معنى كلمة ثورب في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ثرَّبَ
- ثرَّبَ / ثرَّبَ على يثرِّب ، تثريبًا ، فهو مثرِّب ، والمفعول مثرَّب.
- ثرَّب الشَّخصَ/ ثرَّب على الشَّخص لامه وعيَّره بذنبه.
- {قَالَ لاَ تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ}.
(ب)يَثْرِب
- اسم كان يُطلق على المدينة المنوَّرة قبل هجرة الرَّسول صلَّى الله عليه وسلَّم إليها عام 622 م.
- {وَإِذْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَاأَهْلَ يَثْرِبَ لاَ مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا}.
معجم الغني
+
(أ)ثَرَبَ
- [ث ر ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). ثَرَبْتُ، أَثْرِبُ، اِثْرِبْ، مصدر ثَرْبٌ.
- :ثَرَبَ صَاحِبَهُ وَثَرَبَ عَلَيْهِ : لاَمَهُ، عَيَّرَهُ، وَبَّخَهُ عَلَى ذَنْبٍ اِقْتَرَفَهُ.
- :ثَرَبَ الْمَرِيضَ : نَزَعَ عَنْهُ ثَوْبَهُ.
(ب)ثَرَّبَ
- [ث ر ب]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). ثَرَّبْتُ، أُثَرِّبُ، مصدر تَثْرِيبٌ.
- :ثَرَّبَ الرَّجُلُ : أفْسَدَ وَخَلَّطَ.
- :ثَرَّبَ صَاحِبَهُ وَعَلَيْهِ : لاَمَهُ، عَيَّرَهُ، وَبَّخَهُ عَلَى ذَنْبٍ اِقْتَرَفَهُ.
- :ثَرَّبَ عَلَيْهِ صَنيعَهُ : قَبَّحَهُ، عَنَّفَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)أَثرب
- أثرب.
- إثرابا.
- أثربه وبخه ولامه.
- أثرب الكبش : صار ذا [ ثرب ]، وهو شحم على الكرش والأمعاء.
(ب)ثَرب
- ثرب.
- يثرب ، ثربا.
- ثربه لامه ووبخه على ذنب.
- ثرب المريض : نزع عنه ثوبه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الثَّرْبُ
- الثَّرْبُ غشاء شحمي يُغَشِّي الكَرش والأمعاءَ. والجمع : ثُرُوبٌ، وأَثْرُب.
(ب)ثَرَبه
- ثَرَبه ثَرَبه ِ ثَرْبًا: لاَمَهُ وعَيَّرَهُ بذنبه.
- و ثَرَبه المريضَ: نَزَعَ ثَوْبَه.
المحيط في اللغة
+
ثَرْبُ
- ـ ثَرْبُ: شَحْمٌ رَقيقٌ يُغَشِّي الكَرِشَ والأَمْعاءَ، الجمع: ثُرُوبٌ وأَثْرُبٌ. جمع الجمع: أَثارِبُ.
- ـ ثَرَباتُ: الأَصابعُ.
- ـ ثَرَبَه يَثْرِبُه، وثَرَّبَه، وثَرَبَ عليه، وأثْرَبَه: لامه، وعَيَّرَه بِذَنْبِه.
- ـ مُثْرِبُ: القَلِيلُ العَطاءِ.
- ـ مُثْرِّبُ: المُخَلِّطُ المُفْسِدُ.
- ـ ثَرَبَ المَرِيضَ يَثْرِبُه: نَزَعَ عنه ثَوْبَه.
- ـ ثَرِبٌ: رَكِيَّةٌ لِمُحارِبَ.
- ـ ثَرَبانُ: حِصْنٌ باليَمَنِ.
- ـ أثْرَبَ الكَبْشُ: زادَ شَحْمُهُ.
- ـ شاةٌ ثَرْباءُ: سَمِينةٌ.
- ـ أثارِبُ: قرية بحلب.
- ـ يَثْرِبُ وأثْرِبُ: مدينةُ النبيّ صلَّى الله عليه وسلم، وهو: يَثْرَبِيُّ، وأَثْرَبي، واسْمُ أبي رِمْثَةَ البَلَوِيِّ: يَثْربيُّ، أو رِفاعَةُ بنُ يَثْرِبِيٍّ.
- ـ عَمْرُو بنُ يَثْرِبِيٍّ: صحابيُّ.
- ـ عَميرَةُ بنُ يَثْرِبِيٍّ: تابِعِيُّ.
- ـ تَثْريبُ: الطَّيُّ.
مختار الصحاح
+
ثرب
- ث ر ب: الثَّرْبُ شحم قد غشي الكرش والأمعاء رقيق و التَّثريبُ التعبير والاستقصاء في اللوم و ثَرَّبَ عليه تثريبا قبح عليه فعله و يثرِبُ مدينة رسول الله صلى الله عليه وسلم.
معجم لسان العرب
+
ثرب
- الثَّرْبُ: شَحْم رَقِيقٌ يَغْشَى الكَرِشَ والأَمْعاءَ، وجمعُ ثُرُوبٌ.
- والثَّرْبُ: الشَّحْمُ الـمَبسُوط على الأَمْعاءِ والمَصارِينِ وشاة ثَرْباءُ: عَظيمة الثَّرْبِ؛ وأَنشد شمر وأَنْتُم بِشَحْمِ الكُلْيَتَيْن معَ الثَّرْب وفي الحديث: نَهى عن الصَّلاةِ إِذا صارَتِ الشمسُ <ص:235 كالأَثارِبِ أَي إِذا تَفَرَّقَت وخَصَّت مَوْضِعاً دون موضع عند الـمَغِيب.
- شَبَّهها بالثُّرُوبِ، وهي الشحْمُ الرَّقيق الذي يُغَشّي الكَرِشَ والأَمْعاءَ الواحد ثَرْبٌ وجمعها في القلة: أَثْرُبٌ؛ والأَثارِبُ: جمع الجمع.
- وفي الحديث: انَّ الـمُنافِقَ يؤَخِّر العَصْرَ حتى إِذا صارَتِ الشمسُ كَثَرْبِ البَقَرة صلاَّها والثَّرَباتُ: الأَصابعُ والتَّثْريبُ كالتَّأْنيب والتَّعْيِيرِ والاسْتِقْصاءِ في اللَّوْمِ والثَّارِبُ: الـمُوَبِّخُ.
- يقال ثَرَبَ وثَرَّب وأَثْرَبَ إِذا وَبَّخَ قال نُصَيْبٌ إِني لأَكْرَهُ ما كَرِهْتَ مِنَ الَّذي * يُؤْذِيكَ سُوء ثَنائِه لم يَثْرِب وقال في أَثْرَبَ أَلا لا يَغُرَّنَّ امْرَأً، مِنْ تِلادِه، * سَوامُ أَخٍ، داني الوسِيطةِ، مُثْرِب قال: مُثْرِبٌ قَلِيلُ العَطاءِ، وهو الذي يَمُنُّ بما أَعْطَى وثَرَّبَ عليه: لامَه وعَيَّره بذَنْبه، وذكَّرَه به.
- وفي التنزيل العزيز قال: لا تَثْرِيبَ عليكم اليَوْمَ.
- قال الزجاج: معناه لا إِفسادَ عليكم وقال ثعلب: معناه لا تُذْكَرُ ذنُوبُكم.
- قال الجوهريّ: وهو من الثَّرْبِ كالشَّغْفِ من الشِّغاف.
- قال بِشْر، وقيل هو لتُبَّعٍ فَعَفَوْتُ عَنْهُم عَفْوَ غَيْرِ مُثَرِّبٍ، * وتَرَكْتُهُم لعِقابِ يَوْمٍ سَرْمَد وثَرَّبْتُ عليهم وعَرَّبْتُ عليهم، بمعنى، إِذا قَبَّحْتَ عليهم فعْلَهم.
- وَالـمُثَرِّبُ: الـمُعَيِّرُ، وقيل: الـمُخَلِّطُ الـمُفْسِدُ والتَّثْرِيبُ: الإِفْسادُ والتَخْلِيطُ.
- وفي الحديث: إِذا زَنَتْ أَمـَةُ أَحدِك فَلْيَضْرِبْها الحَدَّ ولا يُثَرِّبْ؛ قال الأَزهري: معناه ولا يُبَكِّتْها ولا يُقَرِّعْها بعد الضَّرْبِ.
- والتقْريعُ: أَن يقول الرجل في وَج الرجْل عَيْبَه، فيقول: فَعَلْتَ كذا وكذا.
- والتَّبْكِيتُ قَرِيبٌ منه وقال ابن الأَثير: أَي لا يُوَبِّخْها ولا يُقَرِّعْها بالزّنا بعد الضرب.
- وقيل: أَراد لا يَقْنَعْ في عُقُوبتها بالتثرِيبِ بل يضرِبُها الحدّ فإِنّ زنا الإِماء لم يكن عند العرب مَكْروهاً ولا مُنْكَراً، فأَمَرَه بحَدّ الاماء كما أَمَرَهم بحدّ الحَرائر.
- ويَثْرِبُ: مدينة سيدنا رسول اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، والنَّسَبُ إِليها يَثْرَبِيٌّ ويَثْرِبِيٌّ وأَثْرَبِيٌّ وأَثرِبِيٌّ، فتحوا الراء استثقالاً لتوالي الكسرات وروى عن النبي، صلى اللّه عليه وسلم، أَنه نَهَى أَن يقالَ للمدينة يَثْرِبُ، وسماها طَيْبةَ، كأَنه كَرِه الثَرْبَ، لأَنه فَسادٌ في كلام العرب قال ابن الأَثير: يَثْرِبُ اسم مدينة النبي، صلى اللّه عليه وسلم قديمة، فغَيَّرها وسماها طَيْبةَ وطابةَ كَراهِيةَ التَّثْرِيبِ، وهو اللَّوْمُ والتَعْيير.
- وقيل: هو اسم أَرضِها؛ وقيل: سميت باسم رجل من العَمالِقة ونَصْلٌ يَثْرِبِيٌّ وأَثْرِبِيٌّ، مَنْسوب إِلى يَثْربَ.
- وقوله: وما هو إِلاَّ اليَثْرِبِيُّ الـمُقَطَّع زعَم بعضُ الرُّواة أَن المراد باليثربي السَّهْمُ لا النَّصْلُ، وأَ يَثْرِبَ لا يُعْمَلُ فيها النِّصالُ.
- قال أَبو حنيفة: وليس كذلك لأَن النِّصالَ تُعملُ بِيَثْرِبَ وبوادي القُرى وبالرَّقَمِ وبغَيْرِهِنَّ م <ص:236 أَرض الحجاز، وقد ذكر الشعراء ذلك كثيراً.
- قال الشاعر وأَثْرَبِيٌّ سِنْخُه مَرْصُوف أَي مشدودٌ بالرِّصافِ والثَّرْبُ: أَرض حِجارتُها كحجارة الحَرّة إِلا أَنها بِيضٌ وأَثارِبُ: موضع.
ترجمة ثورب باللغة الإنجليزية
ثورب
Thorpe
