اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تدمير في القاموس

في اللغة العربية :

  • تَدْمِيرٌ : (مصدر)
    تَدْمِيرٌ - تَدْمِيرٌ [د م ر] (مصدر: دَمَّرَ).
    1 - هَلْ أَحْدَثَ الزِّلْزَالُ هَذَا التَّدْمِيرَ كُلَّهُ بِالْمَدِيـنَةِ : التَّخْرِيب، الدَّمَار، الخَرَاب.
    2 - قَرَّرُوا تَدْمِيرَ أَحْيَاِء القَصْدِيرِ : أَيْ تَحْطِيمَهَا، إِزَالَتَهَا، إِبَادَتَهَا.

ترجمة تدمير باللغة الإنجليزية

تدمير
Annihilation Destruction Overthrow Ruin Wreck Devastation Demolition Subversion Mayhem

مرادفات تدمير

  • إِهْلاَك
  • إِمَاتَة
  • إِبَادَة

تدمير في سياق الكلام

صحيح، لم أصب بذبحة في ساقي أبداً لا عضلة ميتة، لا تدمير للأعصاب
Right. I never had an infarction in my leg. No dead muscle, no nerve damage.
جهاز المناعة يهاجم الخلايا السليمة بالدورة الدموية و يدمرها
The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.
حسناً، الهلوسة قد تشير للقمعية يمكن أيضاً أن يدمر قلبه
Well, hallucinations would point to digitalis. It would also mess up his heart.
إصلاح العين سيدمر كل شئ و الجراحة مستحيلة لنفس السبب
Fix the eye, you'd kill everything else. Surgery's out for the same reason.
أظن أن هذا بسبب الخطبة يا إلهي، لا تحاول أن تدمرني
I think this is because of the speech. God, don't try and pick me apart.
أنا واثق أن جهاز الأشعة السينية يمكن أن يدمر هاتفك
I'm pretty sure my X ray machine can take your phone in a fight.
قتل الطفيليات لن يفيدنا إن دمرنا قلبها بنفس الوقت
Killing the parasites isn't gonna do much good if we kill her heart at the same time.
ألقيت باللوم على الرب كرهته لتدمير حياتي
I blamed God. I hated him for ruining my life.
ثم يدمر النخاع ثم الاعتلال العصبي
Then it screws up your bone marrow, and then neuropathy.
تكلس العظام، يدمر عظامه تماماً
Osteopenia, messing his bones up.
هكذا سيدمرني (فوجلر)؟
This is how Vogler's gonna destroy me?
و إلا سأدمرك
otherwise I'll destroy you.
أنا مدمر
I'm damaged.

كلمات شبيهة