معنى تخرج
الترجمة الإنجليزية
make the grade
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- خرج
- المفرد
- مص. تَخَرَّجَ
- الفعل
- تَخَرَّجَ
تعريفات لغوية
- تَخَرُّجٌ : (مصدر)
تَخَرُّجٌ - تَخَرُّجٌ [خ ر ج] . (مصدر: تَخَرَّجَ).
1 - التَّخَرُّجُ مِنَ الْمَعْهَدِ : إِنْهَاءُ الدِّرَاسَةِ بِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تخرَّجَ
- تخرَّجَ على / تخرَّجَ في / تخرَّجَ من يتخرَّج ، تخرُّجًا ، فهو متخرِّج ، والمفعول متخرَّج عليه.
- تخرَّجَ على فلان تأدّب وتعلّم على يديه، وتلقى العلم عنه.
- تخرَّجَ في كلِّيَّة دار العلوم/ تخرَّجَ من كلِّيَّة دار العلوم: تعلّم فيها وأتمّ تعليمَه بها، نال شهادة جامعيّة منها.
- تخرج في كلِّيَّة عسكريَّة.
- أقامت الكلِّيَّة حفلَ تخرج هذا العام.
- طالبٌ دون التَّخرُّج: طالب كُلِّيَّة أو جامعة لمّا يحصل على البكالوريوس أو الدبلوم بعد.
- تخرَّجَ في العلم والأدب: تدّرب وتعلم.
معجم الغني 7تعريفات
تَخَرَّجَ
- [خ ر ج]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَخَرَّجْتُ، أَتَخَرَّجُ، تَخَرَّجْ، مصدر تَخَرُّجٌ.
- :تَخَرَّجَ مِنْ مَعْهَدِ كَذَا : أَنْهَى تَعَلُّمَهُ بِهِ بَعْدَمَا أَخَذَ مِنْهُ العِلْمَ وَالْمَعْرِفَةَ.
- :تَخَرَّجَ عَلَى يَدِهِ عَدَدٌ مِنَ الكُتَّابِ وَالعُلَمَاءِ : تَأَدَّبُوا وَتَعَلَّمُوا عَلَى يَدَيْهِ.
- :تَخَرَّجَ الطَّالِبُ فِي العِلْمِ : تَعَلَّمَهُ وَتَدَرَّبَ عَلَيْهِ.
تَخَرُّجٌ
- [خ ر ج]. (مصدر تَخَرَّجَ).
- :التَّخَرُّجُ مِنَ الْمَعْهَدِ : إِنْهَاءُ الدِّرَاسَةِ بِهِ. :سَنَةُ التَّخَرُّجِ.
- :التَّخَرُّجُ عَلَى أَيْدِي خِيرَةِ العُلَمَاءِ : التَّعَلُّمُ وَالتَّأَدُّبُ.
معجم الرائد 3تعريفات
تخرّج
- تخرج.
- تخرجا.
- تخرج الطالب في العلم أو الفن : تعلمه وتدرب عليه وأنهى مواده ومنهجه.
المعجم الوسيط 1تعريف
تَخَرَّجَ
- تَخَرَّجَ في فنِّ كذا: خَرَجَ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
تخرّج على فلان
- تأدّب وتعلّم على يديه، وتلقى العلم عنه.
تخرّج في العلم والأدب
- تدّرب وتعلم.
تخرّج في كلّيّة دار العلوم/ تخرّج من كلّيّة دار العلوم
- تعلّم فيها وأتمّ تعليمَه بها، نال شهادة جامعيّة منها.
- تخرج في كلِّيَّة عسكريَّة- أقامت الكلِّيَّة حفلَ تخرج هذا العام.
- ° طالبٌ دون التَّخرُّج.
ترجمة تخرج باللغة الإنجليزية
تخرج في سياق الكلام
6 أمثلةإمرأة قوقازية سنها 38 عام الحالة: خرجت من أزمة حادة بالتنفس في الميدان
Thirty eight year old Caucasian woman. Status: post respiratory arrest in the field.
أظهر فحص حجرات القلب مخرج بـ19 بالمئة دون حركات غير عادية بجدار القلب
Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.
أقترح فقط أن ننظر خارج الحدود ماذا إن كانت ارتفعت سرعة الترسيب؟
I'm just suggesting we look outside the box. What if her sed rate is elevated?
دافئون و ودودون كلما أخرجوا لعبة من أنف أحدهم لا تحتاجيني هنا
all warm and fuzzy every time they pull a toy car out of a nose you don't need me here.
المرضى ذوو الاستمارات الزرقاء يخرجون إلى ساحة انتظار السيارات
Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.
فقط لأنك خرجت من العمل بالعيادة لا يعني أن كلنا فعلنا لوالده
Just because you got out of clinic duty doesn't mean everybody did. To his father.