معنى كلمة خافق في القاموس
- خَافِقٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من خَفَقَ).
1 - يَحْمِلُ رَئِيسُ الْفَيْلَقِ عَلَماً خَافِقاً : مُرَفْرِفاً . أعْلاَمٌ خَافِقَةٌ أعْلاَمٌ خَافِقَاتٌ.
2 - مَايَزَالُ قَلْبُهُ خَافِقاً: نَابِضاً، مُخْتَلِجاً.
3 - اِسْتَغْرَقَهُ النَّظَرُ فِي الْخَافِقِ : الأفُقِ، وَهُوَ ذَلِكَ الخَطُّ الدَّائرِيُّ الذِي يُشَاهَدُ بَعِيداً فِي السَّمَاءِ وَيَجْعَلُهَا كَأنَّهَا مُلْتَقِيَةٌ بِالأرْضِ وَهُمَا خَافِقَانِ . - خَافِقٌ : (جامد)
خَافِقَانِ - خَافِقَانِ [خ ف ق]. مَا بَيْنَ الْخَافِقَيْنِ مِثْلُهُ : أفُقُ الْمَغْرِبِ وَأفُقُ الْمَشْرِقِ.
ترجمة خافق باللغة الإنجليزية
خافق
Flapped
خافق في سياق الكلام
لأنه أخفق بفحص أشعة سينية منذ شهر؟ كلنا معرضون للخطأ
Because he screwed up an angio a month ago? Anyone can make a mistake.
آسفة، أظننا أخفقنا هيا، سنفعلها ثانيةً
Sorry. Guess we both screwed up. Go on. Do it again.
قد يصيبه انسداد وعائي، خفقة سكتة
He could have an embolism, tachycardia, stroke.