اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة دفعة في القاموس

في اللغة العربية

  • دفعة : (اسم فاعل)
  • دُفْعَةٌ : (جامد)
    أَمْطَرَتِ الدُّفْعَةُ الأولَى مِنْ أمْطَارِ الشِّتَاءِ : الدَّفْقَةُ مِنَ الْمَطَرِ.
  • دَفْعَةٌ : (مصدر)
    دَفْعَةٌ - دَفْعَةٌ [د ف ع] (الْمَرَّةُ مِنْ دَفَعَ).
    1 - تَوَصَّلَ بِالدَّفْعَةِ الأُولَى مِنَ البِضَاعَةِ : الحِصَّة، الجُزْء.
    2 - قَدَّمَ دَفْعَةً مِنَ الحِسَابِ : أيْ حِصَّةً مِنَ الْمَالِ، قِسْطاً. الدَّفْعَةُ الثَّانِيَةُ مِنَ الدَّيْنِ.

ترجمة دفعة باللغة الإنجليزية

دفعة
Batch Impulse Pay Payment Installment Instalment Class

دفعة في سياق الكلام

لازالت معدلات الأكسجين منخفضة يجب أن ندفع الستريبتوكيناسي
Sats are still way down. We gotta push the streptokinase.
لا تعرف السبب لكن إن لم تعطهم واحداً لن يدفعوا لك شيئاً
You have no idea why, but unless you give a reason, they won't pay you.
أهربتما؟ دفعنا الكفالة، لا يريدون إدخالنا حجرة طفلتنا
You guys bust out? We made bail. They won't let us in our baby's room.
أعطوه الهيبارين 500 سي سي، ادفع لن يظل ما يكفي ليعمل
Start heparin 500 c.c.'s I.V. push. He won't last long enough for it to work.
يظنونك مستعدة لدفع أي مبلغ يطلبون لإبقاء ولدك حياً
They think that you'll spend whatever they ask to keep your kid alive.
طبيب نفشي إن فكرت في الذهاب لواحد سأدفع له بنفسي
Shrink. If you would consider going to a shrink, I would pay for it myself.
لا يكذبون عم يدفعون ثمناً للأبحاث و التطوير
They don't lie about how much they spend on research and development.
لهذا يدفع الأطباء تأميناً للأخطاء العلاجية
This is why doctors pay through the nose for malpractice insurance.
دافع قليلاً قبل أن أغرز الإبرة بمكان خاطئ
Play a little defense before I poke the wrong thing.
لا يوجد دافع للمرض لا، لكن للأطباء دافع
Diseases don't have motives. No, but doctors do.
بعدما تدفع الـ3200 دولار لاختبار الأبوة
after you pay the 3,200 for the P.C.R. test.
كنت ستدفعه للاختيار الذي تراه صحيحاً
You'd browbeat them until they made the choice you knew was right.
لا، لن يدفع لك (هاوس) بناءً على هذا
No. House isn't gonna pay you based on that.
أدفع فواتيري، أعد وجباتي أؤدي دوراً
I pay my bills. I make my meals. I function.
تفقد كل شئ ستدفع المباحث الفيدرالية
Check for everything. Feds are paying.

كلمات شبيهة ومرادفات

دفعة في المصطلحات بالإنجليزي