اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة دواسة في القاموس

في اللغة العربية

  • دَوَّاسَةٌ : (جامد)
    دَوَّاسَةٌ - دَوَّاسَةٌ [د و س].
    1 - دَوَّاسَةُ النَّسَّاجِ : خَشَبَةٌ في أَسْفَلِ النَّوْلِ، يَدوسُها النَّسَّاج بِرِجْلِهِ لِتَتَفَتَّحَ الخُيوطُ.
    2 - وَضَعَ رِجْلَهُ على دَوَّاسَة دَرَّاجَتِهِ وَانْطَلَقَ سَريعاً : مُحَرِّكٌ آلِيٌّ يَدورُ على نَفْسِهِ بِواسِطَةِ القَدَمَيْنِ يَدْفَعُ عَجَلَتَي الدَّراجَةِ.
    3 - دَوَّاسَةُ البَيانُو: رَافِعَةٌ حَديدِيَّةٌ تُدَاسُ بِالرِّجْلِ لِتَغْيِيرِ نَغَمـاتِ البَيانُـو.
    4 - دَوَّاسَةُ البابِ : ما يوضَعُ عِنْدَ عَتَبَةِ البابِ لِمَسْحِ الأحْذِيَةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)دوَّاسة

  • ما يُوطأ من الآلة لتحريكها أو لدفع الوقود فيها أو لتشغيلها والسَّيطرة عليها.
  • دوَّاسة البنزين في السيّارة.
  • دوَّاسة نول/ بيانو.
  • دوَّاسة المكبح: قطعة مسطَّحة تضغط على أسطوانة المكبح (الفرامل).
  • ما يوضع أمام البيت أو غيره لتنظيف الحذاء.
  • ما يوضع تحت المكتب ليرفع القدم قليلاً.

(ب)انداسَ

  • انداسَ ينداس ، انْدَسْ ، اندياسًا ، فهو مُنداس.
  • انداستِ الأرضُ مُطاوع داسَ1/ داسَ على: وُطِئت.
  • انداسَ الزَّرعُ: مُطاوع داسَ2: دُرس لاستخراج الحبّ منه.
معجم الغني +

دَوَّاسَةٌ

  • [د و س].
  • :دَوَّاسَةُ النَّسَّاجِ : خَشَبَةٌ في أَسْفَلِ النَّوْلِ، يَدوسُها النَّسَّاج بِرِجْلِهِ لِتَتَفَتَّحَ الخُيوطُ.
  • :وَضَعَ رِجْلَهُ على دَوَّاسَة دَرَّاجَتِهِ وَانْطَلَقَ سَريعاً : مُحَرِّكٌ آلِيٌّ يَدورُ على نَفْسِهِ بِواسِطَةِ القَدَمَيْنِ يَدْفَعُ عَجَلَتَي الدَّراجَةِ.
  • :دَوَّاسَةُ البَيانُو : رَافِعَةٌ حَديدِيَّةٌ تُدَاسُ بِالرِّجْلِ لِتَغْيِيرِ نَغَماتِ البَيانُو.
  • :دَوَّاسَةُ البابِ : ما يوضَعُ عِنْدَ عَتَبَةِ البابِ لِمَسْحِ الأحْذِيَةِ.
معجم الرائد +

(أ)دوّاسة

  • دواسة.
  • جماعة من الناس.

(ب)دواسة

  • دواسة خشبة يدوسها الحائك في أسفل النول.
  • دواسة حديدة ملبسة مطاطا يدوسها راكب الدراجة لإدارة الدولابين.
  • دواسة حديدة ملبسة مطاطا يدوسها سائق السيارة لإرسال المحروقات إلى المحرك.
  • دواسة أنف.
المعجم الوسيط +

(أ)الدَّوَّاسَةُ

  • الدَّوَّاسَةُ الأَنف.
  • و الدَّوَّاسَةُ ما يداسُ من الآلة لتحريكها أُو لدفع الوقود فيها.
  • و الدَّوَّاسَةُ ما يوضع أَمام الباب لتنظيف الحذاء.

(ب)الدُّوَاسَةُ

  • الدُّوَاسَةُ الجماعَةُ من الناس.
المحيط في اللغة +

(أ)دَوْسُ

  • ـ دَوْسُ: الوَطْءُ بالرِّجلِ، كالدِّياسِ والدِّيَاسَةِ، والجِماعُ بمُبالَغَةٍ، والذُّلُّ، وابنُ عَدْنانَ بنِ عبد الله، أبو قَبيلةٍ، وصَقْلُ السَّيْفِ ونحوِهِ.
  • ـ دُوْسُ: الصَّقْلَةُ.
  • ـ مِدْوَسُ: المِصْقَلَةُ، وما يُدَاسُ به الطَّعامُ، كالمِدْواسِ.
  • ـ مَدَاسُ: الذي يُلْبَسُ في الرِّجْلِ.
  • ـ مَداسَةُ: مَوْضِعُ دَوْسِ الطَّعامِ.
  • ـ دَوَّاسُ: الأسَدُ، والشُّجاعُ، وكلُّ ماهِرٍ، الدَّوَّاسَةُ: الأنْفُ.
  • ـ دُواسَةُ ودَوِيسَةُ: الجَماعةُ.
  • ـ دِيسَةُ: الغابَةُ المُتَلَبِّدَةُ، ج: دِيَسٌ ودِيْسٌ.
  • ـ دَائِسُ: الأَنْدَرُ.
  • ـ أتَتْهُمُ الخيلُ دوائسَ: يَتْبَعُ بعضُها بعضاً.

(ب)دَسْتُ

  • ـ دَسْتُ: الدَّشْتُ، ومن الثِّيابِ والوَرَقِ وصَدْرِ البَيْتِ، مُعَرَّباتٌ.
  • ـ دَسْتُوَى: قرية بالأَهْوازِ، والنِّسْبَةُ: دَسْتُوَانِيُّ ودَسْتُوائيَّ.
  • ـ دُوسْتُ: لَقَبُ القاسِمِ بنِ نَصْرِ بنِ العابِدِ، وجَدِّ جَدِّ عبدِ الكريمِ بنِ عثمان بن محمدِ بنِ يُوسُفَ العَلاَّفِ، وذَوِيه.
  • ـ أبو زُرعةَ محمدُ بن محمدِ بنِ دُوسْتَوَيْهِ: مُحَدِّثٌ.
معجم لسان العرب +

دوس

  • داسَ السيفَ: صَقَلَه والمِدْوَسَةُ: خَشَبة عليها سِنٌّ يُداسُ بها السيف.
  • والمِدْوَسُ المِصقَلَةُ؛ قال الشاعر وأَبْيَضَ، كالغَدِيرِ، ثَوَى علي قُيُونٌ بالمَدَارِسِ نِصْفُ شَهْر والمِدْوَسُ: خشبة يُشَدُّ عليها مِسَنٌّ يَدُوسُ بها الصَّيْقَل السيفَ حتى يَجْلُوه، وجمعه مَداوِسُ؛ ومنه قوله وكأَنما هو مِدْوَسٌ مُتَقَلِّب في الكفِّ، إِلا أَنه هو أَضْلَع وداسَ الرجلُ جاريته إِذا علاها وبالغ في جماعها وداسَ الشيء برجله يَدُوسُه دَوْساً ودِياساً: وَطِئَه.
  • والدَّوْسُ الدِّياسُ، والبقر التي تَدُوسُ الكُدْسَ هي الدَّوائِس.
  • وداسَ الطعام يَدُوسُه دِياساً فانْداسَ هو، والموضع مَداسَةٌ.
  • وداسَ الناسُ الحَبّ وأَداسُوه: دَرَسُوه؛ عن أَبي حنيفة.
  • وفي حديث أُمِّ زَرْعْ: ودائس ومنَقٍّ الدائس الذي يَدُوسُ الطعامَ ويَدُقُّه ليُخْرجَ الحَبَّ منه، وه الدِّياسُ، وقلبت الواو ياء لكسرة الدال.
  • والدَّوائِس: البقر العوامل ف الدَوْس؛ يقال: قد أَلْقَوا الدَّوائِسَ في بَيْدَرهم.
  • والدَّوْسُ: شدة وَطْء الشيء بالأَقدام.
  • وقولهم الدّوابّ حتى يَتَفَتَّت كما يتفتت قَصَب السَّنابل فيصير تبناً، ومن هذا يقال: طريق مَدُوسٌ.
  • وقولهم: أَتتهم الخيل دَوائِسَ أَي يَتْبَعُ بعضهم بعضاً.
  • والمِدْوَسُ: الذي يُداسُ به الكُدْس يُجرُّ عليه جَرًّا، والخيل تَدُوسُ القَتْلَى بحوافرها إِذا وطئتهم وأَنشد فداسُوهُمُ دَوْسَ الحَصِيدِ فأَهْمَدُو أَبو زيد: يقال: فلانٌ دِيسٌ من الدِّيَسَةِ أَي شجاع شديد يَدُوسُ كلّ من نازله، وأَصله دِوْسٌ على فِعْلٍ، فقلبت الواو ياء لكسرة ما قبله كما قالوا رِيحٌ، وأَصله رِوْحٌ.
  • ويقال: نزل العدوُّ ببني فلان في الخي فجاسَهُم وحاسَهُم وداسَهم إِذا قتلهم وتخلل ديارهم وعاث فيهم.
  • ودياس الكُدْسِ ودِراسُه واحد.
  • وقال أَبو بكر في قولهم: قد أَخذنا في الدّوْسِ؛ قا الأَصمعي: الدّوْسُ تسوية الحديقة وترتيبها، مأْخوذ من دِيَاسِ السي وهو صَقْلُه وجِلاؤُه؛ قال الشاعر صافي الحَدِيدَةِ قد أَضرَّ بصَقْلِ طُولُ الدِّياسِ، وبَطْنُ طَيْرِ جائِع ويقال للحَجَر الذي يُجْلَى به السيفُ: مِدْوَسٌ.
  • ابن الأَعرابي الدَّوْسُ الذُّلُّ.
  • والدُّوْسُ: الصَّقْلة.
  • ودَوْسٌ: قبيلة من الأَزْدِ، منه أَبو هريرة الدَّوْسِي، رحمة اللَّه عليه.
مصطلحات عربية عامة +

دواسة عجلة

  • أداة تستعمل لتثبيت الأساس الشمعي بالاسلاك المثبتة على الإطار الخشبي.

ترجمة دواسة باللغة الإنجليزية

دواسة
Pedal

كلمات شبيهة ومرادفات

دواسة في المصطلحات بالإنجليزي