معنى كلمة تشدق في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَشَدَّقَالمصدر
شدقفي القواميس
- تَشَدُّقٌ : (مصدر)
تَشَدُّقٌ - تَشَدُّقٌ [ش د ق] (مصدر: تَشَدَّقَ).
1 - التَّشَدُّقُ بِالكَلاَمِ : التَّكَلُّمُ دُونَ احْتِرَازٍ.
2 - كَفَاكَ تَشَدُّقاً : اِسْتِهْزَاءً، غُرُوراً، سُخْرِيَةً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تشدَّقَ
- تشدَّقَ يتشدّق ، تشدُّقًا ، فهو مُتشدِّق.
- تشدَّق الرَّجُلُ.
- حرَّك جانبي فمه ممّا تحت خدِّه للمَضْغ.
- لَوَى جانبي فمه تفاصحًا.
- تشدّق بالكلام.
(ب)شدِقَ
- شدِقَ يَشدَق ، شَدَقًا ، فهو أَشدَقُ.
- شدِق فلانٌ اتَّسَع جانبُ فمه ممَّا تحت الخدّ.
- قارئٌ أشدقُ.
معجم الغني
+
(أ)تَشَدَّقَ
- [ش د ق]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَشَدَّقَ، يَتَشَدَّقُ، مصدر تَشَدُّقٌ.
- :يَتَشَدَّقُ بِالكَلاَمِ : يَتَكَلَّمُ دُونَ احْتِرَازٍ.
- :يَتَشَدَّقُ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ : يَسْتَهْزِئُ بِهِ، يَلْوِي شِدْقَهُ سُخْرِيَةً.
(ب)تَشَدُّقٌ
- [ش د ق]. (مصدر تَشَدَّقَ).
- :التَّشَدُّقُ بِالكَلاَمِ : التَّكَلُّمُ دُونَ احْتِرَازٍ.
- :كَفَاكَ تَشَدُّقاً : اِسْتِهْزَاءً، غُرُوراً، سُخْرِيَةً.
معجم الرائد
+
(أ)تشدّق
- تشدق.
- تشدقا.
- تشدق لوى شدقه للتفصح في الكلام.
- تشدق حرك شدقيه للمضغ.
(ب)أشدق
- ج، شدق ، -مؤ، شدقاء.
- أشدق عريض الشدق واسعه.
- أشدق مفوه، ذو بيان.
المعجم الوسيط
+
(أ)تشدّقَ
- تشدّقَ حَرّك شِدقيه للمضغ.
- و تشدّقَ لوى شِدْقه بكلام يتفصَّحُ.
(ب)الأَشْدَقُ
- الأَشْدَقُ الأَشْدَقُ خطيب أشدق: جهيرٌ مُفوَّهٌ وهي شدْقاءُ.
- ويقال: شفةٌ شدْقاءُ: واسِعَةُ مَشقُ الشِّدْقيْن.
المحيط في اللغة
+
شَدْقُ
- ـ شَدْقُ وشِدْقُ: طِفْطَفَةُ الفَمِ من باطِنِ الخَدَّيْنِ.
- ـ شَدْقُ، وشِدْقُ من الوادي: عُرْضاهُ وناحِيَتاهُ، كشَديقِهِ، ج: أشداقٌ.
- ـ شَدَيْقُ: وادٍ.
- ـ شَدَقُ: سَعَةُ الشِدْقِ.
- ـ خَطيبٌ أشْدَقُ: بَلِيغٌ، وامرأةٌ شَدْقاءُ، ج: شُدْقٌ.
- ـ تَشَدَّقَ: لَوَى شِدْقَه للتَفَصُّحِ.
معجم لسان العرب
+
شدق
- الشِّدْق: جانب الفم.
- ابن سيده: الشِّدْقان والشَّدْقان طِفْطِفَةُ الفم من باطن الخَدَّينِ.
- يقال نفخ في شِدْقَيه.
- وشِدْقا الفرس مَشَقُّ فَمِه إلى منتهى حدِّ اللجام، والجمع من كل ذلك أَشْداق وشُدوق.
- وحك اللحياني: إنه لَواسعُ الأَشْداقِ، وهو من الواحد الذي فُرِّق فجعل كلّ واحد منه جزءاً، ثم جمع على هذا.
- وشَفةٌ شَدْقاء: واسعةُ مَشَقّ الشِّدْقَيْنِ.
- والأَشْدَق: العريض الشِّدْق الواسعُه المائلُه، أَيَّ ذلك كان وشِدْقا الوادي: ناحيتاه.
- ورجل أَشْدَق: واسع الشِّدْق، والأُنثى شَدْقاء والشِّدَق، بالتحريك: سَعة الشِّدْق، وفي التهذيب: سَعة الشِّدْقَيْن وقد شَدِقَ شَدَقاً.
- وخَطِيبٌ أَشْدَق بَيِّنُ الشَّدَقِ: مُجِيد والمُتَشَدِّق: الذي يَلْوي شِدْقَه للتَّفَصُّح.
- ورجل أَشْدَق إذا كا مُتَفَوِّهاً ذا بيانٍ، ورجال شُدْقٌ؛ قال: ومنه قيل لعمرو بن سعيد الأَشْدَ لأَنه كان أَحدَ خُطباء العرب.
- ويقال: هو مُتَشَدِّق في منطقه إذا كا يتوسع فيه ويَتَفَيْهَق.
- وفي الحديث في صفته، صلى الله عليه وسلم: يَفْتَتِ الكلام ويختَتِمه بأَشْداقِه؛ الأَشْداقُ: جوانب الفم وإنما يكون ذل لرُحْبِ شِدْقيه، والعرب تَمْتَدِح بذلك، ورجل أَشْدَق بيّن الشَّدَق فأَما حديثه الآخر: أَبْغَضُكم إلىَّ الثّرْثارون المُتَشَدِّقون، فه المتوسعون في الكلام من غير احتياط واحتراز، وقيل: أَراد بالمُتَشَدِّ المُسْتهزئ بالناس يَلْوي شِدْقه بهم وعليهم.
- وتَشَدَّق في كلامه: فتح فم واتسع والشَّداقُ من سِماتِ الإبل: رَسْمٌ على الشِّدْق؛ عن ابن حبيب في تذكر أَبي عليّ والشَّدْقَم والشَّدْقَميّ: الأشْدَق، زادُوا فيه الميم كزيادتهم لها ف فُسْحُمٍ وسُتْهُم، وجعله ابن جني رُباعِيّاً من غير لفظ الشِّدْق وشِدقٌ شَدْقَم: عريض.
- وفي حديث جابر: حدَّثَه رجل بشيء فقال: ممن سمعتَ هذا فقال: من ابن عباس، قال: من الشَّدقَم؟ أي الواسع الشِّدْق، وبوصف ب المِنْطِيق البليغ المُفَوَّه، والميم زائدة.
- وشَدْقَم: اسم فحل والأَشْدق: سعيد بن خالد بن سعيد بن العاص.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تشدّق الرّجل
- حرَّك جانبي فمه ممّا تحت خدِّه للمَضْغ.
(ب)شدق فلان
- اتَّسَع جانبُ فمه ممَّا تحت الخدّ.
- قارئٌ أشدقُ.
ترجمة تشدق باللغة الإنجليزية
تشدق
Drawl
