اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تحصن في القاموس

في اللغة العربية :

  • تَحَصُّنٌ : (مصدر)
    تَحَصُّنٌ - تَحَصُّنٌ [ح ص ن] (مصدر: تَحَصَّنَ).
    1 - تَحَصُّنُ الجُنُودِ بِالقَلْعَةِ : الاِحْتِمَاءُ بِهَا، اِتِّخَاذُهَا حِصْناً.
    2 - تَحَصُّنُ الْمَرْأَةِ : مُحَافَظَتُهَا عَلَى شَرَفِهَا وَعِفَّتِهَا.
    3 - تَحَصُّنُ الْمُهْرِ : صَيْرُهُ حِصَاناً.

ترجمة تحصن باللغة الإنجليزية

تحصن
Entrenchment

الفعل

تَحَصَّنَ

المصدر

حصن

تحصن في سياق الكلام

الشئ الطريف هو أنه عندما فحصناك من قبل كنا نبحث فقط عن الستيرويد
The funny thing is, when we tested you before, we were just looking for steroids.
فحوص البكتيريا بالدم و سرعة تدهور الحالة تستبعد معظم البكتيريا
Blood cultures and the timeline rule out most bacteria.
ثلاثة فيروسات؟ لكن الأغرب، هو أن الفتى السليم الذي فحصنا
Three viruses? But what's weirder, the healthy kid we tested,
فحوص لعاب كلبك بالمعمل أظهرت نوعاً من البكتيريا العقدية
Lab tests of your dog's saliva revealed a type of strep bacteria.
لكن أخذنا عينة من السائل المخي شوكي و فحصناها حقاً؟
But we took a vial of C.S.F. and tested it. Really?
فحوص البكتيريا تستغرق يومين ربما يكون الأوان قد فات
Cultures will take 48 hours. Might as well be postmortem.
أظهرت فحوص الدم تصاعد بنيتروجين اليوريا
Blood tests show elevated creatine kinase.
فحصت عينة من الحمض النووي لم نعطك شيئاً
I sampled their D.N.A. We didn't give you any D.N.A.
فحوص الدم لا تظهر أي أثر لالتهاب
The blood work shows no signs of inflammation,
حسناً، و لماذا فحصها أفضل مني؟
Oh, okay, and, uh, why is her test better than mine?
فحصت مخه دون فائدة إذاً؟
So you biopsied his brain for nothing?
أنبوب لثي؟ فحصت كل شئ
Latex tubing? Checked that. Checked everything.

كلمات شبيهة