معنى كلمة بنظافة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استنظفَ
- استنظفَ يستنظف ، استنظافًا ، فهو مُستنظِف ، والمفعول مُستنظَف.
- استنظف الشَّخصَ/ استنظف الشَّيءَ وجده نظيفًا.
- استنظفْتُ يدَه فاستخدمته.
- استنظف القماشَ فاشتراه.
(ب)تنظَّفَ
- تنظَّفَ يتنظّف ، تنظُّفًا ، فهو مُتنظِّف.
- تنظَّف البيتُ ونحوُه مُطاوع نظَّفَ: صار نظيفًا، نقيًّا خالصًا من الأوساخ والأتربة ونحوهما.
- تنظَّف الثّوبُ.
- تنظفت واجهةُ البناء.
- تنظَّف الشَّخصُ: تنزّه عن المساوئ والخصال البذيئة.
- تنظّف من الرِّشْوة.
- تنظّف عن الخداع.
معجم الغني
+
(أ)مُنَظَّفٌ
- [ن ظ ف]. (مفعول من نَظَّفَ). :مَكَانٌ مُنَظَّفٌ : نَظِيفٌ، لاَ أَوْسَاخَ بِهِ.
(ب)مُنَظِّفٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن ظ ف]. (فاعل من نَظَّفَ). :مُنَظِّفُ الْمَكْتَبِ : مَنْ يَسْهَرُ عَلَى تَنْظِيفِهِ.
معجم الرائد
+
إِستَنظَف
- إستنظف.
- استنظافا.
- إستنظف الشيء : أخذه نظيفا.
- إستنظف طلب النظيف من الأشياء.
- إستنظف الحاكم الضريبة : استوفاها، أخذها.
- إستنظف ولد الناقة أو البقرة ما في ضرع أمه : شرب جميع ما فيه.
المعجم الوسيط
+
(أ)المِنْظَفَةُ
- المِنْظَفَةُ ما ينظَّفُ به.
(ب)النَّظِيفُ
- النَّظِيفُ النَّظِيفُ يقال: هو نظيفُ السَّراويل: عفيفٌ.
- وهو نظيفُ الأخلاق: مهذَّبٌ.
- و النَّظِيفُ كلُ ما يُنَظَّف، كالأُشْنانِ ونحوه.
المحيط في اللغة
+
نَظافَةُ
- ـ نَظافَةُ: النَّقاوَةُ، نَظُفَ، فهو نَظيفٌ، ونَظَّفَهُ تَنْظيفاً فَتَنَظَّفَ.
- ـ نَظيفُ: الأشْنانُ.
- ـ هو نَظيفُ السَّراويلِ: عَفيفُ الفَرْجِ.
- ـ اسْتَنْظَفَ الوالي ما عليه من الخَراجِ: اسْتَوْفَى.
- ـ اسْتَنْظَفَ الشيءَ: أخَذَه كلَّه.
- ـ تَنَظَّفَ: تَكَلَّفَ النَّظافَةَ.
مصطلحات عربية عامة
+
استنظف الشّخص/ استنظف الشّيء
- وجده نظيفًا-استنظفْتُ يدَه فاستخدمته- استنظف القماشَ فاشتراه.
مصطلحات مالية
+
(أ)إعتماد نظيف
- أي بلا مستندات ، في الإنجليزية، هي clean credit.
(ب)تحصيل نظيف
- تحصيل مباشر عن طريق البنك ، في الإنجليزية، هي clean collection.
ترجمة بنظافة باللغة الإنجليزية
بنظافة
Neatly
بنظافة في سياق الكلام
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
فحص السموم كان نظيفاً لن يظهر العقاقير المتداولة دون وصف الأطباء
Her tox screen was negative. Wouldn't show over the counter weight loss drugs.
لا أثر للمخدرات أو الخلايا المشعة و كان الفحص بالجاليوم نظيفاً
Negative for drugs. A.N.A. was negative. Gallium scan was clear.
ماذا قال السائل المخيشوكي عن التهاب الدماغ؟ لا، نظيف تماماً
What did the C.S.F. say about encephalitis? Said no. Champagne tap.
أكياس الكلية و الكبد كانت غير ضارة و العقد اللمفاوية نظيفة
Kidney and liver cysts are both benign, and the lymph nodes all came back clean.
"جريدة "النظافة الشخصية و الطب بالمنطقة الإستوائية
The Journal of the Instituto de Higiene e Medicina Tropical.
لقد أصيب جهازه المناعي يجب أن ننقله لغرفة نظيفة
His immune system is shot. We need to get him into a clean room.
إن كنت نظيفاً فأنا واثق أن الأمر سينتهي بسهولة
If you're clean, I'm sure it'll all blow over. No big deal.
الرنين المغناطيسي كان نظيفاً مما يعني أنه بخير
M.R.A.'s were clean, which means he's probably fine.
.يفترض أنها نظيفة الآن، لكن واضح اهتمامها به
She's supposedly clean now, but She obviously cares for him.
فحص سموم الدم نظيف لكن لازال تصيبها الهلاوس
Her tox screen's clean, but she's still delusional.
لم يكن هناك جلطة بساقها الأشعة نظيفة تماماً
There was no clot in her leg. The angio was totally clean.
إن كان نظيفاً افتحها و خذ نسيجاً من الساق
If that's clean, cut her open and biopsy the leg.
عينة البول نظيفة تنفي وجود الستيرويد
He drops a clean urine, denies using steroids.
كيف يصاب أحد بحساسية في حجرة نظيفة؟
How do you get an allergic reaction in a clean room?
