معنى كلمة بمهارة في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أمهرَ
- أمهرَ يُمهر ، إمهارًا ، فهو مُمْهِر ، والمفعول مُمهَر (للمتعدِّي).
- أمهرتِ الفَرسُ تَبعَهَا مُهْرُها (صغيرها).
- أمهرَ المرأةَ.
- مهرها؛ أعطاها مالاً تنتفع به عاجلاً بعقد زواج.
- مَهَرها؛ سمّى لها مهرًا.
(ب)تمهَّرَ
- تمهَّرَ في يتمهَّر ، تَمهُّرًا ، فهو مُتمهِّر ، والمفعول متمهَّر فيه.
- تمهَّر الشَّخصُ في صناعة الخزف مهر فيها؛ حذِقها وبرع فيها وأجاد.
- تمهَّر في النِّجارة/ نَظْم الشِّعْر.
معجم الرائد
+
(أ)أَمهَر
- أمهر.
- إمهارا.
- أمهر المرأة : أعطاها [ مهرا ]، وهو ما يجعله الزوج للمرأة من المال معجلا أو مؤجلا عند عقد الزواج.
- أمهر المرأة : جعل لها مهرا.
- أمهرت الفرس : تبعها مهر.
(ب)ماهَر
- ماهر.
- ج، مهرة.
- ماهر حاذق بكل عمل.
- ماهر سابح مجيد.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَهِيرَةُ
- المَهِيرَةُ الغاليةُ المَهْر.
(ب)أَمْهَرَ
- أَمْهَرَ الفَرَسُ: تَبِعَها مُهْرٌ، فهى مُمْهشرٌ.
- و أَمْهَرَ المَرْأةَ: سمَّى لها مَهْرًا، أَوأَعطاها المَهْرَ.
مختار الصحاح
+
سمهر
- س م ه ر: السَّمْهَرِيَّةُ القناة الصلبة وقيل هي منسوبة إلى سَمْهَر اسم رجل كان يقوِّم الرماح يقال رمح سَمْهَرِيٌّ ورماح سَمْهَرِيَّةٌ.
معجم لسان العرب
+
سمهر
- السَّمْهَرِيُّ: الرُّمْحُ الصَّلِيبُ العُودِ.
- يقال: وتَر سَمْهَرِيُّ شديد كالسَّمْهَرِيِّ من الرماح.
- واسْمَهَرَّ الشَّوْكُ: يَبِس وصَلُبَ.
- وشوك مُسْمَهِرٌّ: يابس.
- واسْمَهَرَّ الظلام: تَنَكَّرَ والمُسْمَهِرُّ: الذَّكَرُ العَرْدُ.
- والمُسْمَهِرُّ أَيضاً: المعتدل.
- وعَرْد مُسْمِهرٌّ إِذا اتْمَهَلَّ؛ قال الشاعر إِذا اسْمَهَرَّ الحَلِسُ المُغالِث أَي تَنَكَّرَ وتَكَرَّهَ.
- واسْمَهَرَّ الحَبْلُ والأَمْرُ: اشْتَدَّ والاسْمِهْرَارُ: الصَّلابَةُ والشِّدَّةُ.
- واسْمَهَرَّ الظلامُ اشْتَدَّ؛ واسْمَهَرَّ الرجلُ في القتال؛ قال رؤبة ذُو صَوْلَةٍ تُرْمَى به المَدَالِثُ إِذا اسْمَهَرَّ الحَلِسُ المُغالِث والسَّمْهَرِيَّةُ: القَنَاةُ الصُّلْبَةُ، ويقال هي منسوبة إِل سَمْهَرٍ اسم رجل كان يُقَوِّمُ الرماحَ؛ يقال: رمح سَمْهَرِيُّ، ورما سَمْهَرِيَّةٌ.
- التهذيب: الرماح السمهرية تنسب إِلى رجل اسمه سَمْهَرٌ كان يبي الرماح بالخَطِّ، قال: وامرأَته رُدَيْنَةُ.
- وسَمْهَرَ الزَّرعُ إِذا ل يَتَوالَدْ كأَنه كُلُّ حَبَّةٍ بِرَأْسِها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأمْهريّة
- اللُّغة السَّاميّة الرَّسميّة في أثيوبيا.
(ب)المهارة الفنّيّة
- القدرة على إتقان فنّ من الفنون تبعًا لأصوله وقواعده.
ترجمة بمهارة باللغة الإنجليزية
بمهارة
Masterfully
بمهارة في سياق الكلام
و كلنا أتينا هنا باستخدام مهاراتنا الأنثوية
and we all got there using our feminine wiles.
شئ يظهر مهاراتك الإدارية الحقيقية
Something that shows off your real administrative skills.
ولو حدث أن تجدي عبقرياً بمهارات
And if you happen to be a genius with insane computer
مهاراتك في الاستنتاج رهيبة
Your powers of deduction are breathtaking.