معنى كلمة توأم في القاموس
في اللغة العربية
- تَوْأَمٌ : (جامد)
ج: تَوَائِمُ، مُثَنَّى تَوْأمَانِ : الْمَوْلُودُ مَعَ غَيْرِهِ فِي بَطْنٍ وَاحِدٍ.
ترجمة توأم باللغة الإنجليزية
توأم
Tweedledum
توأم في سياق الكلام
بـ"الأكثر أمناً" تقصدين الذي احتمال موتها بتناوله أقل
By safer , you mean the one that's slightly less likely to kill her.
القصور الدرقي؟ الوراثة أكثر رجحاناً، أمها ثقيلة أيضاً
Hypothyroidism? Genetics are more likely. Her mom's heavy too.
لا ترتدي مجوهرات أبداً عدا الصليب الذي أعطته له أمها
She never wears any jewelry, except the cross her mother gave to her.
كذبت تماماً قالت أنها حبوب تخسيس أعطتها لها أمها
She totally lied, said that they were diet pills her mom had given her.
وسلمناهم موقعنا !أحسنتما أيها التوأمين العبقريين
And we just gave our position away. Well done, the genius twins!
لا، عيناها كعيني أمها و شعر مائل للحمرة كوالدها
No. She's got her mom's eyes and a red patch of hair just like Dad.
توأم كل منهما بالسادسة أمام مصعد غارق بالدماء
Six year old twins in front of an elevator of blood.
ماذا عن زيين متشابهين؟ يمكنا أن تكونا توأماً
Hey, what about matching outfits? You could be twins.
ثم رؤية أمها تهجرها عندما تحتاج فرصة أخرى
Then watching her mother abandon her 'cause she needs another score.
احتمالات تطابق التوأمين غير المتطابقين
The chances of nonidentical twins being a match
عندهم دم أمهم أجسام أمهم المضادة
They have their mother's blood, their mother's antibodies.
حسناً، كانت أمها التخيلية إذاً
Right. So it was her imaginary mom.
البتر أكثر أماناً لكِ أم لي؟
Amputation is safer. For you or me?
كم أماهما من وقت؟
How much time does she have?
ماتت به أمها
Her mother died of it.
