معنى كلمة تنورة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- تَنُّورَةٌ : (جامد)
ج: ـات. لَبِسَتِ الفَتَاةُ تَنُّورَةً : لِبَاسٌ لِلنِّسَاءِ قَصِيرٌ مِنَ الخَصْرِ إلَى السَّاقَيْنِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
تَنّورَة
- جمع تَنانِيرُ: القسم الأسفل من ثوب المرأة بين الخصْر ومنتصف السّاق بأطوالٍ مختلفةٍ.
- تنّورَة داخليّة، أو تحتانِيّة.
- لبِست الفتاةُ تنُّورة مزركشة.
معجم الغني
+
تَنُّورَةٌ
- جمع: ـات. :لَبِسَتِ الفَتَاةُ تَنُّورَةً : لِبَاسٌ لِلنِّسَاءِ قَصِيرٌ مِنَ الخَصْرِ إلَى السَّاقَيْنِ.
المعجم الوسيط
+
(أ) الْمُتَنَرَّهُ
- الْمُتَنَرَّهُ مكان التَّنَزُّه.
(ب) التَّنَّار
- التَّنَّار صانع التَّنانير.
معجم لسان العرب
+
تنر
- التَّنُّورُ: نوع من الكوانين.
- الجوهري: التِّنُّورُ الذي يخب فيه.
- وفي الحديث: قال لرجل عليه ثوب مُعَصْفَرٌ: لو أَن ثَوْبَك في تَنُّور أَهْلِكَ أَو تَحْتَ قَ دْرِهم كان خيراً؛ فذهب فأَحرقه؛ قال اب الأَثير: وإِنما أَراد أَنك لو صرفت ثمنه إِلى دقيق تخبزه أَو حطب تطبخ به كا خيراً لك، كأَنه كره الثوب المعصفر.
- والتَّنُّور: الذي يخبز فيه؛ يقال هو في جميع اللغات كذلك.
- وقال أَحم بن يحيى: التَّنُّور تَفْعُول من النار؛ قال ابن سيده: وهذا من الفسا بحيث تراه وإِنما هو أَصل لم يستعمل إِلاَّ في هذا الحرف وبالزيادة وصاحبه تَنَّارٌ.
- والتَّنُّور: وَجْهُ الأَرض، فارسي معرَّب، وقيل: هو بك لغة.
- وفي التنزيل العزيز: حتى إِذا جاء أَمْرُنا وفار التَّنُّورُ؛ قال علي كرم الله وجهه: هو وجه الأَرض، وكل مَفْجَرِ ماءٍ تَنُّورٌ.
- قال أَب إِسحق: أَعلم الله عزّ وجل أَن وقت هلاكهم فَوْرُ التَّنُّورِ، وقيل ف التنور أَقوال: قيل التنور وجه الأَرض، ويقال: أَراد أَن الماء إِذا فار م ناحية مسجد الكوفة، وقيل: إِن الماء فار من تنور الخابزة، وقيل أَيضاً إِن التَّنُّور تَنْوِيرُ الصُّبْح.
- وروي عن ابن عباس: التَّنُّورُ الذ بالجزيرة وهي عَيْنُ الوَرْدِ، والله أَعلم بما أَراد.
- قال الليث: التنو عمت بكل لسان.
- قال أَبو منصور: وقول من قال إِن التنور عمت بكل لسان يد على أَن الاسم في الأَصل أَعجمي فعرّبتها العرب فصار عربيّاً على بنا فَعُّول، والدليل على ذلك أَن أَصل بنائه تنر، قال: ولا نعرفه في كرم العر لأَنه مهمل، وهو نظير ما دخل في كلام العرب من كلام العجم مثل الديبا والدينار والسندس والاستبرق وما أَشبهها ولما تكلمت بها العرب صارت عربية وتنانير الوادي: محافله؛ قال الراعي فَلَمَّا عَلاَ ذَاتَ التِّنَانِيرِ صَوْتُهُ تَكَشَّفَ عَنْ بَرْقٍ قَليلٍ صَواعِقُه وقيل: ذات التنانير هنا موضع بعينه؛ قال الأَزهري: وذات التناني عَقَبَةٌ بِحْذاء زُبَالة مما يلي المغرب منها.
ترجمة تنورة باللغة الإنجليزية
تنورة
Skirt Kilt Loins
