اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة حافظ في القاموس

الفعل

حَافَظَ

المصدر

حفظ
  • حافِظٌ : (اسم فاعل)
    1 - حافِظُ الخِزانَةِ : القَيِّمُ عَلَيْها.
    2 - هُوَ مِنْ حَفَظَةِ القُرْآنِ : الَّذِينَ يَحْفَظونَهُ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)حافظَ

  • حافظَ على يحافظ ، مُحافظةً وحِفاظًا ، فهو محافِظ ، والمفعول محافَظ عليه.
  • حافَظ على الشَّيء.
  • رعاه وصانه.
  • حافظ على صحّته/ كرامته.
  • حافظ على القانون/ المبادئ/ المظاهر.
  • حافِظْ على الصّديق ولو في الحريق [مثل]: يُضرب في الحفاظ على الصَّداقة.
  • حافظ على العهد: تمسَّك به.
  • حافظ على هدوئه: اتّسم بالهدوء ولم يثر.
  • يحافظ على المحارم: يحمي الحُرُمات.
  • واظب عليه وراقبه.
  • حافظ على النَّظافة: اعتنى بها.
  • {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى}.

(ب)حافِظ

  • جمع حافظون وحَفَظَة وحُفَّاظ.
  • اسم فاعل من حفِظَ.
  • حارس، موكَّل بشيء يحفظه.
  • هو حافظٌ على مالي.
  • {فَاللهُ خَيْرٌ حَافِظًا}.
  • حافظ العين: لا يغلبه النَّوم.
  • حافظة النَّعل: قطعة معدنيّة أو مطاطيّة صلبة متَّصلة بنعل الحذاء.
  • من يحفظ ويستظهر القرآن الكريم أو من يستظهر عددًا عظيمًا من الأحاديث النبويّة.
  • (الكيمياء والصيدلة) ما يُضاف من مادَّة كيميائيّة إلى الطعام ليمنع أو يعوق فساده أو انحلاله.
  • الحافظ: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: العالمُ بجُمَل الأشياء وتفاصيلها، الحافِظ كتابه من التَّحريف والتَّضييع، والحارسُ عبادَه عن أسباب الهلكة في أمور دينهم ودنياهم.
  • الحافظان: الملَكَان اللَّذان يحافظان على الإنسان، ويشهدان له أو عليه يوم القيامة.
  • الحَفَظة: الملائكة الذين يكتبون أعمال بني آدم.
  • {وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً}: رقباء.
معجم الغني +

(أ)حافِظٌ

  • جمع: ـون، ـات، حُفَّظٌ، حَفَظَةٌ.[ح ف ظ].
  • :حافِظُ الخِزانَةِ : القَيِّمُ عَلَيْها.
  • :هُوَ مِنْ حَفَظَةِ القُرْآنِ : الَّذِينَ يَحْفَظونَهُ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ.

(ب)حافَظَ

  • [ح ف ظ]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). حافَظْتُ، أُحافِظُ، حافِظْ، مصدر مُحافَظَةٌ، حِفاظٌ.
  • :حافَظَتْ على أَثاثِ بَيْتِها : حَرِصَتْ عَلى نَظافَتِهِ.
  • :حافَظَتْ على شَرَفِها : صانَتْهُ. :حافِظْ على سُمْعَتِكَ.
  • :حافَظَ على أَوْقاتِ العَمَلِ : واظَبَ عَلَيْها.البقرة آية 2.
  • حافِظُوا على الصَّلَواتِ والصَّلاةِ الوُسْطَى. (قرآن).
  • :حافَظَ على أَسْرارِ صَديقِهِ : كَتَمَها، حَفِظَها.
  • :حافَظَ على العَهْدِ : اِعْتَصَمَ بِهِ.
  • :حافَظَ على رَزانَتِهِ : اِتَّسَمَ بِالرَّزانَةِ.
معجم الرائد +

(أ)حافَظ

  • حافظ.
  • ج، حفاظ وحفظة وحافظون.
  • حافظ حارس.
  • حافظ طريق واضح مستقيم.
  • حافظ الذي يحفظ القرآن.
  • حافظ الذي يحفظ أحاديث كثيرة.

(ب)حافظ

  • محافظة وحفاظا.
  • حافظ على الأمر : واظب وداوم عليه.
  • حافظ عليه : رعاه وحرسه.
  • حافظ عنه : دافع عنه.
المعجم الوسيط +

(أ)حافَظَ

  • حافَظَ على الشيء مُحَافَظَة، وحِفاظًا: رعاه وذَبَّ عنه.
  • و حافَظَ واظَبَ عليه.
  • وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 238حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصلَاةِ الوُسْطَى ) ).
  • ويقالُ: هو يحافظ عن المحارمِ.
  • ـ وهو ذو مُحافظة وحِفاظ: له أنَفةٌ.

(ب)الحافِظُ

  • الحافِظُ الحارسُ.
  • ويُقال: هو حافظ العين: لا يغلبه النوم.
  • و الحافِظُ الطريق البيِّن المستَقِيم.
  • و الحافِظُ من يحفظ القرآن الكريم، أو من يحفظ عددًا عظيماً من الحديث. والجمع : حُفَّاظٌ ، وحَفَظَة.
المحيط في اللغة +

حَفِظَه

  • ـ حَفِظَه: حَرَسَه.
  • ـ حَفِظَ القرآنَ: اسْتَظْهَرَه.
  • ـ حَفِظَ المالَ: رَعاهُ، فهو حَفيظٌ وحافِظٌ، من حُفَّاظٍ وحَفَظَةٍ.
  • ـ رجُلٌ حافِظُ العينِ: لا يَغْلِبُه النَّوْمُ.
  • ـ حَفيظُ: المُوَكَّلُ بالشيءِ، كالحافِظِ.
  • ـ حَفيظُ في الأسْماءِ الحُسْنَى: الذي لا يَعْزُبُ عنه شيءٌ في السَّمواتِ ولا في الأرضِ، تعالى شأنُه.
  • ـ حافِظُ: الطريقُ البَيِّنُ المُسْتقيمُ.
  • ـ حَفَظَةُ: الذينَ يُحْصونَ أعمالَ العِباد من الملائكةِ، وهُمُ الحافِظونَ.
  • ـ حِفْظةُ وحَفيظةُ: الحَمِيَّةُ، والغَضَبُ.
  • ـ أحْفَظَه: أغْضَبه فاحْتَفَظَ، أو لا يكونُ إلاَّ بِكلامٍ قَبيحٍ.
  • ـ مُحافَظَةُ: المُواظَبةُ، والذَّبُّ عن المَحارِمِ، كالحِفاظِ، والاسْمُ: الحَفيظَةُ.
  • ـ احْتَفَظَه لنفسِه: خَصَّها به.
  • ـ تَحَفُّظُ: الاحْتِرازُ.
  • ـ حِفْظُ: قلَّةُ الغَفْلَةِ.
  • ـ اسْتَحْفَظَه إيَّاه: سألَه أنْ يَحْفَظَه.
  • ـ احفاظَّتِ الحَيَّةُ: انْتَفَختْ، أو الصوابُ بالجيم.
معجم لغة الفقهاء +

‏الحافظ‏

  • ‏هو من يعرف من كل طبقة أكثر مما يجهل وهو من يشتغل بعلم الحديث رواية ودراية. ‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)حافظ على الشّيء

  • رعاه وصانه.
  • حافظ على صحّته/ كرامته- حافظ على القانون/ المبادئ/ المظاهر- حافِظْ على الصّديق ولو في الحريق [مثل].

(ب)الحافظ

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

ترجمة حافظ باللغة الإنجليزية

حافظ
Hafiz

مرادفات حافظ

  • حَارِس
  • حَامِي
  • وَاظَبَ
  • دَاوَمَ
  • رَعَى
  • رَاعِي
  • مُدَافِع
  • سَاخِن
  • سَرِيس
  • فَهِيم

حافظ في سياق الكلام

أفضل من حافظة، أرقام مسلسلة في حالة أرادوا التذكر، مرتبطة باسم مريض
Better than a wallet. Serial numbers in case of recall, tied to a patient's name.
أتتوسل حفاظاً على حياتك منذ الآن؟ هذا رقم قياسيّ جديد
Begging for your life already? That's a new record.
أريده أن يفعل كل ما بوسعه للحفاظ على عمله
I want him doing everything he can to protect his job.
ربما الحافظة بجهاز ضخ السوائل تفقدت هذا
Maybe it was the preservatives in the I.V.? Checked that.
سأقتسمها معكِ إن حافظت على النصر
I'll split it with you if you hold your end up.
أعدك أن أحفظ سرك لكن يجب أن أعرف
I promise to keep my mouth shut, but I need to know.
.حافظي على نفسك
Stay safe.

كلمات شبيهة ومرادفات

حافظ في المصطلحات بالإنجليزي