معنى ثمرة
الترجمة الإنجليزية
child, fruit, result, effect, upshot, product, profit, gain
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ???
تعريفات لغوية
- ثَمَرَةٌ : (جامد)
1 - ثَمَرَةُ الزَّهْرَةِ : بُذُورُها الْمُتَكَوِّنَةُ في مَبِيضِها.
2 - هُوَ مِنْ ثَمَرَتِهِ : مِنْ نَسْلِهِ، مِنْ أَوْلادِهِ.
3 - ثَمَرَةُ القَلْبِ : الْمَحَبَّةُ، الوَلَدُ. تَزَوَّجُوا والْتَمِسُوا البَنِينَ فَإِنَّ - ثَمْرَةٌ : (جامد)
إسم ثَمَرَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
ثَمَرَة
- جمع ثَمَرات وثَمَر، جمع الجمع أثمار وثِمار وثُمُر.
- ما تحمله الشجرة المثمرة.
- {انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ}.
- ثمرة قلبه: مودته وخلوص عهده، كل ما يحبه الإنسان.
- مِن الثمرة تعرف الشجرة [مثل]: أي أنه يحكم على الإنسان من أعماله.
- نَسْل، ولَد.
- كان زواجهما بلا ثمرة.
- ثمرة حسنة.
- كُلُّ نفع يصدر عن شيء.
- ثمرة الجهود/ العمل: الفائدة والنتيجة الحسنة.
- بدأ التصنيع يؤتي ثماره.
- الأعمال ثمار، والأقوال أوراق [مثل أجنبيّ].
- ثمار المال: ما ينتجه في أوقات دوريّة.
- ليس له ثمرة: ليس فيه نفع.
- ثمرة الأرض: ما تنتجه الأرض من غذاء للبشر والحيوانات.
- ثمرة لبِّيَّة: (النبات) ثمرة بسيطة أو صغيرة تتكوَّن من نسيج طريّ.
- لُبّ الثَّمرة: الطبقة الوسطى من جدار ثمرة الفاكهة، الجزء القاسي أو الليفيّ في قلب ثمرة يحتوي على البذور.
معجم الغني 7تعريفات
ثَمَرَةٌ
- جمع: ثَمَراتٌ. [ث م ر].
- :ثَمَرَةُ الزَّهْرَةِ : بُذُورُها الْمُتَكَوِّنَةُ في مَبِيضِها.
- :هُوَ مِنْ ثَمَرَتِهِ : مِنْ نَسْلِهِ، مِنْ أَوْلادِهِ.
- :ثَمَرَةُ القَلْبِ : الْمَحَبَّةُ، الوَلَدُ. :تَزَوَّجُوا والْتَمِسُوا البَنِينَ فَإِنَّهُمْ ثَمَراتُ القُلوبِ. (الجاحظ).
- :الثَّمَرَةُ الْمُحَرَّمَةُ : ما حُرِّمَ على آدَمَ وَحَوَّاءَ أَنْ يَأْكُلا مِنْها.
- :البَلاغَةُ هِيَ الجِدُّ وَهِيَ الجامِعَةُ ثَمَراتِ العَقْلِ. (أ. التوحيدي) : خُلاصاتُهُ، عُيونُهُ.
ثَمْرَةٌ
- ن.ثَمَرَةٌ.
معجم الرائد 8تعريفات
ثمرة
- واحدة الثمر.
ثَمَرة
- ثمرة.
- ثمرة : واحدة الثمر.
- ثمرة : نسل.
- ثمرة الأولاد.
- ثمرة من السوط : عقدة في طرفه.
- ثمرة من اللسان : طرفه.
- ثمرة : [ ثمرة القلب ] المحبة، المودة.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الثَّمَرَة
- الثَّمَرَة : واحدة الثَّمر، وهو حَمْل الشجرة.
- و الثَّمَرَة من الشيء: فائدته.
- ويقال: خصَّني فلان بثمره قلبه: بمودّته.
- وفي حديث المبايعة: حديث شريف فأعطاه صفقةَ يده، وثمرة قلبه //. والجمع : ثمرٌ، وثُمُرٌ، وثِمَارٌ، وأَثْمار.
- وفي التنزيل العزيز:الكهف آية 34 وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ ) ).
- وثِمَارٌ المال: ما يُنْتِجُه في أوقات دورية.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
ثمرة الأرض
- ما تنتجه الأرض من غذاء للبشر والحيوانات.
ثمرة لبّيّة
- (نت) ثمرة بسيطة أو صغيرة تتكوَّن من نسيج.
ترجمة ثمرة باللغة الإنجليزية
ثمرة
Child Fruit Result Effect Upshot Product Profit Gain