معنى كلمة توقف في القاموس

تَوَقُّفٌ : (مصدر)
تَوَقُّفٌ - تَوَقُّفٌ [و ق ف] (مصدر: تَوَقَّفَ).
1 - أعْلَنَ العُمَّالُ التَّوَقُّفَ عَنِ العَمَلِ : الإِضْرَابَ، الامْتِنَاعَ عَنِ

ترجمة توقف باللغة الإنجليزية

توقف

Layover Stop Stoppage Stopping Stand Pause Stay Hitch Letup Come to a halt Breakdown Obstruction Setback Demise End

تَوَقَّفَ

وقف

أفترض أنك تريدني أن أقنع (هاميلتون) بأن يوقف علاجاته أيضاً؟ لا يهمني

I assume you want me to convince Hamilton to stop his treatments too. Don't care.

لا يمكنك أن تقفز من سفينة إلا إن عرفت ما بالماء توقف، أنت تحرجني

You wouldn't jump ship unless you knew what was in the water. Stop. You're embarrassing me.

لم نعالجه حتى أوقفنا هرمون منع الفيرسوات عندما بدأ يسمم كبده

We never really treated it. We stopped the interferon when it started poisoning his liver.

ابقوا هادئين من فضلكم و قفوا بالصف سيأتي طبيب لرؤيتكم حالاً

Please remain calm and stay in line. A doctor will see you shortly.

يمكنك أن تتبع أسلوباً آخر للتحكم بالألم لا أحتاج للتوقف

You could get on a different pain management regimen. I don't need to stop.

أو من إن لم نوقفه قبل أن ينتشر فسيقتلها بنهاية اليوم

Or who. If we don't stop it from spreading, it'll kill her before the end of the day.

(ابنة (هارتيج) و ابن (تشين لوبينو الكلى تتوقف عندهم

The Hartig and Chen Lupino babies, their kidneys are shutting down.

يفسر توقف عضلة القلب، الألم انخفاض ضغط الدم، الحمى

It explains the cardiomyopathy, the pain, the low B.P., the fever.

هل الوقت متأخر؟ أنا.نعم، آسف لا بد أن ساعتي توقفت

Oh, is that the time? I'm Yeah. I'm sorry. My watch must have stopped.

نعم، و إن كنت محقاً و أوقفنا العلاج الحالي سيتحسن

Yes. If I'm right and we stop the current treatment, he gets better.

اتصلي بالطوارئ و اشحني جهاز الصدمات نبضها متوقف

Call a code and charge up a defibrillator. She's got no pulse.

أنا الوحيدة التي وقفت بجوارك دائماً عندما أخطأت

I'm the only one who's always stood behind you when you've screwed up.

كلها فقط تفاعلات كيميائية تحدث عندما يتوقف المخ

they're all just chemical reactions that take place while the brain shuts down.

أرجوكِ، سأتوقف عن كل شئ سأذهب لاجتماعات يومياً

Please. I'll stop everything. I'll I'll go to meetings every day.

زاد تركيزها عندما أوقفت أدوية الأمراض النفسية

She got clearer when I took her off the psych meds.