اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة تأديب في القاموس

في اللغة العربية

  • تَأْدِيبٌ : (مصدر)
    تَأْدِيبٌ - تَأْدِيبٌ [أ د ب] (مصدر: أَدَّبَ). كَانَ لابُدَّ مِنْ تَأْدِيبِهِ عَلَى إِسَاءتِهِ : مِنْ مُعَاقَبَتِهِ.

ترجمة تأديب باللغة الإنجليزية

تأديب
Correction Discipline

مرادفات تأديب

  • مُعَاقَبَة(عَلى الإساءة)
  • تَهْذِيب

تأديب في سياق الكلام

أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة
Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.
.لكن كيف تعرف أنني جعلته أنت وغد مؤدب، لكنك لست أحمقاً
But how do you know I made him You're a polite twit, but you're not an idiot.
و هيئة التأديب، أسيضربون يدك أيضاً؟ ستبلغين عني؟
And the discipline board are they gonna whack your hand too? You're gonna report me?
اضطراب بالخلفية، تشوش ندبة بالنسيج؟ التهاب؟
Background noise. Static. Scar tissue? Inflammation?
جعلتها بصيغة سؤال قد تكون أكثر أدباً
I made it a question just 'cause it's more polite.
قد تضربني لجنة التأديب على يدي فقط
Disciplinary Committee maybe gives me a slap on the wrist.
لا ستسبب لي ندبة كبيرة
Mmm, no. I'll have a huge scar.
هذه ندبة كبيرة
That's quite a scar.

كلمات شبيهة ومرادفات