اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة حافظ في القاموس

بلا تشكيل
  • حافِظٌ : (اسم فاعل)
    1 - حافِظُ الخِزانَةِ : القَيِّمُ عَلَيْها.
    2 - هُوَ مِنْ حَفَظَةِ القُرْآنِ : الَّذِينَ يَحْفَظونَهُ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ.

ترجمة حافظ باللغة الإنجليزية

حافظ
Hafiz

مرادفات حافظ

  • حَارِس
  • حَامِي
  • وَاظَبَ
  • دَاوَمَ
  • رَعَى
  • رَاعِي
  • مُدَافِع
  • سَاخِن
  • سَرِيس
  • فَهِيم

الفعل

حَافَظَ

المصدر

حفظ

حافظ في سياق الكلام

أفضل من حافظة، أرقام مسلسلة في حالة أرادوا التذكر، مرتبطة باسم مريض
Better than a wallet. Serial numbers in case of recall, tied to a patient's name.
أتتوسل حفاظاً على حياتك منذ الآن؟ هذا رقم قياسيّ جديد
Begging for your life already? That's a new record.
أريده أن يفعل كل ما بوسعه للحفاظ على عمله
I want him doing everything he can to protect his job.
ربما الحافظة بجهاز ضخ السوائل تفقدت هذا
Maybe it was the preservatives in the I.V.? Checked that.
سأقتسمها معكِ إن حافظت على النصر
I'll split it with you if you hold your end up.
أعدك أن أحفظ سرك لكن يجب أن أعرف
I promise to keep my mouth shut, but I need to know.
.حافظي على نفسك
Stay safe.

كلمات شبيهة ومرادفات

حافظ في المصطلحات بالإنجليزي

  • سفن صيد ؛ سفن مصانع وسفن أخر لمعالجة منتجات الصيد أو حفظها .
    FISHING VESSELS; FACTORY SHIPS AND OTHER VESSELS FOR PROCESSING OR PRESERVING FISHERY PRODUCTS
  • مغلفات (ظروف) وبطاقات رسائل وبطاقات بريد غير مصورة وبطاقات للمراسلة، من ورق أو ورق مقوّى؛ علب وجعب ومحافظ ومايماثلها، من ورق أو ورق مقوّى، محتوية على مجموعات من أوراق المراسلة .
    ENVELOPES, LETTER CARDS, PLAIN POSTCARDS AND CORRESPONDENCE CARDS, OF PAPER OR PAPERBOARD; BOXES, POUCHES, WALLETS AND WRITING COMPENDIUMS, OF PAPER OR PAPERBOARD, CONTAINING AN ASSORTMENT OF PAPER STATIONERY
  • جلود طيور وأجزاء أخر من طيور، بريشها أو بزغبها ، ريش طيور وأجزاؤه (وإن كان مشذبا)،زغب،جميعها خام أو لم يجر عليها أكثر من التنظيف أو التطهير أو المعالجة بقصد حفظها؛مساحيق ونفايات ريش وأجزاء ريش
    SKINS AND OTHER PARTS OF BIRDS, WITH THEIR FEATHERS OR DOWN, FEATHERS AND PARTS OF FEATHERS (WHETHER OR NOT WITH TRIMMED EDGES) AND DOWN, NOT FURTHER WORKED THAN CLEANED, DISINFECTED OR TREATED FOR PRESERVATION; POWDER AND WASTE OF FEATHERS OR PARTS OF FE
  • علب وصناديق وأكياس كبيرة أو صغيرة ومخاريط وجعب وغلف أخر ، من ورق وورق مقوّى أو حشو السيليلوز أو طبقات من ألياف سيليلوزيّة ؛ علب لحفظ الأوراق والملفّات والرسائل وما يماثلها ، من ورق أو ورق مقوّى ، من النوع المستعمل في المكاتب والمحلات التجاريّة وما يماثله
    CARTONS, BOXES, CASES, BAGS AND OTHER PACKING CONTAINERS, OF PAPER, PAPERBOARD, CELLULOSE WADDING OR WEBS OF CELLULOSE FIBRES; BOX FILES, LETTER TRAYS, AND SIMILAR ARTICLES, OF PAPER OR PAPERBOARD OF A KIND USED IN OFFICES, SHOPS OR THE LIKE
  • صناديق نقل الأمتعة، وحقائب الألبسة، حقائب أدوات تجميل ومحافظ للمستندات، حقائب يد للأوراق، وحقائب مدرسية، ومحافظ نظارات وعلب مناظير وأغلفة لآلات التصوير، وعلب للأدوات الموسيقية، وعلب البنادق، وأجربة المسدسات وأوعية مماثلة ؛ أكياس سفر، حقائب أو أكياس للأطعم
    TRUNKS, SUIT-CASES, VANITY-CASES, EXECUTIVE-CASES, BRIEF-CASES, SCHOOL SATCHELS, SPECTACLE CASES, BINOCULAR CASES, CAMERA CASES, MUSICAL INSTRUMENT CASES, GUN CASES, HOLSTERS AND SIMILAR CONTAINERS; TRAVELLING-BAGS, INSULATED FOOD OR BEVERAGES BAGS, TOILE