معنى جنس

الترجمة الإنجليزية

nationalize

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
???
الفعل
جَنَسَ
جذر الفعل
جنس

تعريفات لغوية

  • جِنْسٌ : (جامد)
    1 - ظَلَّ الجِنْسُ البَشَرِيُّ يُحَافِظُ عَلَى بَقَائِهِ : أَي النَّوْعُ البَشَرِيُّ. أَجْنَاسُ الأَقْوَامِ.
    2 - هُوَ مِنْ جِنْسٍ آخَرَ : مِنْ قَوْمِيَّةٍ أُخْرَى.
    3 - الجِنْسُ اللَّطِيفُ : النِّسَاءُ.
    4 - الجِنْسُ الخَشِنُ : الرِّجَالُ.
    5 - مَارَسَ مَعَهَا الجِنْسَ : النِّكَاحَ، وَتُطْلَقُ كَلِمَةُ الجِنْسِ عَلَى مَا لَهُ عَلاَقَةٌ بِالوَظَائِفِ وَالأَعْضَاءِ التَّنَاسُلِيَّةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 27تعريفات

جِنْس

  • جمع أجناس.
  • طبقة في التَّصنيف فوق النَّوع مباشرة في عموميَّتها، فالحيوان جنس، والإنسان نوع.
  • الليمون جنس أشجار لها أنواع كثيرة.
  • اسم الجنس: هو ما كان شائعًا بين كلّ فرد من أفراد الجنس لا يختص به واحد دون غيره.
  • نوع.
  • كلُّ طَيْر يأوي إلى جنسه.
  • الجنس البشريّ.
  • دخلت أجناس مختلفة في الإسلام.
  • يعمل في المؤسّسة موظّفون من الجنسين: من النوعين؛ الذكور والإناث.
  • تمازج الأجناس: تعايش مشترك أو علاقات جنسيّة أو زواج يضمُّ أشخاصًا من أجناس مختلفة.
  • اتّصال شهوانيّ بين الذكر والأنثى.
  • جاذبيّة الجنس.
  • (الأحياء) أحد شطري الأحياء مميّزًا بالذكورة أو الأنوثة.
  • جنس الرِّجال/ النِّساء.
  • الجنس الخشن: الرِّجال، عكسه الجنس الناعم.
  • الجنس النَّاعم/ الجنس اللَّطيف: كناية عن النِّساء.
  • وحيد الجنس/ أحاديّ الجنس: ذو أعضاء تناسليّة من شقّ واحد.
  • (آداب) أحد القوالب التي تصبّ فيها الآثار الأدبيّة كالمسرحيّة والقصّة والشِّعر.
  • علم الجنس: علم يبحث في العلاقات الجنسيّة وما يتّصل بها من أمور ومعضلات أو ما يصيبها من اضطراب.
  • هرمون الجنس: (الأحياء) هرمون يُؤثِّر في الأعضاء التناسليَّة والسلوك وتطوُّر الخصائص الجنسيّة الثانويَّة كالإستروجين والأندوجين.

جنَّسَ

  • جنَّسَ يجنِّس ، تجنيسًا ، فهو مُجنِّس ، والمفعول مُجنَّس.
  • جنَّس الأشياءَ شاكل بين أفرادها.
  • جنَّس الموادَّ: نسبها إلى أجناسها.
  • جنَّس أجنبيًّا: أعطاه الجنسيَّة.
  • جنَّس الكسورَ: (الجبر والإحصاء) حوّلها إلى كسور متَّحدة المقام.
شواهد على جنس من مادة تجانسَ
  • تجانس الشَّيئان مُطاوع جانسَ: تماثلا، اتَّحدا في الجنس والصِّفات.
شواهد على جنس من مادة تجنَّسَ
  • تجنَّس الشَّخصُ مُطاوع جنَّسَ: اكتسب جنسيّة دولة، انتسب إلى غير أصله.
معجم الغني 12تعريفات

جَنَسَ

  • [ج ن س]. (فعل: ثلاثي لازم). جَنَسَ، يَجْنِسُ، مصدر جَنْسٌ. :جَنَسَ الثَّمَرُ : نَضَجَ كُلَّهُ وَكَأَنَّهُ جِنْسٌ وَاحِدٌ.

جِنْسٌ

  • جمع: أَجْنَاسٌ. [ج ن س].
  • :ظَلَّ الجِنْسُ البَشَرِيُّ يُحَافِظُ عَلَى بَقَائِهِ : أَي النَّوْعُ البَشَرِيُّ. :أَجْنَاسُ الأَقْوَامِ.
  • :هُوَ مِنْ جِنْسٍ آخَرَ : مِنْ قَوْمِيَّةٍ أُخْرَى.
  • :الجِنْسُ اللَّطِيفُ : النِّسَاءُ.
  • :الجِنْسُ الخَشِنُ : الرِّجَالُ.
  • :مَارَسَ مَعَهَا الجِنْسَ : النِّكَاحَ، وَتُطْلَقُ كَلِمَةُ الجِنْسِ عَلَى مَا لَهُ عَلاَقَةٌ بِالوَظَائِفِ وَالأَعْضَاءِ التَّنَاسُلِيَّةِ.

جَنَّسَ

  • [ج ن س]. (فعل: رباعي متعد). جَنَّسْتُ، أُجَنِّسُ، جَنِّسْ، مصدر تَجْنِيسٌ.
  • : جَنَّسَ الأَشْيَاءَ : شَاكَلَ بَيْنَ أَفْرَادِهَا.
  • :جَنَّسَهُ بِهِ : شَاكَلَهُ بِهِ.
  • :جَنَّسَ الشَّيْءَ : نَسَبَهُ إِلَى جِنْسِهِ.
  • :جَنَّسَتِ الحُكُومَةُ كُلَّ الأَجَانِبِ الرَّاغِبِينَ فِي الجِنْسِيَّةِ : أَعْطَتْهُمْ جِنْسِيَّةَ البَلَدِ.
معجم الرائد 7تعريفات

جنس

  • يجنس ، جنسا.
  • جنس التمر : نضج كله فكأنه صار جنسا واحدا.

جنس

  • مصدر جنس.
  • جمود السوائل.

جَنَس

  • جنس.
  • يجنس ، جنسا.
  • جنس السائل : جمد.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الجِنْسُ

  • الجِنْسُ : الأصل.
  • و الجِنْسُ النَّوْع.
  • وـ (في اصطلاح المنطقيين) : ما يدل على كثيرِينَ مختلفِينَ بالأنواع، فهو أعمُّ من النوع، فالحيوان جنس، والإِنسان نوع.
  • و الجِنْسُ (في علم الأحياء) : أحد الأقسام التصنيفية، أعلى من النوع وأدنى من الفصيلة.
  • و الجِنْسُ يطلق على أحدِ شَطْري الأحْياء المتعَضِّيَة، مُمَيَّزاً بالذُّكورة أو الأُنوثة (مج). والجمع : أجناسٌ، وجُنُوسٌ.

جَنَّسَ

  • جَنَّسَ الأشياءَ: شاكل بين أفرادها.
  • و جَنَّسَ نسبها إلى أجناسها.
مختار الصحاح 1تعريف

جنس

  • ج ن س: الجِنْسُ الضرب من الشيء وهو أعم من النوع ومنه المُجَانَسةُ و التَجْنِيسُ وعن الأصمعي أن قول العامة هذا مُجَانِسٌ لهذا المولد.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

جنّس أجنبيّا

  • أعطاه الجنسيَّة.

جنّس الأشياء

  • شاكل بين أفرادها.

جنّس الكسور

  • (جب) حوّلها إلى كسور متَّحدة المقام.

جنّس الموادّ

  • نسبها إلى أجناسها.

ترجمة جنس باللغة الإنجليزية

جنس
Nationalize

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جنس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.