معنى تواجد
الترجمة الإنجليزية
coexist, multiply
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- وجد
- المفرد
- مص. تَواجَدَ
- المذكر
- تَوَاجُد
- الفعل
- تَوَاجَدَ
تعريفات لغوية
- تَوَاجُدٌ : (مصدر)
تَوَاجُدٌ - تَوَاجُدٌ [و ج د] (مصدر: تَواجَدَ). تَواجُدُ الْمَرْأةِ : تَظَاهُرُهَا بِالوَجْدِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تواجدَ
- تواجدَ يتواجد ، تواجُدًا ، فهو مُتواجِد.
- تواجد الشَّخصُ أظهر من نفسه الوجدَ أو الحُزن.
- تواجد أمام أهل الفقيد.
- تواجد الأصدقاءُ: وُجدوا مع بعضِهم.
- تواجدت الجماعةُ.
- تواجدت أقوامٌ على أرض الوطن.
- اتّفقنا على التَّواجد في ساعة معيّنة.
معجم الغني 2تعريفات
تَوَاجَدَ
- [و ج د]. (فعل: خماسي لازم). تَوَاجَدَ، يَتَواجَدُ، مصدر تَوَاجُدٌ. :تَوَاجَدَ الفَتَى : تَظَاهَرَ بالوَجْدِ.
تَوَاجُدٌ
- [و ج د]. (مصدر تَواجَدَ). :تَواجُدُ الْمَرْأةِ : تَظَاهُرُهَا بِالوَجْدِ.
معجم الرائد 3تعريفات
تواجَد
- تواجد.
- تواجدا.
- تظاهر بـ[ الوجد ]، أي الحب.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَوَاجَدَ
- تَوَاجَدَ فلانٌ : أَرى من نفسه الوَجْدَ.
- و تَوَاجَدَ الجماعة: اجتمع بعضها إلى بعض.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تواجد الأصدقاء
- وُجدوا مع بعضِهم.
- تواجدت الجماعةُ- تواجدت أقوامٌ على أرض الوطن- اتّفقنا على التَّواجد في ساعة معيّنة.
تواجد الشّخص
- أظهر من نفسه الوجدَ أو الحُزن.
- تواجد أمام أهل الفقيد.
ترجمة تواجد باللغة الإنجليزية
تواجد
Coexist Multiply
تواجد في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
إبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها
English
in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.
العربية
تواجد كلانا يغيّر تزامن خطيّ الزمن
English
The two of us together puts the timelines out of sync.