معنى كلمة تلاق في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَقَارَبَالمصدر
قربفي القواميس
- تَقَارُبٌ : (مصدر)
تَقَارُبٌ - تَقَارُبٌ [ق ر ب] (مصدر: تَقَارَبَ).
1 - لَمْ يَعُدْ بَيْنَهُمَا أَيُّ تَقَارُبٍ فِي الرَّأْيِ : أَيُّ تَلاَقٍ، صَارَ بَيْنَهُمَا تَبَاعُدٌ.
2 - تَقَارُبُ الْوَعْدِ : قُرْبُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تَلاقٍ
- مصدر تلاقى.
- يوم التَّلاقي: يوم القيامة؛ لتلاقي الخَلْق فيه، وقيل يوم يلتقي أهل الأرض والسَّماء، أو يوم يلتقي الخلق بالخالق، أو يوم يلتقي الظَّالم والمظلوم، أو يوم يلتقي الأوَّلون والآخرون، أو يوم يلتقي الإنسان بعمله.
- {يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلاَقِ}.
(ب) لاقى
- لاقى يلاقي ، لاقِ ، لِقاءً ومُلاقاةً ، فهو مُلاقٍ ، والمفعول مُلاقًى (للمتعدِّي).
- .
- لاقى بين طَرَفي القضيب عطف طرفيه حتّى تلاقيا.
- لاقى الشَّخْصَ: قابله وصادفه.
- لاقاه في الحديقة.
- {فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلاَقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ}.
- لاقى الشَّيءَ أو الأمرَ.
- وجدَه.
- لاقى صعوبةً في تسجيل الماجستير.
- لاقى الجنودُ حتفَهم في المعركة،.
- لاقى آذانًا صاغية.
- أصابه وناله.
- {وَمَا يُلاَقِيهَا إلاَّ الَّذِينَ صَبَرُوا} [قرآن].
- لاقى اللهَ: تُوُفِّي، صار إلى حسابه.
- {الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاَقُو رَبِّهِمْ}. .
معجم الغني
+
(أ)تَلاقٍ
- [ل ق ي]. (مصدر تَلاقَى).
- :عِنْدَ نُقْطَةِ التَّلاقِي : التَّقاطُعِ، الاِلْتِقاءِ، الاِتِّصالِ. :على أَنَّ قِراءةَ الكُتُبِ أَبْلَغُ في إِرْشادِهِمْ مِنْ تَلاقِيهِمْ، إِذْ كانَ مَعَ التَّلاقِي التَّظالُمُ. (الجاحظ).
- :سَيُحاسَبُ كُلُّ امْرىءٍ على عَمَلِهِ يَوْمَ التَّلاقِي : يَوْمَ القِيامَةِ.
(ب)لاَقَ
- [ل ي ق]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). لَاقَ، يَلِيقُ، مصدر لِيَاقَةٌ.
- :لاَقَ بِهِ اللِّبَاسُ العَسْكَرِيُّ : نَاسَبَهُ.
- :لاَ يَلِيقُ أَنْ تَشْتُمَ صَاحِبَكَ : لاَ يَحْسُنُ، لاَ يُنَاسِبُ. :يَعِفُّ لِسَانُهُ عَنْ ذِكْرِ مَا لاَ يَلِيقُ : (قاسم أمين) :يُجِيبُ بِتَوَاضُعٍ يَلِيقُ بِمَكَانَتِهِ وَعَظَمَتِهِ :رَحَّبَ بِهِ تَرْحِيباً يَلِيقُ بِرُجُولَتِهِ.
- :لاقَ بِهِ : اِلْتَجَأَ إِلَيْهِ، لَصِقَ بِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)تَلاق
- تلاق.
- مصدر تلاقى.
- [ يوم التلاقي ] : يوم القيامة.
(ب) تَلاقَى
- تلاقى.
- تلاقيا.
- تلاقى القوم : لقي بعضهم بعضهم الآخر.
المعجم الوسيط
+
(أ) التَّلاقِي
- التَّلاقِي التَّلاقِي يومُ التلاقي: يوم القيامة؛ لتلاقي الخَلْق فيه.
(ب)اللوْقَةُ
- اللوْقَةُ الساعَة.
مصطلحات عربية عامة
+
لاق به الثّوب ونحوه
- ناسبه ولاءمه.
- لائق صحِّيًّا للعمل- سلوك أو كلام لائق- لا يليق بك أن تفعل هذا- من اللِّياقة أن تكرم ضيفَك.
- ° غير لائق.
ترجمة تلاق باللغة الإنجليزية
تلاق
Converge
مرادفات تلاق
- اِجْتَصَّ
- اِجْتَمَعَ
- اِجْتِصاص
- اِجْتِماع
- تَآزُف
- تَآزَفَ(القَوم)
- تَدَانَى
- تَدَانَي
- اِقْتِرَاب
تلاق في سياق الكلام
بالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
لهذا قطع زوجي القناة الدافقة و نستخدم الأوقية المطاطية
That's why my husband had a vasectomy, and we use condoms.
لا يفترض أن يكون( هاوس) هنا لأنه قال شيئاً غير لائق؟
You know, House shouldn't even be here. Because he said something inappropriate?
قبل وقت طويل جداً ألقت بي سيّدة مخيفة على الحائط
A very long time ago, a very scary lady threw me against a wall
مخ (دان) لا يظهر القناة السادسة الآن فقط شئ طري
Dan's brain's not showing channel 6 right now. Only mush.
يمكن أن تعود القناة الدافقة و الأوقية تنكسر
Vasectomies can reverse themselves. Condoms break.
قد لا يبقى الكثير وقد لا يعيشون لوقت طويل
Maybe not many, and maybe not for long. Hey, you know,
هاوس) محظوظ أنني لم أغ|لقها على الفور)
House is lucky I didn't just close her up.
لا، أردت فقط أن أسألك سؤالاً غير لائق
No. Just thought I'd toss you a really inappropriate question.
.نحتاج لوقت بدأت التصويت، من يوافق؟
We need time The vote is on the table. All in favor?
فلقته الأمامية بالمخ تعمل أفضل مني
His frontal lobe is working way better than mine.
المشفى العام" على القناة السادسة"
General Hospital is on channel 6.
.لوقتٍ أكثر مما تتصور
for longer than you can imagine.
