معنى كلمة تدخين في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- تَدْخِينٌ : (مصدر)
تَدْخِينٌ - تَدْخِينٌ [د خ ن] (مصدر: دَخَّنَ). يُمْنَعُ التَّدْخِينُ فِي هَذِهِ الغُرْفَةِ : اِمْتِصَاصُ سِيجَارَةٍ أَوْ سِيجَارٍ، أَوْ غَلْيُونٍ وَنَفْثُهُ مِنَ الفَمِ فِي الهَوَاءِ. التَّدْخِينُ مُضِرٌّ بِالصِّحَّةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
تدخين
- مصدر دخَّنَ/ دخَّنَ على.
- التَّدخين السَّلبي: استنشاق دخان السجائر من قبل شخص غير مدخِّن يجلس في مكان ما مع شخص أو أشخاص مدخِّنين.
- الرَّجاء عدم التَّدخين/ ممنوع التَّدخين: عبارة تُكتب في الحافلات وبعض الأماكن العامّة التي يحظر فيها التدخين.
- حجرة التَّدخين: حجرة مخصّصة للمدخِّنين.
- معالجةُ بعض المأكولات كالسَّمك واللَّحْم بالدُّخان لحفظِهما زمنً.
معجم الغني
+
تَدْخِينٌ
- [د خ ن]. (مصدر دَخَّنَ). :يُمْنَعُ التَّدْخِينُ فِي هَذِهِ الغُرْفَةِ : اِمْتِصَاصُ سِيجَارَةٍ أَوْ سِيجَارٍ، أَوْ غَلْيُونٍ وَنَفْثُهُ مِنَ الفَمِ فِي الهَوَاءِ. :التَّدْخِينُ مُضِرٌّ بِالصِّحَّةِ.
معجم الرائد
+
(أ)تدخين
- مصدر دخن.
- إمتصاص الدخان من اللفافة أو نحوها ثم إرساله من الفم في الهواء.
(ب)إدخن
- ادخانا.
- إدخنت النار : ارتفع دخانها.
- إدخن تبخر بالطيب أو بالدخان.
- إدخن الزرع : اشتد حبه فصار لونه كلون الدخان.
المعجم الوسيط
+
(أ)أدْخَنَتِ
- أدْخَنَتِ النارُ: دَخَنَتْ.
(ب)الدُّخَانُ
- الدُّخَانُ ما يتصاعد عن النار من دقائق الوقود غير المحترقة.
- و الدُّخَانُ التَّبْغُ.
- ويقال: كان بينهم أمرٌ ارتفع له دخان: شَرٌّ مستطير. والجمع : أدخِنَةٌ، ودَوَاخِنُ، ودَوَاخِينُ.
المحيط في اللغة
+
الدُّخْنُ
- ـ الدُّخْنُ: حَبُّ الجاوَرْس، أو حَبٌّ أصْغَرُ منه، أمْلَسُ جِدّاً، بارِدٌ يابِسٌ، حابِسٌ للطَّبْعِ.
- ـ دُّخانُ، ودَخَنٌ ودُخَّانٌ: العُثانُ, ج: أدْخِنَةٌ ودَواخِنُ ودَواخينُ.
- ـ ابْنا دُخانٍ: غَنِيٌّ وباهِلَةُ.
- ـ هُدْنَةٌ على دَخَنٍ، أي: سكونٌ لِعِلَّةٍ، لا لِصُلْحٍ.
- ـ دَخِنَ الطعامُ: أصابَهُ دُخانٌ فأخَذَ ريحَهُ.
- ـ دَخِنَ خُلُقُه: ساء، وخَبُثَ.
- ـ دَّواخِنُ: كُوًى تُتَّخَذُ على المَقالِي والأَتُّوناتِ.
- ـ دُّخْنَةُ: كُدْرَةٌ في سَوادٍ، دَخِنَ، فهو أدْخَنُ، وهي دَخْناء، وذَريرَةٌ تُدَخَّنُ بها البُيوتُ. ويومٌ دَخْنانٌ.
- ـ دَّخَنُ: الحِقْدُ، وسُوء الخُلُقِ، وفِرِنْدُ السَّيْفِ، وتَغَيُّرُ العَقْلِ والدِّينِ والحَسَبِ.
- ـ دَّخْناءُ أو دُّخْنانُ: عُصْفُورٌ.
- ـ أبو دُخْنَةَ: طائِرٌ.
- ـ مِدْخَنَةٌ: المِجْمَرَةُ.
- ـ دَخَنَتِ النارُ، دَخْناً ودُخُوناً وأدْخَنَتْ ودَخَّنَتْ وادَّخَنَتْ: ارْتَفَعَ دُخَانُها.
- ـ دَخِنَتْ: أُلْقِيَ عليها حَطَبٌ، فأُفْسِدَتْ لِيَهِيجَ لَها دُخانٌ.
- ـ دَخِنَتْ النَّبْتُ والدابَّةُ: صارَتْ ألوانُهما كُدْرَةً في سَوادٍ، كدَخُنَ، دُخْنَةً.
- ـ دُخَيْنٌ: ابنُ عامِرٍ، تابِعِيٌّ.
- ـ ادَّخَنَ الزَّرْعُ: اشْتَدَّ حَبُّهُ.
- ـ دَخَنَ الغُبَارُ دُخُوناً: سَطَعَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الدّخان
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 44 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها تسعٌ وخمسون آية.
(ب)الدّخن اللّؤلؤيّ
- (نت) حشائش استوائيّة لها عناقيدُ أزهار طويلة كثيفة، وحبوب بيضاء تستخدم طعامًا.
ترجمة تدخين باللغة الإنجليزية
تدخين
Fumigation Smoking Tobacco
تدخين في سياق الكلام
علامات مبكرة لانتفاخ الرئة إنه يدخن منذ 12 عام على الأقل
Early signs of emphysema. He's been smoking at least a dozen years.
حبوب منع الحمل، التدخين، السكر، السمنة ما القصد هنا؟
Oral contraceptives, smoking, diabetes, obesity. What's the point here?
تشاي هو"، عشب صيني في" حلوى الإقلاع عن التدخين
Chai Hu. Chinese herb in his quit smoking candy.
بعض الممرضين لا يوصدون الباب ليدخنوا
Some of the orderlies keep the door propped open so they can grab a smoke.
يدخنون، لقد أخطأوا يستحقون الموت
They smoke. They screwed up. They deserve to die.
تاريخها لا تدخن، صحتها جيدة
Her history. Nonsmoker, good health,
.أظهرت الدراسات أن التدخين
Studies have shown that cigarette smoking.
هل يدخن؟ دعني أرى
Is he a smoker? Let me check.
