معنى توكيل

الترجمة الإنجليزية

authorization, procuration

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وكل
المفرد
مص. وَكَّلَ

مرادفات

تفويض

تعريفات لغوية

  • تَوْكِيلٌ : (مصدر)
    تَوْكِيلٌ - تَوْكِيلٌ[و ك ل] (مصدر: وَكَّلَ).
    1 - أعْطَاهُ تَوْكِيلاً : تَفْويضاً.
    2 - تَوْكِيلُ القاضِي عَلَى القَاصِر (فقه) : إقَامَتُهُ مَقَامَهُ فِي التَّصَرُّفِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

توكيل

  • جمع توكيلات (لغير المصدر).
  • مصدر وكَّلَ.
  • (الفقه) إقامة الغير مقام النَّفس في التَّصرُّف.
  • توكيل القاضي من يقوم بأمر القُصَّر.
  • (القانون) تفويض وإنابة، عقد يقيم الآخرين مقام النفس في أمر من الأمور ويمنحهم حقَّ التَّصرُّف المطلق.
  • توكيل خاصّ/ عامّ.
  • توكِيل رسميّ: (القانون) وثيقة مُشهَرة بتوكيل شخص شخصًا آخر للقيام نيابة عنه بالتصرُّف في مسائل أو مواقف معينة وبصفة رسميَّة كبيع أو تأجير عقار أو رفع دعوى قضائية.
معجم الغني 3تعريفات

تَوْكِيلٌ

  • [و ك ل]. (مصدر وَكَّلَ).
  • :أعْطَاهُ تَوْكِيلاً : تَفْويضاً.
  • :تَوْكِيلُ القاضِي عَلَى القَاصِر : (فقه) : إقَامَتُهُ مَقَامَهُ فِي التَّصَرُّفِ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

توكيل أو وكالة

  • قيام شخص بنشاط عوض شخص آخر وبتفويض منه كالانتخاب بالوكالة.
  • مصطلحات سياسية.

توكيل رسميّ

  • (قن) وثيقة مُشهَرة بتوكيل شخص شخصًا آخر للقيام نيابة عنه بالتصرُّف في مسائل أو مواقف معينة وبصفة رسميَّة كبيع أو تأجير عقار أو رفع دعوى قضائية.

توكيل رسميّ

  • (قن) وثيقة مُشْهَرة بتوكيل شخص شخصًا آخر للقيام نيابة عنه بالتصرُّف في مسائل أو مواقف معيَّنة بصفة رسميّة، كبيع أو تأجير عقار أو رفع دعوى قضائية.
مصطلحات مالية 3تعريفات

توكيل

  • الموكّل إليه-.
  • توكيل من مساهم إلى شخص آخر لحضور اجتماع الجمعية العمومية للشركة والتصويت فيه نيابة عنه.
  • الوكيل ، في الإنجليزية، هي proxy.

ترجمة توكيل باللغة الإنجليزية

توكيل
Authorization Procuration

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة توكيل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.