ترجمة رؤساء باللغة الإنجليزية
رؤساء
Primates
رؤساء في سياق الكلام
لا يمكن أن تكون النساء رؤساء مستشفيات؟ أم القبيحات فقط؟
Oh, women can't be heads of hospitals? Or just ugly ones?
رئيس قسم العقاقير لديها مضادات حيوية موجودة بشكل ما
Drug rep. They've got antibiotics built in somehow.
.أهذا ما بالأمر أن تبدو فاشلاً أمام رئيسك القديم؟
Is that what this is about looking bad in front of your old boss?
يتطلب الأمر رئيسا قسمين لحل مشكلة انقطاع للنفس؟
It takes two department heads to treat shortness of breath?
أرجوكم رحبوا برئيس الهيئة الجديد (إدوارد فوجلر)
Please welcome our new chairman of the board, Edward Vogler.
تظنك كنت لتكون رئيس الجراحين لولا العرج بساقك؟
You figure you'd be surgeon general if you didn't have the limp?
إنه رئيسي من حقي التحرش برئيسي جنسياً
It's my boss. I'm allowed to sexually harass my boss.
و يوماً ما سيكون هناك رئيساً شاذاً
Someday there will be a gay president.
صدقني لن تكون رئيساً في الحالتين
Trust me. You're not gonna be president either way.
للرئيس القادم للولايات المتحدة
to the next president of the United States.
يوماً ما سيكون هناك رئيس أسود
Someday there will be a black president.
أظن هذا يجعلني رئيسك بشكل ما
In a way, I guess that makes me your boss.
هل صحتي تسمح أن أكون رئيساً؟
Am I well enough to run for president?
ربما يكون هناك رئيس أسود شاذ
Maybe there'll even be a gay, black president.
.قلقت أن فورمان) ليس رئيسك)
Foreman is not your boss.
