معنى كلمة خلخلة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- خَلْخَلَةٌ : (مصدر)
خَلْخَلَةٌ - خَلْخَلَةٌ [خ ل خ ل] (مصدر: خَلْخَلَ). كَانَتْ خَلْخَلَةُ الْخَلْخَالِ تُصَاحِبُ كُلَّ حَرَكَةٍ مِنْ حَرَكَاتِ رَقْصِهَا : مَا يَنْتُجُ مِنْ صَوْتٍ عِنْدَ إِحْدَاثِ حَرَكَةٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)خلخلة
- مصدر خلخلَ.
- عدم التماسك بين الجزئيَّات التي يتألف منها الجسم كأنّ بينها فراغًا وفروجًا.
- خلخلة الأرض: جعلها أقل كثافة وأسهل للفلاحة وأصلح للزرع حين تحرث.
- (الطبيعة والفيزياء) منطقة ذات ضغط هوائي منخفض جدًّا.
(ب)تخلخلَ
- تخلخلَ / تخلخلَ من يتخلخل ، تخلخُلاً ، فهو متخلخِل ، والمفعول مُتَخَلْخَل منه.
- تخلخلت المرأةُ لبست الخَلْخال.
- تخلخل الشَّيءُ: صار ذا مسامَّ وخروق، صار غير متضام الأجزاء.
- تخلخل الهواءُ: صار أقل كثافة، ترفق، تمدد.
- تخلخل الجيشُ: تشتت وتفرّق، أصبح غير منظم.
- تخلخل الحجرُ من مكانه: مُطاوع خلخلَ: تقلقل، تحرّك، اهتز بشدة.
- تخلخلت السنُّ.
معجم الغني
+
(أ)خَلْخَلَةٌ
- [خ ل خ ل]. (مصدر خَلْخَلَ). :كَانَتْ خَلْخَلَةُ الْخَلْخَالِ تُصَاحِبُ كُلَّ حَرَكَةٍ مِنْ حَرَكَاتِ رَقْصِهَا : مَا يَنْتُجُ مِنْ صَوْتٍ عِنْدَ إِحْدَاثِ حَرَكَةٍ.
(ب)تَخَلْخُلٌ
- [خ ل خ ل]. (مصدر تَخَلْخَلَ).
- : تَخَلْخُلُ أَجْزَاءِ الآلَةِ : تَفَكُّكُهَا.
- :شَعَرَ القَائِدُ بِتَخَلْخُلِ صُفُوفِ الجُنُودِ : أَيْ إِصَابَتهَا بِالتَّفَكُّكِ وَالتَّصَدُّعِ.
معجم الرائد
+
(أ)خَلخَل
- خلخل.
- خلخلة.
- خلخل الشيء : جعله غير متماسك.
- خلخل المرأة البسها الخلخال.
- خلخل العظم : أخذ ما عليه من اللحم.
(ب)خَلخال
- خلخال.
- ج، خلاخيل.
- خلخال حلية من فضة أو نحوها تجعلها المرأة في رجلها.
- خلخال من الثياب الرقيق.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخَلْخال
- الخَلْخال حِليةٌ كالسِّوار تلبسها النساء في أَرجلهن. والجمع : خلاخِيلُ.
- ويقال: ثوبٌ خَلْخالٌ: رقيقٌ28.
(ب)الخَلْخَلُ
- الخَلْخَلُ الخَلخالُ. والجمع : خلاخِلُ.
- وثوبٌ خَلْخَلٌ: خَلْخالٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تخلخل الجيش
- تشتت وتفرّق، أصبح غير منظم.
(ب)تخلخل الحجر من مكانه
- مُطاوع خلخلَ.
ترجمة خلخلة باللغة الإنجليزية
خلخلة
Rarefaction
