اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة دائما في القاموس

في اللغة العربية

ترجمة دائما باللغة الإنجليزية

دائما
Invariably

دائما في سياق الكلام

يتصل بي دائماً و يريدنا أن نعود ثانيةً و يشتكي بخصوص تشوش العلامات
He's always calling me, always wanting to get back together, complaining about mixed signals.
من يدع أولاده يلعبون بدهان مكون من الرصاص؟ لهذا يكون مريضاً دائماً
Who the hell lets their kids play with lead based paint? That's why he's always sick.
دائماً، هل أردت دائماً أن تكوني راهبة؟ مات والديَّ و أنا بالسادسة
Always. You always want to be a nun? My parents died when I was six.
كانت لتزيد البثور بالطفح ليس دائماً، و هناك طفح واحد، يتناسب
Rash would be more pustular. Not always, and there's only one rash, which fits.
لا تنتهي الأمور بشكل جيد دائماً لن يضرنا إن تمنينا الأفضل
Things don't always work out for the best. Doesn't hurt to hope they do.
دائماً تحطم كل شئ، تحطم القواعد، تحطمنا لكن ليس هذه المرة
You're always pushing things, pushing the rules, pushing us. But not this time.
سألتني مرة لماذا أظن نفسي محقاً دائماً و أدركت أنكِ محقة
You once asked me why I think I'm always right, and I realized that you're right.
إذاً، كان الواقع خاطئاً؟ الواقع يكاد يكون دائماً خاطئاً
So, reality was wrong? Reality's almost always wrong.
(نظرية التصفية لـ(أوكام التفسير الأبسط هو الأفضل دائماً
Occam's Razor. The simplest explanation is always the best.
إقرأ التعليقات دائماً لأنها ستشكّل جيشاً في يوم ما
Always read the comments, because one day they'll be an army.
التفسير الأبسط هو أن هناك من أخطأ تقريباً دائماً
the simplest explanation is almost always that somebody screwed up.
لكن لـ(لولا)، فتيات مثلها إنها مسألة نقود دائماً
But for Lola, well, girls like that, they're all about the money.
هراء، نحن نستخدمه دائماً لماذا توجد مشكلة الآن؟
Nonsense. We've always used that soap. Why is there a problem now?
كانت تملي عليَّ ما أفعل دائماً بالشكل الذي تريد
Always telling me what to do, the right way to do it.
أنا الوحيدة التي وقفت بجوارك دائماً عندما أخطأت
I'm the only one who's always stood behind you when you've screwed up.

كلمات شبيهة ومرادفات

دائما في المصطلحات بالإنجليزي