معنى كلمة تنشق في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَنَشَّقَالمصدر
نشقفي القواميس
- تَنَشُّقٌ : (مصدر)
تَنَشُّقٌ - تَنَشُّقٌ [ن ش ق] (مصدر: تَنَشَّقَ).
1 - تَنَشُّقُ الماءِ : إدْخَالُهُ فِي الأنْفِ.
2 - تَنَشُّقُ النَّسِيمِ : شَمُّهُ.
3 - تَنَشُّقُ العِطْرِ : جَذْبُهُ بِالنَّفَسِ إلَى الأنْفِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تنشَّقَ
- تنشَّقَ يتنشَّق ، تنشُّقًا ، فهو مُتنشِّق ، والمفعول مُتنشَّق.
- تنشَّق الرَّائحةَ نشَقها، شمَّها.
- تنشَّق الرِّيح/ الغازات السامّة/ المسكَ/ نسيمَ الصَّباح.
- تنشّق رائحةَ أزهار الحديقة.
- تنشَّقَ الماءَ وغيرَه: استنشقه، جذب منه بالنَّفس في أنفه.
(ب)استنشقَ
- استنشقَ يستنشق ، استنشاقًا ، فهو مُستنشِق ، والمفعول مُستنشَق.
- استنشق الهواءَ نشَقه، شمَّه، تنفَّسَه.
- استنشق الرِّيحَ/ المسكَ.
- استنشق الغازات السامّة فأدّى ذلك إلى وفاته.
- استنشق الماءَ وغيرَه: أدخله في أنفه وجذَبه بالنَّفَس.
- يستنشق المتوضِّئ.
معجم الغني
+
(أ)تَنَشَّقَ
- [ن ش ق]. (ف : خماسي متعد). تَنَشَّقْتُ، أتَنَشَّقُ، تَنَشَّقْ، مصدر تَنَشُّقٌ.
- :تَنَشَّقَ الْمَاءَ : أدْخَلَهُ فِي أنْفِهِ بِالنَّفَسِ.
- :تَنَشَّقَ نَسِيماً عَلِيلاً : شَمَّهُ.
- :تَنَشَّقَ العِطْرَ : جَذَبَهُ بِالنَّفَسِ إلَى أنْفِهِ.
(ب)تَنَشُّقٌ
- [ن ش ق]. (مصدر تَنَشَّقَ).
- :تَنَشُّقُ الماءِ : إدْخَالُهُ فِي الأنْفِ.
- :تَنَشُّقُ النَّسِيمِ : شَمُّهُ.
- :تَنَشُّقُ العِطْرِ : جَذْبُهُ بِالنَّفَسِ إلَى الأنْفِ.
معجم الرائد
+
(أ)تنشَّق
- تنشق.
- تنشقا.
- تنشق الماء أو غيره : أدخل منه بالنفس في أنفه.
- تنشق الرائحة : شمها.
(ب)إِستَنشَق
- إستنشق.
- استنشاقا.
- إستنشق الرائحة : شمها.
- إستنشق الماء أو نحوه : صبه في أنفه وجذبه بالنفس.
المعجم الوسيط
+
(أ)تنَشَّقَ
- تنَشَّقَ الماءَ وغيرَه: انتشقَه.
- و تنَشَّقَ الرائحةَ: شمَّها.
- و تنَشَّقَ النَّشوقَ: جذبه إِلى منخريه بالنَّفَس.
(ب)النَّشُوقُ
- النَّشُوقُ السَّعُوط.
- و النَّشُوقُ كلُّ دواءٍ يُصَبُّ في الأَنف أَو يُشَمُّ.
المحيط في اللغة
+
نَشوقُ
- ـ نَشوقُ: كُلُّ دَواءٍ يُنْشَقُ مِمَّا له حَرارَةٌ، أو يُدْنَى مِنَ الأنْفِ لِيَجِدَ رِيحَهُ وحَرَّهُ.
- ـ نَشِقَهُ: شَمَّهُ، وقد أنْشَقَهُ.
- ـ نَشِقَ الظَّبْيُ في الحِبالَةِ: عَلِقَ، وقد أنْشَقْتُهُ.
- ـ مَنْشَقُ: الأنْفُ.
- ـ نُشْقَةُ: الرِبْقَةُ تُجْعَلُ في أعْناقِ البَهْمِ.
- ـ نَشاقَى مِنَ الصَّيْدِ: ما وَقَعَتِ الرِبْقَةُ في حُلوقِها، يقولُ الصائدُ لشَرِيكِهِ: لي النَّشاقَى ولَكَ العَلاقَى.
- ـ اسْتَنْشَقَ الماءَ: أدْخَلَهُ في أنْفِهِ.
- ـ نُشَاقُ: موضع بديارِ خُزاعَةَ.
- ـ نَشِقُ: مَنْ إذا دَخَلَ في أمْرٍ نَشِبَ فيه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تنشّق الرّائحة
- نشَقها، شمَّها.
- تنشَّق الرِّيح/ الغازات السامّة/ المسكَ/ نسيمَ الصَّباح- تنشّق رائحةَ أزهار الحديقة.
(ب)تنشّق الماء وغيره
- استنشقه، جذب منه بالنَّفس في أنفه.
ترجمة تنشق باللغة الإنجليزية
تنشق
Inbreathe Sniff
