اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة حين في القاموس

في اللغة العربية :

  • حَيْنٌ : (مصدر)
    حَيْنٌ - حَيْنٌ [ح ي ن] (مصدر: حَانَ). أَصَابَهُ الحَيْنُ : الهَلاكُ، المِحْنَةُ. إذا حَانَ الحَيْنُ حَارَتِ العَيْنُ.

ترجمة حين باللغة الإنجليزية

حين
When

مرادفات حين

  • أَوْن
  • وَقْت
  • لُطْف
  • أَيْن
  • تَعَب

الفعل

حَيَّنَ

المصدر

حين

حين في سياق الكلام

إبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها
in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.
لكن ما الحلّ البديل؟ .حين تجد الكتاب ستصير مستهدفه
But what's the alternative? When she found the Book, she became a target.
حين تكون غائبًا، قد يتكمن السحرة .من الحصول عليه
When you're away, the witches could get their hands on it.
حين تتأخر عن إنقاذ صديقتك الصغيرة وكل شخص آخر؟
when you're too late to save your little friend and everybody else?
عرفت حين ذرفتيها بأن الوقت قد حان للرحيل
I know when you're crying them. Time to go.
.كنت حاضرًا حين شيّد (فيليب) (المجمع)
I was present when Philippe set up The Congregation.
حين تنتصران وأنا موجود في نفس الغرفة
When you're winning, and I'm in the room,
!حين أقول لا، تلتفتان إليّ !أنتما
When I say no, you turn back around! Hey!
أتذكر حين قلت بأنك ستصحح هذا
I remember, you said you could fix this.
أحب حين يتحول للسيّد بركان
I love it when he's Mr Volcano.
.والآن أنزلها حين أقولك
And now, put it down when I tell you.
حين كان الدكتور أنا
When the Doctor was me.
. حين كان الدكتور
When the Doctor.

كلمات شبيهة