اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تشبيه في القاموس

في اللغة العربية :

  • تَشْبِيهٌ : (مصدر)
    (مصدر: شَبَّهَ).
    1 - أَوْرَدَ الشَّاعِرُ تَشْبِيهاً جَمِيلاً : أَتَى بِصُورَةٍ يُشَبِّهُ فِيهَا مَثَلاً وَجْهَ الْمَرْأَةِ بِالقَمَرِ.
    2 - رَجُلٌ كَالأَسَدِ : الكَافُ فِي الجُمْلَةِ أَدَاةُ تَشْبِيهٍ. مِنْ أَدَوَاتِ التَّشْبِيهِ : كَأَنَّ، مِثْلَ، الكَافُ.

ترجمة تشبيه باللغة الإنجليزية

تشبيه
Likening Comparison Figure Image Imagery

مرادفات تشبيه

  • تَمْثِيل

تشبيه في سياق الكلام

يمكن أن نفحص أي منا و نجد خمسة أشياء مختلفة تشبه السرطان
Could probably scan any one of us and find five different doodads that look like cancer.
حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟
Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?
و أنت هذا النجم؟ كان هذا التشبيه الذي أقوله، نعم
And you're Mick? That was the metaphor I was making, yes.
التشبيهات كلها هراء هذا عمل، هذا ما بالأمر
The metaphors are all crap. This is a business. That's all it is.
أكره التشبيهات الرياضية
I hate sports metaphors.
تشبيه أفضل
Better metaphor.

كلمات شبيهة

تشبيه في المصطلحات