اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ثقة في القاموس

في اللغة العربية

  • ثِقَةٌ : (مصدر)
    ثِقَةٌ - ثِقَةٌ [و ث ق] (مصدر: وَثَقَ). لِلْمُفْرَدِ وَالْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ وَالجَمْعِ.
    1 - أَثِقُ بِهِ ثِقَةً عَمْيَاءَ : الائْتِمَاإسم ثِقَتِي بِهِ كَبِيرَةٌ.
    2 - لَهُ ثِقَةٌ كَبِيرَةٌ فِي نَفْسِهِ : الْتَّأكُّدُ مِنْ أعْمَالِهِ وَأقْوَالِهِ. الثِّقَةُ بِالنَّفْسِ وَهَزَّتْ رَأْسَهَا هَزَّةَ الثِّقَةِ والاطْمِئْنَانِ. (إسم محفوظ).
    3 - هُوَ جَدِيرٌ بِالثِّقَةِ : مَنْ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ وَيُؤْتَمَنُ بِهِ، الْمَوْثُوقُ بِهِ. رَجُلٌ ثِقَةٌ شَاهِدٌ ثِقَةٌ رُوَاةٌ ثِقَةٌ.

ترجمة ثقة باللغة الإنجليزية

ثقة
Reliable

ثقة في سياق الكلام

ما مدى ثقة دكتور (هاوس) بهذا؟
How confident is Dr. House about this?

كلمات شبيهة ومرادفات