معنى كلمة بياتريس في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تِرْسَة
- جمع تِرْسات وتِرَس: (الحيوان) سُلَحفاة بحريّة؛ حيوان زاحف كبير الحجم، من رتبة السلاحف يغتذي بالأعشاب البحريّة، ويأكله سكّان الموانئ.
(ب)تَرْسانة
- تَرْسانة / تِرْسانة.
- جمع تَرْسانات/ تِرْسانات.
- مكان صنع المراكب والسُّفن.
- ترسانة بحرية.
- مستودع الأسلحة والذخائر وأدوات الحرب.
- تمتلك إسرائيل ترسانة نوويّة كبرى.
معجم الغني
+
تَرْسَانَةٌ
- (عسك).
- :أَخْرَجَ الجَيْشُ مَا فِي تَرْسَانَتِهِ : مُسْتَوْدَعُ ذَخَائِرِ الأَسْلِحَةِ.
- :تَرْسَانَةُ السُّفُنِ : مَصْنَعُ السُّفُنِ وَالْمَرَاكِبِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِتَّرَس
- أترس.
- إتراسا.
- أترس الباب : أغلقه.
(ب)إترس
- اتراسا.
- إترس بالترس توقى به، احتمى به.,.
المعجم الوسيط
+
(أ)التَّرْسَة
- التَّرْسَة (السُّلَحْفَاةُ البحرية) : حيوان زاحف كبير الحجم، من رتبة السلاحف، يغتذي بالأعشاب البحرية، ويأكله سكان الموانئ.
(ب)التَّرَّاس
- التَّرَّاس صاحب التُّرس.
- و التَّرَّاس صَانعه.
المحيط في اللغة
+
تُرْسُ
- ـ تُرْسُ: معروف، ج: أتْراسٌ وتِرَسَةٌ وتِراسٌ وتُروسٌ.
- ـ تَرَّاسُ: صاحِبُهُ، وصانِعُهُ.
- ـ تِراسَةُ: صَنْعَتُهُ.
- ـ تَتْرِيسُ والتَّتَرُّسُ: التَّسَتُّرُ به.
- ـ مِتْرَسُ: خَشَبَةٌ تُوضَعُ خَلْفَ البابِ، فارِسِيَّةٌ، أي: لا تَخَفْ معَها. وكلُّ ما تَتَرَّسْتَ به، فهو مِتْرَسَةٌ لَكَ.
- ـ تُرْسُ من جَلَدِ الأرضِ: الغليظُ منها.
معجم لسان العرب
+
ترس
- التُّرْس من السلاح: المُتَوَقَّى بها، معروف، وجمعه أَتْراس وتِراسٌ وتِرَسَةٌ وتُروسٌ؛ قال كأَنَّ شَمْسَاً نازَعَتْ شُموس دُروعَنا، والبَيْضَ والتُّروس قال يعقوب: ولا تقل أَتْرِسَة.
- وكل شيء تَتَرَّسْتَ به، فهو مِتْرَسَة لك.
- ورجل تارِسٌ: ذو تُرْسٍ.
- ورجل تَرَّاسٌ: صاحب تُرْسٍ.
- والتَّتَرُّسُ التَّسَتُّرُ بالتُّرْسِ، وكذلك التَتْريس.
- وتَتَرَّس بالتُّرْسِ تَوَقَّى، وحكى سيبويه اتَّرَسَ والمَتْروسَةُ: ما تُتُرِّسَ به.
- والتُّرْسُ: خشبة توضع خلف البا يُضَبَّبُ بها السرير، وهي المَتَرْسُ بالفارسية.
- الجوهري: المَتْرَسُ خشب توضع خلف الباب.
- التهذيب: المَتَّرَسُ الشِّجار الذي يوضع قِبَلَ الباب دِعامَةً، وليس بعربي، معناه مَتَرْس أَي لا تَخَفْ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)متاريس أيدلوجيّة
- سدود وحواجز فكريّة.
- أذابت العولمة المتاريس الأيدلوجيّة بين المجتمعات.
(ب)متاريس بشريّة
- دروع بشريَّة -استخدم الأطفال كمتاريس بشريّة في مواجهة هجمات العدوّ.
ترجمة بياتريس باللغة الإنجليزية
بياتريس
Beatrice