اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة حب في القاموس

الفعل

حَبَّ

المصدر

حبب
  • حَبٌّ : (جامد)
    ج: حُبوبٌ، حُبَّانٌ، حَبَّاتٌ.
    1 - حَبُّ القَمْحِ : ما يَكونُ بِداخِلِ السُّنْبُلَةِ، البِزْرُ.
    2 - حَبُّ الغَمامِ : البَرَدُ.
    3 - حَبَّاتُ الْمِسْبَحَةُ :كُراتٌ صَغيرَةٌ مِنْ مادَّةٍ مَّا. حَبَّةُ العِنَبِ حَبَّاتُ الرَّمْلِ حَبَّاتُ العِقْدِ.
    4 - حَبَّةُ الأَوْزانِ: مِقْدارُ شَعيرَتَيْنِ.
    5 - حَبَّةُ العَيْنِ : م
  • حُبٌّ : (مصدر)
    حُبٌّ - حُبٌّ [ح ب ب] (مصدر:حَبَّ).
    1 - يُكِنُّ لَهُ حُبّاً عَميقاً: مَحَبَّةً.أَميرَتِي، لاَ تَغْفِـرِي ذَنْبِـي*فَإِنَّ ذَنْبِي شِـدَّةُ الحُـب (العباس بن الأَحنف).
    2 - حُبُّ الذَّاتِ : تَقْديمُ الذَّاتِ وَتَعْظِيمُها، الأَنانِيَّةُ.
    3 - حُبُّ الاِسْتِطْلاعِ : الْمَيْلُ إلى مَعْرِفَةِ الأشْياءِ والاِطِّلاعِ عَلَيْها.
    4 - حُبُّ الوَطَنِ مِنَ الإِيمانِ : التَّعَلُّقُ بالوَطَنِ والتَّفانِي في مَحَبَّتِهِ. رُحْتُ أَعْدُو وَأَتَعَثَّرُ بِالصّ
معجم اللغة العربية المعاصرة +

حُبَّ

  • حُبَّ يُحَبّ ، حُبًّا ، والمفعول مَحْبوب.
  • حُبَّ الشَّيءُ أو الشَّخصُ صار محبوبًا.
  • حُبَّ به: ما أحبَّه إليَّ (للمدح أو التعجّب).
معجم الغني +

(أ)حَبَّ

  • [ح ب ب]. (فعل: ثلاثي لازم). حَبَبْتُ، حَبِبْتُ، أَحُبُّ، (أَحَبُّ، حَبَّ)، مصدر حُبٌّ. :حَبَّ الزَّائِرُ : صارَ مَحْبوباً. :حَبَّتِ العُلُومُ.

(ب)حَبَّ

  • [ح ب ب]. (فعل: ثلاثي متعد). حَبَبْتُ، أَحِبُّ، حِبَّ، مصدر حُبٌّ.
  • :حَبَبْتُ أَنْ أُبَلِّغَكَ سَلامِي : رَغِبْتُ، وَدِدْتُ.
  • :حَبَّ فَتاةً : أَحَبَّها، عَشِقَها، رَغِبَ فيها. :حَبَّهُ حُبّاً كَبيراً.
معجم الرائد +

حَبّ

  • حب.
  • يحب ، حبا وحبا.
  • حبه : وده، أحبه.
  • حب الشيء : رغب فيه، أراده. حب يحب ويحب حبا وحبا. : صار محبوبا.
المعجم الوسيط +

(أ)حبَّ

  • حبَّ الإنسانُ والشيءُ حبَّ حبّاً: صَار محبوبًا.
  • ويقال: حَبَّت إِليه.
  • و حبَّ فلانًا: ودّه.

(ب)حَبَّ

  • حَبَّ الإنسانُ والشيءُ حَبَّ ُ حُبّاً: صَار محبوبًا.
  • ويُقال: حَبُبْتَ إليّ.
  • ويُقال أيضًا: حُبّ به: ما أُحَبَّهُ إليَّ، في المدح والتعجب.
  • و حَبَّ فلانًا أحبَّه، وهو قليل الاستعمال، وكثر في الاستعمال أَحبّ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)حبّ إليّ أن تفعل

  • صِرْتُ أُحِبُّ ذلك.

(ب)حبّ الذّات

  • (نف) غريزة أو رغبة الشّخص لتحسين كيانه أو وجوده.

ترجمة حب باللغة الإنجليزية

حب
Cereal Liking Love Passion Pip Seed

حب في سياق الكلام

طبيبة شابة ساذجة تقع في حب .المعلم الأكبر الفظ
Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor
كلامك إن ذكرت مسألة حب الألم
a tad more weight if you'd mentioned the liking pain thing.
ليس بسبب حب الأخلاق
It's not because of some moral imperative.
حب؟
Love?

كلمات شبيهة ومرادفات

حب في المصطلحات بالإنجليزي