معنى تافه
المعنى باختصار
طائش، لعوب
الترجمة الإنجليزية
Petty
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- تفه
- المفرد
- تَافِه
- الجمع
- تَوَافِه، تَافِهُون، تَافِهَات
- المؤنث
- تَافِهَة
تعريفات لغوية
- تَافِهٌ : (اسم فاعل)
1 - هُوَ رَجُلٌ تَافِهٌ : غَيْرُ مُتَّزِنٍ، قَلِيلُ العَقْلِ لاَ قِيمَةَ لأَعْمَالِهِ، حَقِيرٌ.
2 - قَدَّمَ لَهُ طَعَاماً تَافِهاً : لاَ طَعْمَ لَهُ.
3 - يَهْتَمُّ بِقَضَايَا تَافِهَةٍ: لاَ قِيمَةَ لَهَا. - طَائِشٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من طَاشَ).
1 - لاَ يَزَالُ وَلَداً طَائِشاً : مَنْ يَتَصَرَّفُ تَصَرُّفَاتٍ هَوْجَاءَ، خَفِيفُ العَقْلِ، أَهْوَجُ.
2 - أَصَابَتْهُ رَصَاصَةٌ طَائِشَةٌ : الرَّصَاصَةُ الَّتِي صَدَرَتْ صِدْفَةً مِنْ سِلاَحٍ بِلاَ قَصْدٍ أوْ هَدَفٍ.
3 - سَهْمٌ طَائِشٌ : مُنْحَرِفٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- frivolousطائش، لعوب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تافِه
- جمع تافهون وتوافِه (لغير العاقل)، مؤ تافهة، جمع مؤ تافهات وتوافِه: اسم فاعل من تفِهَ.
- أسلوب تافه: ركيك، لا قيمة له.
شواهد على تافه من مادة تفِهَ
- تفِهَ يَتفَه ، تَفَهًا وتفاهةً ، فهو تافِه وتفِه.
- إنسان تافه: ضعيف الشخصية.
معجم الغني 4تعريفات
تَافِهٌ
- جمع: تَوَافِهُ، تَافِهَاتٌ. [ت ف هـ].
- :هُوَ رَجُلٌ تَافِهٌ : غَيْرُ مُتَّزِنٍ، قَلِيلُ العَقْلِ لاَ قِيمَةَ لأَعْمَالِهِ، حَقِيرٌ.
- :قَدَّمَ لَهُ طَعَاماً تَافِهاً : لاَ طَعْمَ لَهُ.
- :يَهْتَمُّ بِقَضَايَا تَافِهَةٍ : لاَ قِيمَةَ لَهَا.
معجم الرائد 3تعريفات
تافِه
- تافه.
- تافه : حقير، قليل.
- تافه : أحمق، غبي.
ترجمة تافه باللغة الإنجليزية
تافه
Frivolous
مرادفات تافه
- حَقِير
- قَلِيل
- أَحْمَق
تافه في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
أعلم، إنه أمر فظيع لكن الحقيقة هي أنه إن لم أهتم بتلك الأشياء التافهة
English
I know. It's terrible. But the fact is, if I don't keep busy with trivial things like this,
العربية
أنا أكثر الرجال فضولاً في العالم ليس للأشياء التافهة
English
I'm the most curious man in the world. Not about trivialities.
العربية
حسناً، لا بد أن هذا ليس تافهاً
English
Well, then this must not be trivial.