معنى حاسة

الترجمة الإنجليزية

sense, receptor, sense organ

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حسس
المفرد
حَاسَّة
الجمع
حَواسٌّ
المؤنث
حَاسَّة

تعريفات لغوية

  • حاسَّةٌ : (جامد)
    1 - لِلإِنْسانِ حَواسٌّ خَمْسٌ : القُوَّاتُ الْمُدْرِكَةُ مِنْ سَمْعٍ وَشَمٍّ وَلَمْسٍ وَنَظَرٍ وَذَوْقٍ، وَهِيَ قُوَّاتٌ طَبيعِيَّةٌ لإِدْراكِ الْمَحْسوساتِ.
    2 - حاسَّةٌ سادِسَةٌ : الإِحْساسُ الباطِنِيُّ غَيْرُ الظَّاهِرِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

حاسَّة

  • جمع حَواسُّ.
  • صيغة المؤنَّث لفاعل حسَّ لـ وحسَّ1 وحسَّ2/ حسَّ بـ.
  • قوّة طبيعيّة لها اتِّصال بأجهزة جسميّة بها يدرك الإنسان والحيوان ما يطرأ على جسمه من التَّغيُّرات، ملكة الإحساس.
  • استعاد نشاط حواسّه.
  • ذو حاسّة مرهفة/ حادّة: حسّاس.
  • يفتقر إلى حاسَّة التّمييز السّياسيّ.
  • الحاسَّة السَّادسة: الحَدْس.
  • الحواسُّ الخمس: البصر والسَّمع والتذوّق والشَّمّ واللَّمس.
  • حاسّة الشَّمّ: التي تُدرك من خلالها الروائحُ.
  • حواسّ مرهفة: حادّة يمكنها التقاط أدقّ الأشياء وأضعفها.
  • عديم الحاسَّة: جافٍ قاسي القلب.
  • ملك عليه حَواسَّه: شغله وأثَّر فيه.
معجم الغني 3تعريفات

حاسَّةٌ

  • جمع: حَواسٌّ. [ح س س].
  • :لِلإِنْسانِ حَواسٌّ خَمْسٌ : القُوَّاتُ الْمُدْرِكَةُ مِنْ سَمْعٍ وَشَمٍّ وَلَمْسٍ وَنَظَرٍ وَذَوْقٍ، وَهِيَ قُوَّاتٌ طَبيعِيَّةٌ لإِدْراكِ الْمَحْسوساتِ.
  • :حاسَّةٌ سادِسَةٌ : الإِحْساسُ الباطِنِيُّ غَيْرُ الظَّاهِرِ.
معجم الرائد 4تعريفات

حاسّة

  • حاسة.
  • ج، حواس.
  • حاسة : قوة نفسانية تدرك صورة المحسوس بعد غيابه.
  • حاسة : قوة طبيعية في الإنسان والحيوان يدركان بها المحسوسات. والحواس خمس هي السمع، والبصر، والشم، والذوق، واللمس.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الحاسَّة

  • الحاسَّة : الآفة التي تُصيب الزَّرع والكلأ فتُحرقه أَو تفسده.
  • ويقال: أَصابتْهُم سنةٌ حاسّةٌ: شديدة المَحْلِ.
  • و الحاسَّة قوة طبيعيَّة لها اتّصالٌ بأَجهزة جسميّة بها يُدرك الإِنسان والحيوان ما يطرأ على جسمه من التغيُّرات.
  • والحواسُّ خَمْسٌ في العُرف العامّ، وهي: البصر، والسَّمع، والشمّ، والذَّوق، واللَّمس، وتسمَّى الحواسّ الظاهرة. والجمع : حواسُّ.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

حاسّة البصر

  • إحدى الحواسّ الخمس الظَّاهرة، وهي حاسَّة الرُّؤيَة والنّظر.

حاسّة التّذوّق

  • إحدى الحواسّ الخمس الظاهرة، وهي حاسّة إدراك الطعم باللِّسان.

حاسّة السّمع

  • إحدى الحواسّ الخمس الظَّاهرة، وهي حاسّة في الأذن تُدرك بها الأصوات.
  • فقد سمْعَه في حادث- هل العين بعد السَّمع تكفي مكانةً. .. أم السَّمع بعد العين يهدي كما تهدي.

حاسّة الشّمّ

  • إحدى الحواسّ الخمس الظَّاهرة، وهي حاسّة إدراك الروائح بواسطة الأنف.

حاسّة اللّمْس

  • إحدى الحواسّ الخمس الظَّاهرة، وهي قوّة منبثَّة في العصب المخالط لأكثر البدن، تُدْرَك بها الحرارةُ واليُبُوسة ونحو ذلك.
  • حاسَّة اللَّمْس قويّة عند المكفوف.

ترجمة حاسة باللغة الإنجليزية

حاسة
Sense Receptor Sense organ

حاسة في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

إن كنت استمريت ما كنت فقدت حاسة الشم فحسب

English

If you'd kept going, you wouldn't have just lost your sense of smell.

العربية

ليس داء أديسون عرض جديد، فقدان حاسة الشم

English

It's not Addison's. New symptom. Inability to smell.

العربية

و بعض الناس يفقدون حاسة الشم

English

and some people lose their sense of smell.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حاسة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.