معنى تضرع

الترجمة الإنجليزية

entreaty, prayer, pleading, supplication, invocation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ضرع
المفرد
مص. تَضَرَّعَ
الفعل
تَضَرَّعَ

مرادفات

ابتهال، دُعاء، اِبْتَهَلَ، دَعا

تعريفات لغوية

  • تَضَرُّعٌ : (مصدر)
    تَضَرُّعٌ - تَضَرُّعٌ [ض ر ع] (مصدر: تَضَرَّعَ).
    1 - رَفَعَ أَكُفَّهُ إِلَى السَّمَاءِ تَضَرُّعاً : تَخَشُّعاً، تَعَبُّداً، اِبْتِهَالاً.
    2 - لَمْ يَبْقَ أَمَامَهُ إِلاَّ التَّضَرُّعُ إِلَيْهِ : التَّذَلُّلُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تضرَّعَ

  • تضرَّعَ إلى / تضرَّعَ لـ يتضرَّع ، تضرُّعًا ، فهو مُتضرِّع ، والمفعول مُتضرَّع إليه.
  • تضرَّع إلى الله/ تضرَّع لله تذلّل وخضع له، تقرَّب وتوسَّل إليه، ابتهل إليه ودعاه.
  • {فَلَوْلاَ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا}.
  • تضرَّعْ إلى الطَّبيب قبل أن تمرض [مثل]: يُضرب في الحثّ على الاستعداد للشّرّ قبل وقوعه لتفادي مخاطره.
شواهد على تضرع من مادة اضَّرَّعَ
  • اضَّرَّع العبدُ تضرَّع، ضرَع؛ خضَع وتذلل.
معجم الغني 8تعريفات

تَضَرَّعَ

  • [ض ر ع]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَضَرَّعْتُ، أَتَضَرَّعُ، تَضَرَّعْ، مصدر تَضَرُّعٌ.
  • :تَضَرَّعَ إِلىَ الَّلهِ: تَشَفَّعَ، اِبْتَهَلَ.
  • :تَضَرَّعَ إِلَى سَيِّدِهِ : تَذَلَّلَ لَهُ.
  • :تَضَرَّعَ مِنْهُ : تَقَرَّبَ فِي لَفٍّ وَدَوَرَانٍ.
  • :تَضَرَّعَ الظِّلُّ : تَقَلَّصَ، اِنْقَبَضَ.

تَضَرُّعٌ

  • [ض ر ع]. (مصدر تَضَرَّعَ).
  • :رَفَعَ أَكُفَّهُ إِلَى السَّمَاءِ تَضَرُّعاً : تَخَشُّعاً، تَعَبُّداً، اِبْتِهَالاً.
  • :لَمْ يَبْقَ أَمَامَهُ إِلاَّ التَّضَرُّعُ إِلَيْهِ : التَّذَلُّلُ.
معجم الرائد 6تعريفات

تضرّع

  • تضرع.
  • تضرعا.
  • تضرع اليه أو له : تذلل له.
  • تضرع الى الله : ابتهل.
  • تضرع منه : تقرب منه في لف ودوران.
  • تضرع الظل : تقلص، انقبض.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَضَرَّعَ

  • تَضَرَّعَ إِليه، وله: تذلَّل وخضع.
  • وفي التنزيل العزيز: الأنعام آية 43فَلَوْلاَ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا) ).
  • ويقال: تَضَرَّعَ إِلى الله: ابتَهَل.
  • و تَضَرَّعَ منه: تقرَّبَ في روَغَانٍ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تضرّع إلى الله/ تضرّع لله

  • تذلّل وخضع له، تقرَّب وتوسَّل إليه، ابتهل إليه ودعاه.
  • {فَلَوْلاَ إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا}.
  • ° تضرَّعْ إلى الطَّبيب قبل أن تمرض [مثل].

ترجمة تضرع باللغة الإنجليزية

تضرع
Supplicate Pray Entreat Beg Beseech Plead

مرادفات تضرع

  • اِبْتِهال
  • دُعاء
  • اِبْتَهَلَ
  • دَعا

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تضرع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.