اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة خوف في القاموس

في اللغة العربية :

  • خُوَّفٌ : (اسم فاعل)
  • خَوْفٌ : (مصدر)
    خَوْفٌ - خَوْفٌ [خ و ف] (مصدر: خَافَ).
    1 - اِعْتَرَاهُ خَوْفٌ: فَزَعٌ، خَشْيَةٌ، رُعْبٌ. دَخَلَ إِلى الْمَعْرَكَةِ بِلاَ خَوْفٍ.
    2 - لَمْ يَكُنْ خَوْفُهُ نَاتِجاً عَنْ ضَعْفٍ : اِنْفِعَالٌ فِي النَّفْسِ يُحْدِثُ اضْطِرَاباً وَخَشْيَةً.
    3 - خَوْفاً مِنَ الْمَشَاكِلِ لَمْ... : خَشْيَةً.
    4 - خَوْفاً عَلَيْهِ : حِرْصاً عَلَيْهِ مِنْ...، قَلَقاً عَلَيْهِ.

ترجمة خوف باللغة الإنجليزية

خوف
Dread

مرادفات خوف

  • اِنْذِعَار
  • اِنْزِعَاق
  • بَرَق
  • دَهْشَة
  • حَيْرَة
  • بَرْقَة
  • تَثَأْثُؤ
  • تَخَشِّي
  • تَهَيُّب
  • خَشْيَة

الفعل

خَوَّفَ

المصدر

خوف

خوف في سياق الكلام

أزال السايبرمان كل خوف من قلبه وعقله
The Cybermen have removed all fear from their hearts and minds.

كلمات شبيهة