معنى كلمة دعابة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- دُعَابَةٌ : (جامد)
دُعَابَةٌ - دُعَابَةٌ [د ع ب].,
1 - : اللَّعِبُ وَالْمُمَازَحَةُ، الْمُدَاعَبَةُ.
2 - : الحُمْقُ. - دَعَابَةٌ : (مصدر)
دَعَابَةٌ - دَعَابَةٌ [د ع ب] (مصدر: دَعَبَ). يَتَمَيَّزُ بِالدَّعَابَةِ : بِالْمُمَازَحَةِ، وَالإكْثَارِ مِنَ الْمُدَاعَبَةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دُعابَة
- مصدر دعَبَ.
- مُلْحةٌ وفكاهة، مِزاح، قول مضحك.
- زِدْنًا من دُعاباتك اللَّطيفة.
(ب)دعَّابة
- صيغة مبالغة من دعَبَ: كثير المداعبة (وزيدت التَّاء للمبالغة).
معجم الغني
+
(أ)دَعَابَةٌ
- [د ع ب]. (مصدر دَعَبَ). :يَتَمَيَّزُ بِالدَّعَابَةِ : بِالْمُمَازَحَةِ، وَالإكْثَارِ مِنَ الْمُدَاعَبَةِ.
(ب)دُعَابَةٌ
- [د ع ب].
- : اللَّعِبُ وَالْمُمَازَحَةُ، الْمُدَاعَبَةُ.
- : الحُمْقُ.
معجم الرائد
+
(أ)دعّابة
- دعابة.
- دعابة لعب، مزاح.
- دعابة حمق، غباوة.
(ب)دعِب
- دعب.
- يدعب ، دعبا ودعابة.
- دعب مزح.
- دعبه مازحه.
- دعبه دفعه، أبعده.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّعّابةُ
- الدَّعّابةُ الدّعّاب.
(ب)الدُّعابَةُ
- الدُّعابَةُ اللَّعب والمُمازَحة.
- و الدُّعابَةُ الحُمق.
المحيط في اللغة
+
دَعَبَ
- ـ دَعَبَ: دَفَعَ، وجامَعَ، ومازَحَ.
- ـ دُعابَةُ، ودُعْبُبُ: اللَّعِبُ.
- ـ دَاعَبَه: مازَحَه.
- ـ رَجلٌ دَعَّابَةٌ مُشَدَّداً، دَعِبٌ، ودُعْبُبٌ، وداعِبٌ: لاعِبٌ.
- ـ دُعْبوبُ: نَمْلٌ سُودٌ، كالدُّعابَةِ، وحَبَّةٌ سَوْداءُ تُؤْكَلُ، أو أصْلُ بَقْلَةٍ تُقْشَرُ وتُؤْكَلُ، والمُظْلِمَةُ مِنَ اللَّيالي، والطَّريقُ المُذَلَّلُ الواضِحُ، والقَصيرُ الدَّميمُ، والضَّعيفُ الذي يُهْزَأُ منه، والنَّشِيطُ، والمُخَنَّثُ والمُخَنِّثُ، والأَحْمَقُ، والفَرَسُ الطَّويلُ.
- ـ دُعْبُبُ: المُغَنِّي المُجيدُ، والغُلامُ الشَّابُّ البَضُّ، وثَمَرُ نَبْتٍ، أو عِنَبُ الثَّعْلَبِ.
- ـ تَدَعَّبَ عليه: تَدَلَّلَ.
- ـ تَدَاعَبُوا: تَمَازَحُوا.
- ـ أَدْعَبُ: الأَحْمَقُ، الاسْمُ: الدُّعابَةُ.
- ـ ماءٌ داعِبٌ: يَسْتَنُّ في سَيْلِهِ.
- ـ ريحٌ دُعْبِيَّةٌ: شديدةٌ.
معجم لسان العرب
+
دعب
- داعَبَه مُداعَبةً: مازَحَه؛ والاسم الدُّعابةُ والـمُداعَبةُ: الـمُمازَحةُ.
- وفي الحديث: أَنه عليه السلام، كان في دُعابةٌ؛ حكاه ابن الأَثير في النهاية <ص:376 وقال: الدُّعابةُ المِزاحُ.
- وفي الحديث: أَنه، صلى اللّه عليه وسلم، قال لجابرٍ، رضي اللّه عنه، وقد تَزوّجَ: أَبِكْراً تَزوّجْتَ أَم ثَيِّباً فقال: بل ثَيِّباً.
- قال: فَهَلاَّ بِكراً تُداعِبُها وتُداعِبُك؟ وفي حديث عمر، وذُكِر له علي للخلافة، فقال: لولا دُعابةٌ فيه.
- والدُّعابةٌ اللَّعِبُ.
- وقد دَعَبَ، فهو دَعَّابٌ لَعّابٌ والدُّعْبُبُ: الدُّعابةُ، عن السيرافي.
- والدُّعْبُبُ: الـمَزَّاحُ، وه الـمُغَنِّي الـمُجِيدُ.
- والدُّعْبُبُ: الغلامُ الشَّابُّ البَضُّ ورجلٌ دَعَّابةٌ ودَعِبٌ وداعِبٌ: لاعبٌ وأَدْعَبَ الرجلُ: أَمْلَحَ أَي قال كلمة مليحةً، وهو يَدْعَبُ دَعْبا أَي قال قولاً يُسْتَمْلَحُ، كما يقال مَزَحَ يَمْزَحُ؛ وقال الطِّرمَّاح واسْتَطْرَبَتْ ظُعْنُهُم، لـمَّا احْزَأَلَّ بهم، * مع الضُّحَى، ناشطٌ من داعِباتِ دَد يعني اللَّواتِي يَمْزَحْنَ ويَلْعَبْن ويُدِأْددْن بأَصابعهنَّ ورجل أَدْعَبُ: بيَّن الدُّعابةِ،أَحمقُ ابن شميل: يقال: تَدَعَّبْتُ عليه أَي تَدَلَّلْتُ؛ وإِنه لَدَعِبٌ: وه الذي يتمايل على الناس، ويَرْكَبُهم بثَنِيَّتِه أَي بناحيتِه؛ وإِن ليَتَداعَبُ على الناسِ أَي يَرْكَبُهم بِمزاحٍ وخُيَلاء، ويَغُمُّهم ول يَسُبُّهم والدَّعِبُ: اللَّعَّابةُ قال الليث: فأَما الـمُداعَبةُ، فعلى الاشتراك، كالـمُمازَحةِ، اشتر فيها اثنان أَو أَكثر والدَّعْبُ: الدّفْعُ ودَعَبَها يَدْعَبُها دَعْباً: نَكَحها والدُّعابةُ: نَمْلة سَوْداء والدُّعْبُوبُ: ضربٌ من النَّمل، أَسود.
- والدُّعابُ، والطَّثْرَجُ والحَرامُ، والحَذالُ: من أَسماءِ النَّمل.
- والدُّعْبوبُ: حبَّةٌ سوداء تؤكل، الواحدةُ دُعبوبةٌ، وهي مثلُ الدُّعاعة؛ وقيل: هي أَصل بَقْلةٍ، تُقْشَر فيؤْكل.
- وليلةٌ دُعْبوبٌ: ليلةُ سوءٍ شديدةٌ؛ وقيل: مُظْلمةٌ، سُميت بذلك لسَوادها؛ قال ابن هَرْمةَ ويَعْلَمُ الضَّيْفُ، إِمّا ساقه صَرَدٌ، * أَو ليلةٌ، من مُحاق الشَّهْر، دُعْبوب أَراد ظلام ليلة، فحذف المضافَ، وأَقامَ المضافَ إِليه مقامه والدُّعْبوبُ: الطَّريقُ الـمُذَلَّلُ، الموطوءُ الواضحُ الذي يَسْلُكُه الناسُ؛ قالت جَنوبُ الهُذَليَّةُ وكلُّ قَوْم، وإِنْ عَزُّوا وإِنْ كَثُروا، * يَوْماً طَريقُهُمُ في الشَّرِّ دُعْبوب قال الفرَّاءُ: وكذلك الذي يَطَؤُه كلُّ أَحد.
- والدُّعْبوبُ: الضَّعيف الذي يَهْزَأُ منه الناسُ؛ وقيل: هو القصيرُ الدَّمِيمُ؛ وقيل: الدُّعْبُوبُ والدُّعْبُوثُ من الرجال: المأْبُونُ الـمُخَنَّثُ؛ وأَنشد: يا فَتىً! ما قَتَلْتُمُ غير دُعْبُو * بٍ، ولا مِن قُوارةِ الهِنَّبْر وقيل: الدُّعْبُوب النَّشِيطُ؛ قال الراجز يا رُبَّ مُهْرٍ، حَسَنٍ دُعْبُوبِ، رَحْبِ اللَّبانِ، حَسَنِ التَّقْريب ودُعْبُبٌ: ثَمَر نَبْتٍ.
- قال السِّيرافي: هو عِنَب <ص:377 الثَّعْلَبِ.
- قال الأَزهري وقول أَبي صخر ولكن يُقِرُّ العَيْنَ والنفْسَ أَن تَرى، * بعُقْدَتِه، فَضْلاتِ زُرْقٍ دَواعِب قال: دَواعِب جَوارٍ.
- ماءٌ داعِبٌ يَسْتَنُّ في سَبيله؛ وقال: لا أَدر دَواعِب أَم ذَواعِب، فلينظر في شعر أَبي صخر.
ترجمة دعابة باللغة الإنجليزية
دعابة
Good humor Joking Joke Jesting Jest Humour Humor Pleasantries Frolic
