معنى حزب
الترجمة الإنجليزية
party
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حزب
- المفرد
- حَزَّبَ
- الجمع
- أحْزَابٌ
- المذكر
- حِزْب
- الفعل
- حَزَبَ
تعريفات لغوية
- حِزْبٌ : (جامد)
1 - رَتَّلَ حِزْباً مِنَ القُرْآنِ : آيَات قُرْآنِيَّة تُكَوِّنُ قِسْمَاً مِنْهُ. فِي القُرآنِ سِتُّونَ حِزْباً.
2 - تَكَوَّنَ حِزْبٌ سِيَاسِيُّ جَدِيدٌ : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ تُشَكِّلُ قُوَّةً تَلْتَقِي حَوْلَ أهْدَافٍ مُشْتَرَكَةٍ، تَشَاكَلَتْ طُمُوحَاتُهُمْ وَأعْمَالُهُمْ وَمُيُولُهُمْ. حِزْبُ الاسْتِقْلالِ الحِزْبُ الوَطَنِيُّ الحِزْبُ الشُّيُوعِيُّ الْحِزْبُ الاشْتِرَاكِيُّ.
3 - حِزْبُ الرَّجُلِ : أعْوَانُهُ، مُؤَيِّدُوهُ، جُنْدُهُ. المجادلة آية 22 أُولَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ (قرآن).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
حزَبَ
- حزَبَ يحزُب ، حَزْبًا ، فهو حَازِب وحَزِيب ، والمفعول محزوب (للمتعدِّي).
- حزَب الأمرُ اشتدّ وصعُب.
- أمرٌ حزيب.
- حزَبه الأمرُ: أصابه واشتدّ عليه.
- كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ صَلَّى [حديث].
حزَّبَ
- حزَّبَ يُحزِّب ، تحزيبًا ، فهو مُحزِّب ، والمفعول مُحزَّب.
- حزَّب القومَ.
- جعلهم أحزابًا.
- حزَّب قومَه ليظلَّ حاكمًا فردًا عليهم.
- قوّاهم.
- حزَّب الأبُ أبناءَه بنصائحه.
- جعلهم من حِزْبه.
- حزَّب المديرُ عددًا من الموظَّفين لديه.
- حزَّب القرآنَ: قسَّمه أحزابًا يقرأ أحدَها كلَّ يوم.
معجم الغني 14تعريفات
حَزَبَ
- [ح ز ب]. (ف : ثلاثي لازم متعد). حَزَبْتُ، أحْزُبُ، اُحْزُبْ، مصدر حَزْبٌ.
- :حَزَبَ الأمْرُ : اِشْتدَّ.
- :حَزَبَهُ الْمَرَضُ : اِشْتَدَّ عَلَيْهِ.
- :حَزَبَهُ الشَّرُّ : أصَابَهُ.
- :حَزَبَ القرآنَ : جَعَلَهُ أحْزَاباً.
حِزْبٌ
- ج : أحْزَابٌ. [ح ز ب].
- :رَتَّلَ حِزْباً مِنَ القُرْآنِ : آيَات قُرْآنِيَّة تُكَوِّنُ قِسْمَاً مِنْهُ. :فِي القُرآنِ سِتُّونَ حِزْباً.
- :تَكَوَّنَ حِزْبٌ سِيَاسِيُّ جَدِيدٌ : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ تُشَكِّلُ قُوَّةً تَلْتَقِي حَوْلَ أهْدَافٍ مُشْتَرَكَةٍ، تَشَاكَلَتْ طُمُوحَاتُهُمْ وَأعْمَالُهُمْ وَمُيُولُهُمْ. :حِزْبُ الاسْتِقْلالِ :الحِزْبُ الوَطَنِيُّ :الحِزْبُ الشُّيُوعِيُّ :الْحِزْبُ الاشْتِرَاكِيُّ.
- :حِزْبُ الرَّجُلِ : أعْوَانُهُ، مُؤَيِّدُوهُ، جُنْدُهُ. المجادلة آية 22أُولَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ (قرآن).
حَزَّبَ
- [ح ز ب]. (ف : رباعي متعد بحرف). حَزَّبْتُ، أُحَزِّبُ، حَزِّبْ، مصدر تَحْزِيبٌ.
- :حَزَّبَ مِنَ القَوْمِ الأَحْزَابَ أَوْ حَزَّبَ القَوْمَ : جَمَعَهُمْ وَقَوَّاهُمْ وَشَدَّ مِنْهُمْ.
- :حَزَّبَ الجَمَاهِيرَ : جَمَّعَهُمْ، أَوْ جَعَلَهُمْ أحْزَاباً.
- :حَزَّبَ الرَّجُلَ : جَعَلَهُ مِنْ حِزْبِهِ.
- :حَزَّبَ القُرْآنَ : جَعَلَهُ أحْزَاباً.
معجم الرائد 17تعريفات
حزب
- تحزيبا.
- حزب القوم : جعلهم أحزابا.
- حزب القوم : جعلهم من حزبه.
- حزب القوم : جمعهم.
حزب
- ج، أحزاب.
- حزب جماعة من الناس ذوي قوة.
- حزب جماعة من الناس على مذهب سياسي عقائدي واحد.
- حزب من الرجل : أعوانه.
- حزب قسم من القرآن الكريم.
- حزب سلاح.
- حزب نصيب، حصة.
حَزَب
- حزب.
- يحزب ، حزبا.
- حزب الأمر : اشتد وصعب.
- حزبه الأمر : اشتد عليه.
- حزبه الأمر : أصابه [ حزبه الشر ].
- حزب القرآن الكريم : جعله [ أحزابا ]، أي أقساما.
المعجم الوسيط 7تعريفات
حَزَبَ
- حَزَبَ الأَمرُ حَزَبَ ُ حَزْباً اشتدّ و حَزَبَ الأَمرُ فلانًا: نابه واشتدَّ عليه.
- وفي الحديث: حديث شريف كان رسول الله صّلى الله عليه وسلم إِذا حَزَبَه أَمرٌ صلَّى //.
- ومن دعائه : حديث شريف اللهمَّ أَنت عُدَّتي إِن حُزِبْتُ //.
- فهو حازبٌ. والجمع : حُزْبٌ.
- وهي حازبةٌ. والجمع : حُزْبٌ.
- وهي حازبةٌ. والجمع : حَوازِبُ.
- وهو حزِيبٌ أَيضًا. والجمع : حُزُبٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
حزب
- ح ز ب: حِزْبُ الرجل أصحابه والحزب أيضا الورد ومنه أحْزَابُ القرآن و الحِزْبُ أيضا الطائفة و تحزَّبوا تجمعوا و الأحْزَابُ الطوائف التي تجتمع على محاربة الأنبياء عليهم الصلاة والسلام.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات
حزب الأغلبيّة/ حزب الأكثريّة
- حزب سياسيّ مسيطر على الحكومة بفضل وجود أكبر عدد من الممثِّلين لديه، أو بفضل قوَّته الانتخابيّة.
حزب الأمر
- اشتدّ وصعُب.
- أمرٌ حزيب.
حزْب الرّجل
- أعوانه وأصحابه.
- هو من حِزْبه- {أُولَئِكَ حِزْبُ اللهِ}.
حزْب القرآن
- أحد أحزاب القرآن السِّتِّين، وهو يتكوَّن من أربعة أرباع.
- اعتدت تلاوةَ حزب من القرآن يوميًّا.
- ° قرأ حزبَه من القرآن.
حزب سياسي
- تنظيم سياسي يقدم مرشحين يساندون سياسته إلى الانتخابات ويحاول الحصول على النفوذ والسلطة لتطبيق هذه السياسة.
- مصطلحات سياسية.
حزب سياسي
- فريق من الباحثين عن وظيفة ومسانديهم، متحدين بعقيدة مشتركة مع فلسفة ومجموعة قيم واعتقادات سياسية ملخصة في البرنامج السياسي للحزب.
حزّب القرآن
- قسَّمه أحزابًا يقرأ أحدَها كلَّ يوم.
حزّب القوم
- جعلهم أحزابًا-حزَّب قومَه ليظلَّ حاكمًا فردًا عليهم.
ترجمة حزب باللغة الإنجليزية
حزب
Party