معنى كلمة دارة في القاموس
في اللغة العربية
- مَغْنًى : (جامد)
1 - اِعْتَزَلَ فِي مَغْنَاهُ : فِي مَنْزِلهِ. فَهِمَ ضَرُورَةَ التَّخَلِّي عَنْ مَغَانِي العَبَثِ.
2 - مَالَهُ عَنْهُ مَغْنـىً : مَالَهُ عَنْهُ بُدٌّ.
ترجمة دارة باللغة الإنجليزية
دارة
Villa
دارة في سياق الكلام
أسمعت عن إدارة الأدوية و التغذية؟ إنهم يلغون ما به نقاط سوداء
Ever heard of the F.D.A.? They eat blips for breakfast.
لكنني آخذ دورة التطريز الإبري و أعطونا بها وسائد كبيرة
But I'm taking this needlepoint class, and they gave us these really big pillows.
دورة مؤلمة الجذام جعله ضعيفاً أمام الجمرة الخبيثة
Vicious circle: The leprosy made him vulnerable to the anthrax,
لا، لأنها اهتمت جداً اكتشفت درنة صغيرة جداً
No. Because she took such an interest, she discovered a tiny nodule.
كانت المرأة آتية لفحص دوري على نسيج ذقنها
The woman was getting a six month checkup on her chin implants.
هل درسوك هذا أثناء دورة الأمراض العصبية؟
Pick that up on your psych rotation?
القط أولاً (و الآن حان دورك يا (لوسي
The cat's first. Now it's your turn, Lucy.
دكتور (سيمبسون)، أسمعت؟ إدارة جديدة
Dr. Simpson, did you hear? New management.
أدفع فواتيري، أعد وجباتي أؤدي دوراً
I pay my bills. I make my meals. I function.
.طبعًا. بسببك التنظيم يدار بسلاسة
Of course. It's because of you the order runs so smoothly.
دورك أستخبرني لماذا هذه القضية؟
Your turn. You gonna tell me why this case?
وإنفجرت دارة زوال البعد الماديّ
I blew the dematerialisation circuit.
ثم في النهاية أدرك أنه يحبهما؟
And then at the end he realized he really loved them?
تدرك بأن هذا ميؤوس منه، صحيح؟
You realise this is hopeless, don't you?
لأن كل شئ دائماً يدور حولك
Because everything is about you.