اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة جراح في القاموس

في اللغة العربية

  • جراح : (اسم فاعل)
  • جِرَاحٌ : (جامد)
  • جِرَاحٌ : (مصدر)
  • جَرَّاحٌ : (صيغة مبالغة)
    جَرَّاحٌ - جَرَّاحٌ [ج ر ح]. أَجْرَى الجَرَّاحُ عَمَلِيَّةً جِرَاحِيَّةً نَاجِحَةً: مَنْ يُمَارِسُ فَنَّ الجِرَاحَةِ، جِرَاحَةُ الأَعْضَاءِ.

ترجمة جراح باللغة الإنجليزية

جراح
Sawbones

جراح في سياق الكلام

يقوم (جون بيرجين) بجراحة سكين جاما هذه يكويها بالليزر أثناء القطع، ينقذ أكبر قدر من الكبد
Joe Bergin does the gamma knife thing. Laser cauterizes while it cuts, saves more liver.
لم يثبت لكنه انتشر لأجزاء أخرى بالرئة لذا فلا يمكننا إجراء جراحة
It hasn't metastasized, but it has spread to other parts of your lung, so we can't operate.
لا يمكن إجراء جراحة بشخص مريض جداً فقد يكوت و يفسد علينا حياتنا
Wouldn't want to operate on anyone really sick. They might die and spoil our stats.
لا يمكن الاشتراك بأي تجربة لثلاثين يوم على الأقل من جراحة خطيرة
You can't take part in any trial for at least 30 days after major surgery.
نعم، صحيح لماذا نعطي دواء للحموضة إن كان يمكن إجراء جراحة لأحد
Yeah, right. Why give an antacid if you can cut someone up.
أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة
Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.
أظن كمية الدم عند جرحها لنفسها لذا فلنبدأ ببعض فحوصات الدم
I'm thinking the amount of blood when she cut herself. So let's start with some blood work.
أفضل أمل للطفل هو جراحة قيصرية حالاً كلما أطلنا الانتظار
The best course for the baby would be an immediate C section. The longer we postpone,
إنه خطير جداً إجراء جراحة بالقرب من الأحبال الصوتية
You know, it's very dangerous operating so close to the vocal cords.
تكذب عليَّ، تفسد جراحة ولدي و الآن تتوقع أن أثق بك
You lie to me, you mess up my son's surgery, and now you expect me to trust you?
عندما أجريت الجراحة، وضع لك الجراح أنبوب في حلقك
When you had your surgery, you were intubated. The surgeon stuck a tube down your throat.
أيمكنكم معالجته؟ ستحتاج إلى جراحة لاستئصال الورم
Can you fix it? She'll need surgery to remove the tumor.
بتاريحها الطبي، لم تذكر أية جراحة لقد أحريت لها
On her medical history, she didn't mention any surgery. She had one.
الرسم السطحي يظهر أن لديها إبرة جراحية بذراعها
The C.T. scan shows she has a surgical pin in her arm.
تظنك كنت لتكون رئيس الجراحين لولا العرج بساقك؟
You figure you'd be surgeon general if you didn't have the limp?

كلمات شبيهة ومرادفات

جراح في المصطلحات بالإنجليزي