معنى كلمة جنى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
جَنَىالمصدر
جنيفي القواميس
- جَنىً : (مصدر)
ج: أَجْنَاءُ، أَجْنٍ. (مصدر: جَنَى).: مَا يُجْنَى مِنَ الثَّمَرِ أَوِ العِنَبِ أَوِ العَسَلِ وَغَيْرِهِ. وَاحِدَتُهُ جَنَاةٌ، يُقَالُ : أَتَانَا بِجِنَاةٍ طَيِّبَةٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جَنًى
- مصدر جنَى.
- كلّ ما يُجْنى أو يقطف من الشجر.
- يعيش على جنَى الأرضِ.
- {وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ}.
- جَنَى العُمر: ما حُصِّل منه.
- هذا جناي وخيارُه فيه [مثل]: يُضرب للرَّجل الذي يؤثر صاحبَه بخيار ما عنده.
(ب)اجتنى
- اجتنى يجتني ، اجْتَنِ ، اجتناءً ، فهو مُجْتَنٍ ، والمفعول مُجْتَنًى.
- اجتنى الثَّمرةَ جناها، تناولها من منبتها، قطفها والتقطها.
- اجتنى ثمار الحديقة.
- اجتنى العسلَ: جمعه.
معجم الغني
+
(أ)جَنىً
- جمع: أَجْنَاءُ، أَجْنٍ. (مصدر جَنَى).: مَا يُجْنَى مِنَ الثَّمَرِ أَوِ العِنَبِ أَوِ العَسَلِ وَغَيْرِهِ. وَاحِدَتُهُ جَنَاةٌ، يُقَالُ :أَتَانَا بِجِنَاةٍ طَيِّبَةٍ.
(ب)جَنى
- [ج ن ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). جَنَيْتُ، أَجْنِي، مصدر جِنَايَةٌ.
- :جَنَى جِنَايَةً يُعَاقِبُ عَلَيْهَا القَانُونُ : اِرْتَكَبَ ذَنْباً، عَمَلاً مُسِيئاً مُخَالِفاً لِلْقَانُونِ.
- :جَنَى عَلَى نَفْسِهِ : أَسَاءَ إِلَيْهَا. :جَنَى عَلَى قَوْمِهِ.
- :جَنَى عَلَيْهِِ الوَيْلَ : جَرَّهُ.
- هَذَا جَنَاهُ أَبِي عَلَيْـ. . ـيَ وَما جَنَيْتُ عَلَى أَحَد.
- (المعري).
معجم الرائد
+
(أ)جنى
- ج، أجناء وأجن.
- مصدر جنى.
- ما يجنى ويقطف من الثمر أو النبات.
- كمأة.
- عشب.
- عنب.
- عسل.
- ذهب.
(ب)جنَى
- جنى.
- يجني ، جنيا وجنى.
- جنى الثمر : تناوله وقطفه من شجره اومنبته.
المعجم الوسيط
+
(أ) الجَنَى
- الجَنَى : كلُّ ما يُجنَى من الشَّجَر.
- وفي المثل.
- هذا جنَاىَ وخيارُه فيه.
- : يضرب للرجل يؤْثر صَاحبَهُ بخيار ما عنده.
- و الجَنَى الكَمْأَة.
- و الجَنَى الكلأُ.
- و الجَنَى العِنَب.
- و الجَنَى الرُّطَب.
- و الجَنَى العسل.
- و الجَنَى الودَع(بفتح الدال أو تسكينها).
- و الجَنَى الذَّهب. والجمع : أَجْنٍ، وأجْناءٌ.
(ب)جَنَى
- جَنَى جَنَى ِ جناية: أَذنبَ.
- ويُقال: جَنى على نفسه، وجنَى على قومه.
- و جَنَى الذَّنبَ على فلان: جرَّه إِليه.
- و جَنَى الثمرةَ ونجوَها جَنًى، وجَنْياً: تناولَها من مَنبِتها.
- ويقال: جنَى الثمرةَ لفلانٍ، وجنَى الثمرةَ فلاناً.
- و جَنَى الذهبَ: جمَعهُ من معدنِه.
- فهو جانٍ. والجمع : جُناةٌ، وجُنَّاءً.
المحيط في اللغة
+
جَنَى
- ـ جَنَى الذَّنْبَ عليه يَجْنِيهِ جِنَايَةً: جَرَّهُ إليه.
- ـ جَنَى الثَّمَرَةَ: اجْتَنَاها، كَتَجَنَّاها، وهو جانٍ,ج: جُناةٌ وجُنَّاءٌ، وأجْناءٌ نادِرٌ. وجَنَاها له، وجَنَّاهُ إيَّاها. وكلُّ ما يُجْنَى فهو جَنًى وجَنَاةٌ.
- ـ جَنَى: الذَّهَبُ، والوَدَعُ، والرُّطَبُ، والعسلُ,ج: أجْناءٌ.
- ـ اجْتَنَيْنا ماءَ مَطَرٍ: ورَدْناهُ فَشَرِبْناهُ.
- ـ أجْنَى الشجرُ: أدْرَكَ.
- ـ أجْنَى الأرضُ: كثُرَ جَنَاها.
- ـ ثَمَرٌ جَنِيٌّ: جُنِي من ساعَتِهِ.
- ـ تَجَنَّى عليه: ادَّعَى ذَنْباً لم يَفْعَلْه.
- ـ جَنِيَّةُ: رِداءٌ من خَزٍّ.
- ـ أحمدُ بنُ عِيسى بنِ جَنِيَّةَ: محدِّثٌ.
- ـ تَجْنَى: بلد.
- ـ تُجْنَى: تُجْنَى الوَهْبانِيَّةُ، محدِّثَةٌ مُعَمَّرَةٌ. وقَوْلُهُمْ لِعَقَبَةِ الطائِفِ تُجْنَى لَحْنٌ، صَوابُه: دُجْنَى، وقد ذُكِرَ.
- ـ جَوانِالجَوانِبُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)جنى الثّمرة
- قطفها، تناولها من منبتها والتقطها.
- قام بجني الثِّمار النَّاضجة- جنَى الرجل ثمرة تعبه.
- ° إنّك لا تجني من الشَّوْك العِنبَ [مثل].
(ب)جنى الذّنْب على الشّخص
- جرّه إليه.
- جنَى العارَ على أبيه- المجنيّ عليه كان نائمًا.
- ? جنَى على نفسه- على نفسها جنت براقش.
مصطلحات مالية
+
جنى/يجني أرباحاً
- يحقّق ربحاً نتيجة بيع ورقة مالية ، في الإنجليزية، هي take profit, to.
ترجمة جنى باللغة الإنجليزية
جنى
Gather Reap Earn
مرادفات جنى
- أَجْرَمَ
- أَذْنَبَ
- بَغَا
- ظَلَمَ
