معنى كلمة جاهز في القاموس

جَاهِزٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من جَهَزَ).
1 - أَصْبَحَ البَيْتُ جَاهِزًا لِلسَّكَنِ : مُهَيَّأ.
2 - اِشْتَرَى مَلاَبِسَ جَاهِزَةً : مُفَصَّلَةً وَمَخِيطَةً. ثَوْبٌ جَاهِزٌ أَثْوَابٌ جَاهِزَةٌ.
3 - لَهُ أَمْوَالٌ جَاهِزَةٌ لِلاسْتِثْمَارِ : قَابِلَةٌ لِتُسْتَثْمَرَ.

ترجمة جاهز باللغة الإنجليزية

جاهز

Carry-out

سأجهز لمخطط كهربائية العضلات أستقومان بالإعداد للأشعة السينية؟

I'll arrange for the E.M.G. You want to set up the angiogram?

أريد مخطط لكهربائية المخ، و جاهز رصد للعين و ميكروفونات للمرئ

Get him an E.E.G., left and right E.O.G., esophageal microphones.

نعرف بأن عملية النزوح جاهزة ولا يمكننا البقاء هنا مدة أطول

We know Operation Exodus is ready, we can't hang around here.

(مرحباً يا سيدة (باليرمو جاهزة للعودة إلى المنزل؟

Hi, Mrs. Palmero. Ready to go home?

“ناردول”، و “أليت” تقول “حزران” بأن الطعام جاهز

Nardole, Alit! Hazran says the food's ready.

إن أصابك رد فعل فنحن جاهزون لفعل ما هو ضروري

If you have a reaction, we're ready to do whatever's necessary.

جهزت لجراحة قيصرية لازال عليها الانتظار شهر

I've scheduled a C section. She'd still have to wait a month.

في الواقع أخبرتني زوجتك أنها تجهز موعداً

Actually, your wife just told me that she was making an appointment.

جهزوا الطاولة يبدو هذا سريعاً، أهي بخير؟

Tray setup. That seemed kind of fast. Is she all right?

.أجهزة الرنين المغناطيسي مستأجرة، لكن

The M.R.I.'s are rented, but, um

ستجهز لكم الممرضة (ألبرت) سيارة إسعاف

Nurse Alpert will arrange for an ambulance.

.أنا جاهز، هيا .يمكن أن يصاب بالزهري

I'm ready. Go. He could get syphilis.

دكتور (هاوس) جاهز لمقابلتك الآن

Dr. House is ready to see you now.

جهزت جراحة قيصرية بعد الظهر لا

I've scheduled a C section for this afternoon. No.

جاهزون؟ واحد، اثنان، ثلاثة

Ready? One, two, three.