معنى كلمة دبغ في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
دَبَغَالمصدر
دبغفي القواميس
- دِبْغٌ : (جامد)
دِبْغٌ - دِبْغٌ [د ب غ]. دِبْغُ الجِلْدِ : مَا يُدْبَغُ بِهِ الجِلْدُ، الدِّبَاغَةُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دبَغَ
- دبَغَ يَدبَغ ويَدبُغ ويَدبِغ ، دَبْغًا ودِباغًا ودِباغَةً ، فهو دابِغ ودَبُوغ ، والمفعول مَدْبوغ ودبِيغ.
- دبَغ الجلدَ عالجَه بمادّة تحفَظُه وتهيّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبةٍ ونتنٍ.
- صناعَةُ الدِّبِاغَة.
- دِبَاغُهَا طَهُورُهَا [حديث].
- دبَغ المطرُ الأرضَ بمائه: ليَّنها وأزال عنها الأوساخَ.
- كلامٌ غير مدبوغ: لم يُروَّ فيه.
(ب)دبَّغَ
- دبَّغَ يُدبِّغ ، تدبيغًا ، فهو مُدبِّغ ، والمفعول مُدبَّغ.
- دبَّغ الجلدَ دبَغه، عالجه بمادَّة تحفظه وتهيِّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبة ونتن.
معجم الغني
+
(أ)دِبْغٌ
- [د ب غ]. :دِبْغُ الجِلْدِ : مَا يُدْبَغُ بِهِ الجِلْدُ، الدِّبَاغَةُ.
(ب)دَبَغَ
- [د ب غ]. (فعل: ثلاثي متعد). دَبَغْتُ، أدْبُغُ، اُدْبُغْ، مصدر دَبْغٌ، دِبَاغَةٌ. :دَبَغَ الجِلْدَ : طَلاَهُ بِالدِّبَاغَةِ وَأزَالَ نُتُونَتَهُ وَلَيَّنَهُ، عَالَجَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)دَبغ
- دبغ.
- يدبغ ويدبغ ويدبغ ، دبغا ودباغا ودباغة.
- دبغ الجلد : عالجه ببعض المواد الكيماوية ليلينه ويزيل ما به من الشعر والنتن والرطوبة.
(ب)دَبَغ
- دبغ.
- ما يدبغ به الجلد، جمع : أدباغ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّبْغُ
- الدَّبْغُ ما يُدْبَغ به الجلد ليُصْلح. والجمع .
- أَدْباغ.
(ب)دَبَغَ
- دَبَغَ الجِلدَ دَبَغَ ُ دَبْغاً، ودِباغاً، ودِباغَةً: عالجه بمادةٍ لِيَلينَ ويزول ما به من رطوبة ونتن.
- ويقال: دبغ المطرُ الأرضَ بمائه.
- فهو دَابغٌ، ودَبُوغٌ.
- والمفعول: مدبوغٌ، ودَبِيغ.
المحيط في اللغة
+
دَبَغَ
- ـ دَبَغَ الإِهابَ، دَبْغاً ودِباغاً ودِباغَةً، فانْدَبَغَ.
- ـ دِباغُ ودِبْغُ ودِبْغَةُ: ما يُدْبَغُ به.
- ـ دِباغَةُ: حِرْفَةُ الدَّبَّاغِ.
- ـ مَسْكٌ دَبيغٌ: مَدْبوغٌ.
- ـ مَدْبَغَةُ ومَدْبُغَةُ: مَوْضِعُ الدِّبَاغَةُ.
- ـ مَدْبَغَةُ: الجُلودُ التي جُعِلَتْ في الدِباغِ، كالمَشْيَخَةِ للمَشايِخِ.
- ـ دابِغٌ: رَجُلٌ معروف من رَبيعَةَ، له حَديثٌ.
- ـ دَبوغُ: المَطَرُ يَدْبُغُ الأرْضَ بمائِهِ.
مختار الصحاح
+
دبغ
- د ب غ: دَبَغَ إهابه وبابه نصر وكتب و دِبَاغاً أيضا بالكسر وفي الحديث {دباغها طهورها} و الدِّبَاغُ أيضا ما يدبغ به ويقال الجلد في الدباغ وكذا الدِّبْغُ بالكسر أيضا.
معجم لسان العرب
+
دبغ
- دَبَغَ الجِلْد يَدْبَغُه ويَدْبُغُه؛ الكسر عن اللحياني، دَبْغا ودِباغةً ودِباغاً، والدَّبّاغُ محاول ذلك، وحِرْفَتُه الدِّباغةُ.
- وف الحديث: دِباغُها طَهُورُها.
- والدِّبْغُ والدِّباغُ والدِّباغة والدِّبْغةُ، بالكسر: ما يُدْبَغُ به الأَدِيمُ؛ الدِّباغةُ عن أَبي حنيفة والمصدر الدَّبْغُ.
- يقال: الجلد في الدِّباغ والمَدْبَغةُ: موضع الدِّباغِ.
- التهذيب: والمَدْبَغةُ والمَنِيئة الجُلود التي ابْتُدِئَ بها في الدِّباغِ وأَدِيمٌ دَبِيغٌ: مَدْبُوغٌ.
- والدَّبْغةُ، بالفتح: المرّة الواحدة تقول: دَبَغْتُ الجلد فانْدَبَغَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)دبغ الجلد
- عالجَه بمادّة تحفَظُه وتهيّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبةٍ ونتنٍ.
- صناعَةُ الدِّبِاغَة- دِبَاغُهَا طَهُورُهَا [حديث].
- ° دبَغ المطرُ الأرضَ بمائه.
(ب)دبّغ الجلد
- دبَغه، عالجه بمادَّة تحفظه وتهيِّئه للاستعمال، ليّنه وأزال ما به من رطوبة ونتن.
ترجمة دبغ باللغة الإنجليزية
دبغ
Tan
