معنى تعددية
الترجمة الإنجليزية
multiplicity, pluralism
معلومات لغوية
- المفرد
- تَعَدُّدِيَّة
- المؤنث
- تَعَدُّدِيَّة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تَعَدُّدِيَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى تعدُّد.
- مصدر صناعيّ من تعدُّد.
- التَّعدُّديَّة الثقافيَّة.
- تعدُّدية الأطراف/ الأحزاب.
- (الفلسفة والتصوُّف) مفهوم ينادي بأن هناك عِدَّة أنواع من الواقع والحقيقة مع ضرورة قبول الأنماط الثقافيّة والجنسيَّة والعِرْقيَّة والدينيّة القائمة بين مختلف الجماعات الإنسانيّة.
- (السياسة) نظام سياسيّ قائم على تعايش الجماعات المختلفة والمستقلّة في الإدارة مع تمثيلها في الحكم.
- التَّعدُّديَّة الحزبيَّة: اعتمادُ عِدَّة أحزاب سياسيَّة في دولة ما.
معجم الرائد 2تعريفات
تَعَدُّديّة
- تعددية.
- نظرية تسمح بقيام حكم تتفاوت فيه العقائد الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والدينية والثقافية وغيرها.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تعددية
- حكم يتم من خلال عملية أخذ ورد بين فئات متنافسة من مختلف القطاعات أو من الحكومة ذاتها. ويرى مناصرو التعددية بأنها أحسن نظام ديموقراطي في مجتمع معقد إذ أن مساهمة كل فرد من أفراده في اتخاذ القرار أمر غير عملي. ففي المجتمع المتعدد يحافظ على حقوق الفرد بنوع من الموانع والموازين خارج الدستور فلا تستحوذ أي فئة على السلطة بل يكون هناك تبادل عليها. ومن خلال انتماء وانخراط ونشاط الفرد في إحدى هذه الفئات يمكنه أن يؤثر على اتخاذ القرار. ويرى البعض أن الولايات المتحدة مثال على هذه المجتمعات التعددية بينما يرى البعض الآخر أن المجتمع المتعدد ضرب من ضروب الخيال وما المجتمع الأمريكي سوى مجتمع نخبوي.
- مصطلحات سياسية.
التّعدّديّة الحزبيّة
- اعتمادُ عِدَّة أحزاب سياسيَّة في دولة ما.
مصطلحات مالية 1تعريف
التعدّدية
- تعني في مفهومها الواسع التجارة الدولية واستخدام حصيلة البيع في بلد لتمويل مشتريات في بلد آخر. ، في الإنجليزية، هي multilateralism.
ترجمة تعددية باللغة الإنجليزية
تعددية
Multiplicity Pluralism
تعددية في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
على أحدنا أن يبقى هنا ويفجر عدداً من رجال الصفيح
English
One of us has to stay down here and blow up a lot of silly tin men,
العربية
إلى الأعلى لأجالس عدداً من البشر المنتنين
English
up there to babysit a load of smelly humans.