء إنه رخيص لكنه جيد
I'm giving you a prescription. It's cheap, which is good,
لا عليك، المياه رخيصة
Whoops. That's all right. Water's cheap.
