معنى كلمة دوى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
دَوَّىالمصدر
دويفي القواميس
- دَوىً : (جامد)
- دَوًى : (مصدر)
دَوَى - دَوَى [د و ي] (مصدر: دَوِي).
1 - بِهِ دَوىً : مَرَضٌ، سُلٌّ.
2 - سِلْعَةٌ بِها دَوىً : عَيْبٌ في باطِنِها.
3 - تَرَكْتُهُ دَوىً: لازِماً مَكانَهُ، ما أَرَى بِهِ حَياةً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دوَى
- دوَى يدوِي ، ادْوِ ، دوِيًّا ، فهو داوٍ.
- دَوَى الرَّعدُ صوَّت بشدةَ.
- دوَى الانفجارُ بشدَّة في أرجاء المدينة.
- *طَرقتُ ديار كندة وهي تدوي*.
(ب)دوَّى
- دوَّى يُدوِّي ، دَوِّ ، تدوِيةً ، فهو مُدَوٍّ.
- دوَّى الرَّعدُ ونحوُه صوَّت بشدّة، سُمع له دَوِيّ.
- صاح صيحةً عظيمة دوَّى لها الفضاءُ.
- خطاب مُدوٍّ.
- دوَّى الطَّائرُ: دار في الجوّ ولم يُحرِّك جناحيه.
معجم الغني
+
(أ)دَوَى
- [د و ي]. (فعل: ثلاثي لازم). دَوَى، يَدْوِي، مصدر دَوِيٌّ. :دَوَى الرَّعْدُ : دَوَّى، أَرْعَدَ، سُمِعَ لَهُ صَوْتٌ مُجَلْجِلٌ. :دَوَتْ عاصِفَةٌ مِنَ الضَّحِكِ.
(ب)دَوَّى
- [د و ي]. (فعل: رباعي لازم متعد). دَوَّيْتُ، أُدَوِّي، دَوِّ، مصدر تَدْوِيَةٌ.
- :دَوَّى الرَّعْدُ : جَلْجَلَ، سُمِعَ لَهُ دَوِيٌّ، أَحْدَثَ صَدًى. :يُدَوِّي الصَّوْتُ.
- :دَوَّى الطَّائِرُ : دارَ في الفَضاءِ وَلَمْ يُحَرِّكْ جَناحَيْهِ، دَوَّمَ.
- :دَوَّى الفَحْلُ : سُمِعَ لِهَديرِهِ دَوِيٌّ.
- :دَوَّى الرَّجُلُ في الأَرْضِ : ذَهَبَ.
- :دَوَّى بِدارِهِ : مَرَّ بِها.
- :دَوَّى الرَّجُلُ : أَخَذَ في الدَّوِّ.
- :دَوَّى الطَّعامُ : كَثُرَ.
- :دَوَّى صاحِبَهُ : أَعْطاهُ الدِّوايَةَ.
معجم الرائد
+
(أ)دَوًى
- دوى.
- يدوي ، دويا.
- دوى الشيء : سمع له دوي [ دوى الصوت ].
(ب)دوى
- تدوية.
- دوى الرعد أو غيره : سمع له صوت.
- دوى السحاب : أسمع دوي الرعد.
- دوى مشى في [ الدو ]، أي الصحراء.
- دوى الطائر : دار في الجو ولم يحرك جناحيه.
- دوى في الأرض : ذهب فيها.
- دوى الطعام : كثر.
- دوى اللبن : علته [ الدواية ]، وهي قشرة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّوَى
- الدَّوَى المرض.
- و الدَّوَى السُّلّ.
- و الدَّوَى دَاءٌ باطنٌ في الصدر.
- و الدَّوَى العَيْب الباطِنُ في السِّلعة.
- و الدَّوَى اللاَّزِم مكانه لا يَبْرَح.
- ويقال: تركت فلانًا دَوًى: ما أَرى به حياةً.
(ب)الدَّوِّىُّ
- الدَّوِّىُّ الدَّاوِيَةُ.
المحيط في اللغة
+
(أ)الدَّواءُ
- ـ الدَّواءُ، ودُّواءُ ودِّواءُ: ما داوَيْتَ به.
- ـ دَّوى: المَرَضُ، دَوِيَ دَوًى، فهو دَوٍ ودَوًى، والأحْمَقُ، واللازِمُ مكانَه.
- ـ أرضٌ دَوِيَّةٌ، ودُوِيَّةٌ: غيرُ مُوافقةٍ.
- ـ دَّواةُ: معروف. ج: دَوًى ودُوِيٌّ، ودِوِيُّ، وقِشْرُ الحَنْظَلةِ والعِنَبَةِ والبِطِّيخةِ، لغةٌ في الذالِ.
- ـ دُّوايَةُ، ودِّوايَةُ: ما يَعْلُو الهَرِيسَةَ واللَّبَنَ ونحوَه إذا ضَرَبَتْها الرِيحُ، كغِرْقِئِ البَيْضِ، وهو لَبَنٌ داوٍ، وقد دَوَّى تَدْوِيَةً.
- ـ دَوَّيْتُه: أعْطَيْتُه إيَّاها.
- ـ ادَّوَاها: أَخَذَها فأَكَلَها.
- ـ ادَّوَاها الماءُ: عَلاهُ ما تَسْفيهِ الرِيحُ.
- ـ دُّوايَةُ في الأسْنانِ: كالطُّرامَةِ.
- ـ طَعامٌ داوٍ ومُدَوٍّ: كَثيرٌ.
- ـ ما بِها دَوِّيٌّ ودُوِّيٌّ ودَوَوِيٌّ: أحَدٌ.
- ـ داوَيْتُه: عالَجْتُه، وعانَيْتُه.
- ـ أدْوَيْتُه: أمْرَضْتُه.
- ـ أمْرٌ مُدَوٍّ: مُغَطًّى.
- ـ مُدَوِّي أيضاً: السَّحابُ المُرْعِدُ.
- ـ أدْوَى: صَحِبَ مَرِيضاً.
- ـ دَوِيُّ الرِيحِ: حَفِيفُها، وكذا من النَّحْلِ والطائِر.
- ـ دَوَّى الفَحْلُ تَدْوِيَةً: سُمِعَ لهَدِيرِهِ دَوِيٌّ.
(ب)الدَّوُّ
- ـ الدَّوُّ ودَّوِّيَّةُ ودَّاوِيَّةُ، ودَوُ ودَوِيَةُ ودَاوِيَةُ: الفَلاةُ.
- ـ دَوَّى تَدْوِيَةً: أخَذَ في الدَّوِّ.
- ـ دَّوُّ: بلد.
- ـ دَّوَّةُ: موضع، ورَجُلٌ.
- ـ دَّوْداةُ: أثَرُ الأرْجُوحَةِ.
مختار الصحاح
+
دوى
- د و ى: الدَّوَاءُ ممدود واحد الأَدْوِيَةِ وكسر الدال لغة فيه وقيل الدواء بالكسر إنما هو مصدر دَاوَاهُ مُدَاوَاةً و دِوَاءً و الدَّوَى مقصور المرض وقد دَوِيَ من باب صدي أي مرض و أدْوَاهُ غيره أمرضه و دَاوَاهُ عالجه يقال فلان يدوي ويداوي و تَدَاوَى بالشيء تعالج به و دَوِيُّ الريح حفيفها وكذا دوي النحل والطائر و الدَّوَاةُ بالفتح المحبرة والجمع دَوَّى مثل نواة ونوى و دَوِيُّ على فعول جمع الجمع مثل صفاة وصفا وصفي وثلاث دويات إلى العشر و الدَّوُّ و الدَّوِّيُّ و الدَّوِّيَّةُ المفازة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)دوى الرّعد
- صوَّت بشدةَ.
- دوَى الانفجارُ بشدَّة في أرجاء المدينة- *طَرقتُ ديار كندة وهي تدوي*.
(ب)دوّى الرّعد ونحوه
- صوَّت بشدّة، سُمع له دَوِيّ-صاح صيحةً عظيمة دوَّى لها الفضاءُ- خطاب مُدوٍّ.
ترجمة دوى باللغة الإنجليزية
دوى
Resound Reecho Boom Reverberate Shrill Thunder Peal Blare Roll
