معنى كلمة جيلا في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جِيل
- جمع الجمع أجيال.
- أمّة أو كلّ قوم يختصّون بلغة.
- {وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِيْلاً كَثِيرًا} [قرآن].
- صِنْفٌ من النّاس كالعرب والفرس والتُّرك.
- أهل الزَّمان الواحد أو ثلث القرن يتعايش فيه النّاسُ.
- لقاء الأجيال.
- جيل الروّاد.
- الأجيال القادمة: أبناء الزمن القادم.
- الجيلُ الصَّاعدُ/ الجيلُ الطَّالع: الجيل الجديد.
- على مرّ الأجيال: بمرور الزَّمن.
- قرنٌ من الزمان.
- مضى على وفاة هذا الفنان جيلان.
- جيل الخَلَف الأوَّل: (الأحياء) النسل الأوّل للكائن الحيّ.
(ب)جيلاتي
- قشدة مثلَّجة مُحلاَّة.
- ما أجمل الجيلاتي في فصل الصَّيف.
معجم الغني
+
جِيلٌ
- جمع: أَجْيَالٌ. [ج ي ل].
- :جِيلُ العَرَبِ : أُمَّةُ العَرَبِ. :جِيلُ التُّرْكِ :جِيلُ الغَجَرِ.
- :مَرَّ عَلَيْهِ جِيلٌ مِنَ الزَّمَانِ : قَرْنٌ مِنَ الزَّمَانِ.
- :عَرَفَ الجيلُ الْمُعَاصِرُ وَيْلاَتِ الحَرْبِ : أَهْلُ الزَّمَانِ الوَاحِدِ، وَتُقَدَّرُ حَيَاةُ جِيلٍ بِثُلُثِ القَرْنِ. :هُوَ مِنْ جِيلِي.
- :جِيلُ الشَّبَابِ : الصِّنْفُ مِنَ النَّاسِ. :الجِيلُ الصَّاعِدُ :الجِيلُ الجَدِيدُ :الأَجْيَالُ القَادِمَةُ.
- :عَلَى مَرِّ الأَجْيَالِ : بِمُرُورِ الزَّمَنِ.
معجم الرائد
+
(أ)جيل
- ج، أجيال وجيلان.
- جيل قرن من الزمان.
- جيل جنس من الناس.
- جيل أهل الزمان الواحد.
(ب)جيل
- ج، أجيال.
- جيل ناحية البئر.
- جيل قبر.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَيْئَلُ
- الجَيْئَلُ الضَّخم من كل شيءٍ.
(ب)الجِيلُ
- الجِيلُ الأُمّة.
- و الجِيلُ الجِنسُ من الناس: فالتُّرك جيل، والرُّوم جيل.
- و الجِيلُ القرن من الزمن.
- و الجِيلُ ثلث القرن يتعايش فيه الناس. والجمع : أَجيال.
المحيط في اللغة
+
جِيلُ
- ـ جِيلُ: الصِنْفُ من الناسِ، وبِلا لامٍ: قرية أسْفَلَ بَغْدادَ. ****.
- ـ زِيادُ بنُ جِيلٍ، ويزيدُ بنُ جِيلٍ: محدِّثانِ.
- ـ جَيْلانُ: حَيُّ من عبدِ القيسِ، ومِخْلافٌ باليَمنِ.
- ـ جَيْلانُ من الحَصا: ما أجالَتْهُ الريحُ.
- ـ جِيْلانُ: إقْليمٌ بالعَجَمِ، مُعَرَّبُ: كيْلانَ، وقومٌ رَتَّبَهُم كِسْرَى بالبَحْرَيْن، واسمُ أبي الجَلْدِ بنِ فَرْوَةَ.
معجم لسان العرب
+
جيل
- الجِيل: كل صِنْف من الناس، التُّرْك جِيل والصِّين جِيل والعر جِيل والروم جِيل، والجمع أَجْيال.
- وفي حديث سعد بن معاذ: ما أَعْلَمُ م جِيل كان أَخبث منكم؛ الجِيل الصنف من الناس، وقيل الأُمَّة، وقيل كل قو يختصون بِلُغَة جيل.
- وجِيلان وجَيْلان: قوم رَتَّبهم كِسْرى بالبحري شِبْه الأَكَرة لخَرْص النَّخْل أَو لمِهْنَةٍ مّا؛ وقال عمرو بن بحر جَيْلان وجِيلان فَعَلة المُلوك، وكانوا من أَهل الجَبَل؛ وأَنشد أُتِيحَ له جَِيْلانُ عند جَذاذِه ورَدَّد فيه الطَّرْفَ حتى تَحَيَّر وأَنشد الأَصمعي أَرْسَل جَيْلان يَنْحِتُون ل ساتِيذَما بالحَديدِ فانْصَدَع (* قوله: ساتيذَما، هكذا في الأصل، وهو في معجم البلدان: ساتيدم بالدال، قيل إنه جبل وقيل إنه نهر) المُؤَرِّج في قوله تعالى: هو وقَبِيله؛ أَي جِيلُه، ومعناه جِنْسه وجِيل جِيلان: قوم خلف الدَّيْلم.
- التهذيب: جِيلٌ من المشركين خلف الدَّيلم يقال جِيل جَيلان.
- وجَيْلان، بفتح الجيم: حَيٌّ من عب القيس.
- الجوهري: وجَيْلان الحَصى ما أَجالَته الريح منه؛ يقال منه: ري ذات جَيْلان.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)إنجيلية
- مسعى متحمس لنشر كلمة الإنجيل أي عقائد المسيحية.
- مصطلحات سياسية.
(ب)جيل الخلف الأوّل
- (حي) النسل الأوّل للكائن الحيّ.
مصطلحات مالية
+
توازن الأجيال
- بيع عقد خيار قريب الأجل وشراء عقد خيار أبعد أجلاً ولكن بسعر تنفيذ واحد ، في الإنجليزية، هي calendar straddle.
ترجمة جيلا باللغة الإنجليزية
جيلا
Gila
جيلا في سياق الكلام
بقواعد التطور احتياجات الجيل القادم أكثر أهمية
In evolutionary terms, the needs of the next generation are more important.
بحثت بالتاريخ الطبي لثلاثة أجيال
I went back three generations.
إنها الجيل السابق لكن تعمل جيداً
It is the previous generation, but it works just fine.
الجيل التالي ليس مريضي
The next generation is not my patient.