معنى تغيب

الترجمة الإنجليزية

failing

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
غيب
المفرد
مص. تَغَيَّبَ
المذكر
تَغَيُّب
الفعل
تَغَيَّبَ

تعريفات لغوية

  • تَغَيُّبٌ : (مصدر)
    تَغَيُّبٌ - تَغَيُّبٌ [غ ي ب] (مصدر: تَغَيَّبَ).
    1 - لَمْ يُقَدِّمْ تَوْضِيحاً عَنْ سَبَبِ تَغَيُّب

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

تغيَّبَ

  • تغيَّبَ / تغيَّبَ عن يتغيَّب ، تغيُّبًا ، فهو مُتغيِّب ، والمفعول مُتغيَّب عنه.
  • تغيَّب فلانٌ مُطاوع غيَّبَ: غاب؛ تخلَّف عن الحضور، ضدّ حضَر.
  • تغيَّب عن حضور الاجتماع/ الجلسة.
  • ضابط التغيُّب: ضابط مسئول عن معرفة الحضور والغياب في مدرسة.
  • تغيَّب عن السَّاحة: خفِي.
  • تغيَّب عن الأنظار.
معجم الغني 6تعريفات

تَغَيَّبَ

  • [غ ي ب]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَغَيَّبْتُ، أَتَغَيَّبُ، مصدر تَغَيُّبٌ.
  • :تَغَيَّبَ التِّلْمِيذُ : غَابَ، لَمْ يَحْضُرْ. :لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ لِمَاذَا تَغَيَّبَ.
  • :تَغَيَّبَتْ عَنْهُ الأَسْرَارُ : خَفِيَتْ.

تَغَيُّبٌ

  • [غ ي ب]. (مصدر تَغَيَّبَ).
  • :لَمْ يُقَدِّمْ تَوْضِيحاً عَنْ سَبَبِ تَغَيُّبِهِ : غِيَابِهِ، غَيْبَتِهِ، عَدَمُ حُضُورِهِ.
  • :تَغَيُّبُ الأَسْرَارِ عَنْهُ : خَفَاؤُهَا.
معجم الرائد 6تعريفات

تغيَّب

  • تغيب.
  • تغيبا.
  • تغيب غاب.
  • تغيب سافر.
  • تغيب بعد.
  • تغيب عنه الأمر : خفي.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَغَيَّبَ

  • تَغَيَّبَ غاب.
  • ويقال: تغيَّب فلانٌ: سافر.
  • و تَغَيَّبَ بَعُدَ.
  • و تَغَيَّبَ عنه الأَمرُ: خَفِيَ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تغيّب عن السّاحة

  • خفِي.
  • تغيَّب عن الأنظار.

تغيّب فلان

  • مُطاوع غيَّبَ.

ترجمة تغيب باللغة الإنجليزية

تغيب
Absent oneself

تغيب في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

حسناً، إن تظاهرت الشجرة بالسقوط في غابة هيا يا (هاوس)، إنه صدر

English

Well, if a tree pretends to fall in a forest House, come on. They're breasts.

العربية

ليست ساقك فقط أنت تريد أن تغيب عن الوعي

English

It's not just your leg. You wanna get high.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تغيب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.