معنى كلمة جابي في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- جَابِي : (اسم فاعل)
(فَا. من جَبَى) . جَاءَ الجَابِي يَطْلُبُ فَوَاتِيرَ الحِسَابِ : جَامِعُ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اجتبى
- اجتبى يجتبي ، اجتبِ ، اجتباءً ، فهو مجتبٍ ، والمفعول مجتبًى.
- اجتبى الشيءَ اصطفاه واختاره لنفسه.
- {وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ}.
- اجتبى الأمرَ: اختلقه وافتعله.
- {وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلاَ اجْتَبَيْتَهَا}.
- اجتبى الأموالَ: استخرجها من مظانّها.
(ب)اجتبى
- اجتبى يجتبي ، اجتبِ ، اجتباءً ، فهو مُجتبٍ ، والمفعول مُجتبًى.
- اجتبى الشَّيءَ اصطفاه واختاره لنفسه.
- {وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ}.
- اجتبى الأموالَ: استخرجها من مظانّها.
- اجتبى الأمرَ: اختلقه وافتعله.
- {وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلاَ اجْتَبَيْتَهَا}.
معجم الرائد
+
(أ)جَبَى
- جبى.
- يجبي ، جباية وجبيا.
- جبى الضريبة : جمعها.
- جبى الماء في الحوض : جمعه فيه.
(ب)جَبَّى
- جبى.
- تجبية.
- جبى وضع يديه على ركبتيه راكعا.
- جبى سجد.
المعجم الوسيط
+
(أ) الجَابي
- الجَابي : القائم على جباية الخراج ونحوه. والجمع : جُبَاةٌ.
- و الجَابي الجَرادُ.
(ب)اجْتَبَاهُ
- اجْتَبَاهُ اختاره واصطفاه لنفسه.
- وفي التنزيل العزيز: يوسف آية 6وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ) ).
- و اجْتَبَاهُ اختلقه وافتعله.
- وفي التنزيل العزيز: الأعراف آية 203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلاَ اجْتَبَيْتَهَا) ).
المحيط في اللغة
+
جَبَى
- ـ جَبَى الخَراجَ، جِبايَةً وجِباوَةً، وجَبَى القَوْمَ، جَبَى منهم، وجَبَى الماءَ في الحَوْضِ، جَباً، وجُباً وجِباً، وجَبْياً: جَمَعَهُ.
- ـ جَبَا: مَحْفَرُ البِئْرِ، وشَفَتُها، وأن يَتَقَدَّمَ ساقِي الإِبِلِ بِيَوْمٍ قَبْلَ ورُودِها، فَيَجْبِيَ لَها ماءً في الحَوْضِ، ثم يُورِدَها.
- ـ جابِيَةُ: حَوْضٌ ضَخْمٌ، والجَمَاعَةُ، وقرية بِدِمَشْقَ.
- ـ بابُ جابِيَة: من أبْوابِها.
- ـ جابِي: الجَرادُ.
- ـ جَبَايَا: الرَّكايَا تُحْفَرُ، وتُنْصَبُ فيها قُضْبانُ الكَرْمِ.
- ـ اجْتَباهُ: اخْتَارَهُ.
- ـ جَبَّى تَجْبِيَةً: وضَعَ يَدَيْهِ على رُكْبَتَيْهِ، أو على الأرضِ، أو انْكَبَّ على وَجْهِه.
- ـ إِجْباءُ: أن يُغَيِّبَ الرجلُ إبِلَهُ عن المُصَدِّقِ، وبَيْعُ الزَّرْعِ قَبْلَ بُدُوِّ صَلاحِهِ.
- ـ تَّجْبِيَةُ: أن تَقُومَ قِيامَ الرَّاكِعِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) الجابيان
- الذِّئب والجراد.
(ب)اجتبى الأمر
- اختلقه وافتعله.
- {وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلاَ اجْتَبَيْتَهَا}.
ترجمة جابي باللغة الإنجليزية
جابي
Receiver
جابي في سياق الكلام
سنه 16 سنة، فيجب أن يكون مخه نقي أصغر شئ يعتبر غير عادي
He's 16, so he should have an absolutely pristine brain. The smallest thing is abnormal.
إن كانت مسألة طبية فيجب أن يتحدث معي سأكون بالخارج
Well, if it was medical, he should be talking to me. I'll be just outside the door.
إلى أولاد (هاوس) الغاليين" وجبة لبحثكم الغير شرعي
Dear 'House' boys, a snack for your highly illegal search.
إجابة من مقطع واحد إما أن نفسك انقطع أو أنت تكذب
One syllable answers. You're either out of breath, or you're lying to me.
إلا إن كان فعل شيئاً فظيعاً جداً فيجب أن تبتهج
Unless he's done some unspeakable thing, you should lighten up.
إن دعونا (شارون) فيجب أن نحضر بقية أقربائك
If we invite Sharon, we have to invite all the cousins.
فيجب أن تنتبهي لتأثير ما تقولين على الرجال
you have to be aware of the effect that it's going to have on men.
إن كنت تظنه أفضل مني فيجب أن تقبل بالعمل
If you think he's a better doctor than I am, then you should take the job.
لكن أظن أنه عندما يصيب الشخص فيجب معرفته
but I think when a person does something well, it ought to be recognized.
إن لم نعرف وزنك بالضبط لن نجد أجوبة
If we don't know exactly how much you weigh, we won't get the right answers.
.(ماركوس)، لكننا لن نجابه معضلة معه
Marcus, but we wouldn't have any trouble with him.
ويجب أن نصبح مثلهم إذا أردنا النجاة
To survive, they are what we must all become.
ليست هذه إجابة تعرض عليَّ الحماية؟
That's not an answer. Are you offering to protect me?
صغير الفيل؟ صغير الطفل إجابة جيدة
Baby elephant? Baby elephant is actually a good answer.
أريدك أن تجيب عن السؤال ببساطة
I simply want you to answer the question.
