معنى تنهد
الترجمة الإنجليزية
sigh, heave a sigh, moan, sob
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ???
- الفعل
- تَنَهَّدَ
- جذر الفعل
- نهد
تعريفات لغوية
- تَنَهُّدٌ : (مصدر)
تَنَهُّدٌ - تَنَهُّدٌ [ن هـ د] (مصدر: تَنَهَّدَ). لاَ يَكُفُّ عَنِ التَّنَهُّدِ: أَي التَّأَوُّهِ، الحَسْرَةِ، إِخْرَاجُ زفْرَةِ الأَلَمِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تنهَّدَ
- تنهَّدَ يتنهَّد ، تنهُّدًا ، فهو مُتنهِّد.
- تنهَّد الشَّخصُ أخرج نَفَسَه بعد مَدِّه ألمًا أو حُزنًا.
- تنهَّد المريضُ من الألم.
- تنهّد عن كبدٍ حرّى.
معجم الغني 2تعريفات
تَنَهَّدَ
- [ن هـ د]. (فعل: خماسي لازم). تنَهَّدْتُ، أتَنَهَّدُ، مصدر تَنَهُّدٌ. :تَذَكَّرَ مَأْسَاتَهُ فَتَنَهَّدَ : أخْرَجَ نَفَساً مِنْ صَدْرِهِ، تَنْهِيدَةٌ تُعَبِّرُ عَنْ حُزْنِهِ وَألَمِهِ وَحُرْقَتِهِ. :يَزْفِرُ وَيَتَنَهَّدُ بِعُمْقٍ وَيَهُزُّ رَأْسَهُ وَيَصِرُّ بِأسْنَانِهِ. (حنا مينه).
تَنَهُّدٌ
- [ن هـ د]. (مصدر تَنَهَّدَ). :لاَ يَكُفُّ عَنِ التَّنَهُّدِ : أَي التَّأَوُّهِ، الحَسْرَةِ، إِخْرَاجُ زفْرَةِ الأَلَمِ.
معجم الرائد 3تعريفات
تنهَّد
- تنهد.
- تنهدا.
- تنفس شديدا من حزن أو ألم.
المعجم الوسيط 1تعريف
تَنَهَّدَ
- تَنَهَّدَ : تَنَفَّسَ الصُّعَدَاءَ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تنهّد الشّخص
- أخرج نَفَسَه بعد مَدِّه ألمًا أو حُزنًا.
- تنهَّد المريضُ من الألم- تنهّد عن كبدٍ حرّى.
ترجمة تنهد باللغة الإنجليزية
تنهد
Sigh Heave a sigh Moan Sob