معنى كلمة جوديث في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
جَدَث
- جمع أجداث: قبْر، لَحْد، ضريح.
- {يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ}.
معجم الرائد
+
(أ)إِجتَدَث
- إجتدث.
- اجتداثا.
- اتخذ [ جدثا ]، أي قبرا.,.
(ب)جَدَث
- جدث.
- قبر، جمع : أجداث وأجدث.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَدَث
- الجَدَث القبر. والجمع : أَجداث.
- وفي التنزيل العزير: يس آية 51ونُفِخَ في الصُّورِ فَإِذاَ هُمْ مِنَ الأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ ) ).
(ب)اجْتَدَثَ
- اجْتَدَثَ اتَّخذ جَدَثًا.
المحيط في اللغة
+
جَدَثُ
- ـ جَدَثُ: القَبْرُ، الجمع: أجْدُثٌ وأجْداثٌ.
- ـ جَدَثَةُ: صَوْتُ الحافِرِ والخُفِّ، ومَضْغُ اللَّحْمِ.
- ـ اجْتَدَثَ: اتَّخَذَ جَدَثاً.
معجم لسان العرب
+
جدث
- الجَدَثُ: القَبْر.
- وفي حديث علي، كرّم الله وجهه: في جَدَث يَنْقَطِعُ في ظُلْمته آثارُها أَي في قبر، والجمع أَجْداثٌ.
- وفي الحديث نُبَوِّئهم أَجْداثَهم أَي نُنْزِلُهم قبورَهم؛ وقد قالوا: جَدَفٌ، فالفا بدل من الثاء، لأَنهم قد أَجمعوا في الجمع على أَجْداثٍ، ولم يقولو أَجْداف وأَجْدُثٌ: موضِع؛ قال المُتَنَخِّلُ الهذَليُّ عَرَفْتُ بأَجْدُثٍ، فِنعافِ عِرْقٍ علاماتٍ، كتَحْبير النِّماط ابن سيده: وقد نَفَى سيبويه أَن يكون أَفْعُلٌ من أَبنية الواحد، فيج أَن يُعَدَّ هذا فيما فاته من أَبنية كلام العرب، إِلا أَن يكون جَمَع الجَدَثَ الذي هو القبر على أَجْدُثٍ، ثم سَمَّى به الموضع.
- ويروى أَجْدُف، بالفاء.
- وحكى الجوهري في جمع الجَدَث القبرِ: أَجْدُث.
- وأَنشد بي المتنخل شاهداً عليه واجْتَدَثَ: اتخذ جَدَثاً.
ترجمة جوديث باللغة الإنجليزية
جوديث
Judith